rdfs:comment
| - Bonyhád [boňhád] (německy Bonnhard) je město v Maďarsku v župě Tolna, těsně u hranic župy Baranya. Nachází se asi 16 km jihozápadně od Szekszárdu a je správním městem stejnojmenného okresu. V roce 2018 zde žilo 12 982 obyvatel. Podle údajů z roku 2001 zde byli 87,4 % Maďaři a 2,7 % Romové. Poblíže se nachází též město Nagymányok a obce Aparhant, , , , , , , a . (cs)
- Bonyhád [ˈboɲhaːd] (deutsch: Bonnhard) ist eine Stadt mit knapp 14.000 Einwohnern im Süden Ungarns im Komitat Tolna. (de)
- Bonyhád [bonjhAd] estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Suda Transdanubio, en departemento Tolna, en Distrikto Bonyhád, kies centro estas. La nomo de Bonyhád venas de la transilvania Gyula, kies unu el la filoj nomiĝis Bonyha. (eo)
- Bonyhád (German: Bonnhard) is a town in Tolna County in Southwestern Hungary. (en)
- Bonyhád est une ville et une commune du comitat de Tolna en Hongrie. (fr)
- Bonyhád è una città di 13968 abitanti situata nella provincia di Tolna, nell'Ungheria centro-meridionale. (it)
- Bonyhád – miasto na Węgrzech, w komitacie Tolna, siedziba władz powiatu . (pl)
- BonyhádBonyhád på kartan över Ungern. Bonyhád (tyska: Bonnhard) är en stad i Ungern. Bonyhád ligger i kommunen Bonyhádi kistérség där den även är huvudort. Bonyhád ligger i provinsen Tolna i centrala Ungern. Totalt hade Bonyhád 12 837 invånare år 2019. (sv)
- Bonyhád é uma cidade da Hungria, situada no condado de Tolna. Tem 72,14 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 12.982 habitantes. (pt)
- Боньхад (угор. Bonyhád) — місто в центрі Угорщині, у медьє Толна. Населення — 14 093 осіб. Боньхад розташований на шосе Сексард-Печ приблизно за 15 кілометрів на північний захід від столиці медьє — Сексарду. (uk)
- 博尼哈德(匈牙利語:Bonyhád)是匈牙利的城鎮,位於該國西南部,距離首府塞克薩德約20公里,由托爾瑙州負責管轄,面積72.14平方公里,2011年人口13,829,其中約七成居民信奉天主教。 (zh)
- Боньхад (венг. Bonyhád) — город в центре Венгрии, в медье Тольна. Население — 14 093 жителя. Боньхад расположен на шоссе Сексард — Печ примерно в 15 километрах к юго-западу от столицы медье — Сексарда. (ru)
- Bonyhád (Duits: Bonnhard) is een stad en gemeente in het Hongaarse comitaat Tolna met 12.431 inwoners (2021). De stad ligt in het zuiden van Tolna, aan de voet van het Mecsekgebergte, en is het centrum van de landstreek . Opvallende gebouwen in Bonyhád zijn het lutherse gymnasium, een ontwerp in secessiestijl van Ludwig Baumgarten, en de r.k. kerk van de Onbevlekte Ontvangenis (Szeplőtelen fogantatás templom), een door ontworpen barokkerk, die in 1782 werd ingewijd. Naast een katholieke kerk heeft Bonyhád ook een gereformeerde kerk, een lutherse kerk en een baptistenkerk. (nl)
|