| rdfs:comment
| - Kniha toužení (anglicky Book of Longing) sbírka básní kanadského spisovatele a hudebníka Leonarda Cohena. Vyšla v roce 2006 prostřednictvím nakladatelství , které s Cohenem spolupracovalo již od jeho počátků. Jde o jeho první literární dílo od roku 1993, kdy vyšla sbírka Hudba neznámého (anglicky Stranger Music) a o první novou sbírku básní od roku 1984, kdy byla vydána Kniha milosrdenství (anglicky Book of Mercy). Obsahuje mnoho nových Cohenových básní, to vše doplněné o jeho vlastní kresby. Americký hudební skladatel Philip Glass později představil muzikál inspirovaný touto sbírkou. Českou verzi vydalo v roce 2008 v překladu Miroslava Jindry nakladatelství Argo. (cs)
- Book of Longing est un recueil de poèmes et de dessins de Leonard Cohen écrit en 2006 et mis en musique par le compositeur de musique contemporaine Philip Glass en 2007. Il existe deux traductions du livre en français : l'une, québécoise, intitulée Livre du constant désir, sortie en mars 2007, et l'autre, française, intitulée Le Livre du Désir, parue en avril 2008. (fr)
- Book of Longing är en bok med dikter och illustrationer av poeten och artisten Leonard Cohen, utgiven 2006. Book of Longing innehåller 167 tidigare opublicerade dikter och illustrationer, huvudsakligen skrivna på ett Zen-kloster på Mount Baldy i Kalifornien, där Cohen bodde från 1994 till 1999, och i Indien, som han besökte regelbundet under 1990-talet. (sv)
- Book of Longing was the first new poetry book by Leonard Cohen since 1984's Book of Mercy. First published in 2006 by McClelland and Stewart, Book of Longing contains 167 previously unpublished poems and drawings, mostly written at a Zen monastery on Mount Baldy in California, where Cohen lived from 1994 to 1999, and in India, which he visited regularly during the late 1990s. The book also incorporates a number of poems written after his 1978 book, Death of a Lady's Man (not to be confused with his 1977 album, Death of a Ladies' Man). These presumably were left out of his 1984 Book of Mercy, which contained only psalm-like meditations. Book of Longing also collects some of the lyrics to songs from the albums Ten New Songs (2001) and Dear Heather (2004). Many of these poems were first publi (en)
- Księga tęsknoty (oryg. Book of Longing) to pierwszy nowy tom poezji Leonarda Cohena od czasu wydania Księgi miłosierdzia (Book of Mercy, 1984). Opublikowana oryginalnie przez w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie książka ukazała się równolegle w Polsce w przekładzie Daniela Wyszogrodzkiego. Tom zawiera 167 wierszy (w tym kilkanaście piosenek z lat 2001-2004) opublikowanych po raz pierwszy, a także rysunki autora. Polska edycja powiela dokładnie układ typograficzny oryginału. (pl)
|
| has abstract
| - Kniha toužení (anglicky Book of Longing) sbírka básní kanadského spisovatele a hudebníka Leonarda Cohena. Vyšla v roce 2006 prostřednictvím nakladatelství , které s Cohenem spolupracovalo již od jeho počátků. Jde o jeho první literární dílo od roku 1993, kdy vyšla sbírka Hudba neznámého (anglicky Stranger Music) a o první novou sbírku básní od roku 1984, kdy byla vydána Kniha milosrdenství (anglicky Book of Mercy). Obsahuje mnoho nových Cohenových básní, to vše doplněné o jeho vlastní kresby. Americký hudební skladatel Philip Glass později představil muzikál inspirovaný touto sbírkou. Českou verzi vydalo v roce 2008 v překladu Miroslava Jindry nakladatelství Argo. (cs)
- Book of Longing was the first new poetry book by Leonard Cohen since 1984's Book of Mercy. First published in 2006 by McClelland and Stewart, Book of Longing contains 167 previously unpublished poems and drawings, mostly written at a Zen monastery on Mount Baldy in California, where Cohen lived from 1994 to 1999, and in India, which he visited regularly during the late 1990s. The book also incorporates a number of poems written after his 1978 book, Death of a Lady's Man (not to be confused with his 1977 album, Death of a Ladies' Man). These presumably were left out of his 1984 Book of Mercy, which contained only psalm-like meditations. Book of Longing also collects some of the lyrics to songs from the albums Ten New Songs (2001) and Dear Heather (2004). Many of these poems were first published at The Blackening Pages of The Leonard Cohen Files [1] website. In 2007, the American composer Philip Glass premiered his work Book of Longing. Song Cycle Based on the Poetry and Artwork of Leonard Cohen, in which he set 23 of the book's poems to music. Some poems included Cohen's spoken word. The work was co-commissioned by Luminato Festival under the artistic direction of Chris Lorway in Toronto Canada, Australia's 2008 Adelaide Festival under the artistic direction of Brett Sheehy, and Barbican Centre in London, and premiered at Luminato in 2007. It was subsequently performed at various venues in the United States, Australia, United Kingdom and Europe. At the Barbican Centre in London in October 2007, Cohen joined Glass onstage for a pre-concert discussion. The double-CD was released in December 2007. (en)
- Book of Longing est un recueil de poèmes et de dessins de Leonard Cohen écrit en 2006 et mis en musique par le compositeur de musique contemporaine Philip Glass en 2007. Il existe deux traductions du livre en français : l'une, québécoise, intitulée Livre du constant désir, sortie en mars 2007, et l'autre, française, intitulée Le Livre du Désir, parue en avril 2008. (fr)
- Księga tęsknoty (oryg. Book of Longing) to pierwszy nowy tom poezji Leonarda Cohena od czasu wydania Księgi miłosierdzia (Book of Mercy, 1984). Opublikowana oryginalnie przez w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie książka ukazała się równolegle w Polsce w przekładzie Daniela Wyszogrodzkiego. Tom zawiera 167 wierszy (w tym kilkanaście piosenek z lat 2001-2004) opublikowanych po raz pierwszy, a także rysunki autora. Polska edycja powiela dokładnie układ typograficzny oryginału. Księga tęsknoty to w dorobku śpiewającego poety pozycja wyjątkowa. Zawiera nie tylko wiersze najnowsze. Artysta wraca do wielu nieznanych tekstów z lat wcześniejszych i oddaje je czytelnikom po raz pierwszy. Wybrane teksty piosenek pochodzą z albumów Ten New Songs i Dear Heather, osobne miejsce zajmują fragmenty prozy poetyckiej, zupełną niespodzianką są zaś rysunki autora – głównie karykaturalne autoportrety zaopatrzone w ironiczne komentarze. Znakiem rozpoznawczym poety pozostaje – jednocześnie odważna i oryginalna – mieszanka religii i seksu. Nowy tom Cohena zaskakuje różnorodnością form (m.in. liczne epigramaty), ale także równie szerokim spektrum tematycznym. Znajdujemy w nim rekapitulację głównych wątków jego twórczości pisarskiej i piosenkarskiej, a ich wspólnym mianownikiem okazują się relacje pomiędzy dojrzałym mężczyzną i młodymi kobietami. Leonard Cohen pisze o niemożności zbliżenia (Ciało pełne samotności). Pisze o depresji (Cel). Pisze o swoim wieloletnim nauczycielu, Roshi, i o latach spędzonych w klasztorze zen na w Kalifornii. Pisze o przyjaciółkach i o matce. Pisze o Montrealu, Nowym Jorku, Grecji i o Indiach – każde miejsce, w którym mieszkał, ożywa w jego wierszach. Pisze o tym, co dla niego znaczy bycie Żydem (Nie jestem Żydem), pisze śmiało o Żydach i o Niemcach (Kukiełki). Żartobliwie, chociaż nie bez złośliwości, wyjaśnia Dlaczego kocha Francję. Ironicznie podsumowuje rewolucyjne przemiany naszych czasów (Już wtedy było po imprezie). Wraca do odwiecznych fascynacji (Lorca żyje) i uzależnień (Trzeba mi prochów). W paraboli Inni autorzy przekonuje skutecznie do „swojej tematyki”. „Moim odkupicielem jest kobieta” wyznaje (Mój odkupiciel) i jest to chyba wyznanie najważniejsze. Księga tęsknoty składa się bowiem nie tylko na intymny autoportret człowieka, który pozostaje – wbrew sobie zresztą – jedną z ikon naszej epoki, jest również hymnem do kobiety i hołdem wobec kobiety. Bazą dla tych rozważań jest prywatna relacja poety z Bogiem, ale także filozofia zen i – nieprzemijająca w jego twórczości – fascynacja postacią Jezusa (Myślałem, że ma rację). Ale kiedy autor, chociaż zapytuje przewrotnie „dlaczego miałbym dygotać na ołtarzu oświecenia” (Upadek zen), podpowiada, jaki trop prowadzi do zrozumienia jego wierszy, sięga po wskazówkę wywodzącą się wprost z – tak przezeń krytykowanej – filozofii zen: „Nie próbuj słów tych dekodować, to nie drogowskaz tylko droga” (Ja tylko tyle). Księga tęsknoty jest dziesiątym tomem poetyckim Leonarda Cohena. Została przetłumaczona na kilkanaście języków, w tym na perski, chiński i hebrajski. (pl)
- Book of Longing är en bok med dikter och illustrationer av poeten och artisten Leonard Cohen, utgiven 2006. Book of Longing innehåller 167 tidigare opublicerade dikter och illustrationer, huvudsakligen skrivna på ett Zen-kloster på Mount Baldy i Kalifornien, där Cohen bodde från 1994 till 1999, och i Indien, som han besökte regelbundet under 1990-talet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
