| rdfs:comment
| - Kniha Severní Qi (čínsky:北齐书, pinyin Bei Qi Shu), byla oficiální historie čínské dynastie . Byla napsána historikem dynastie (李百药) a byla dokončena v roce 636. Je uveden mezi oficiálními . Původní Kniha obsahovala 50 kapitol, ale za dynastie Song bylo zjištěno, že pouze 17 kapitol zůstalo neporušených, zbytek je ztracen. (cs)
- The Book of Northern Qi (Chinese: 北齊書, pinyin Běi Qí Shū), was the official history of the Chinese dynasty Northern Qi. It was written by the Tang Dynasty historian Li Baiyao (李百藥) and was completed in 636. It is listed among the official Twenty-Four Histories of China. The original book contained 50 chapters but it was found during the Song Dynasty that only 17 chapters were intact. The rest are lost. (en)
- Buku Qi Utara (Tionghoa: 北齊書, pinyin Běi Qí Shū), adalah catatan sejarah resmi dari dinasti Tiongkok Qi Utara. Catatan tersebut ditulis oleh sejarawan Dinasti Tang (李百藥) dan diselesaikan pada 636. Catatan tersebut menjadi salah sati dari Dua Puluh Empat Sejarah resmi China. Buku aslinya berisi 50 bab namun catatan tersebut ditemukan pada zaman Dinasti Song dengan hanya 17 bab yang masih ada. Sisanya hilang. (in)
- 《북제서》(北齊書)는 당나라 이백약이 쓴 기전체 역사서로 이십사사 중의 하나이다. 제기 8권과 열전 42권, 합계 50권으로 구성되어 있고, 636년(정관 10년) 완성된 동위, 북제의 역사를 기록한 정사이다. 이백약의 아버지인 이덕림이 쓴 기전체로 전27권의 《북제사》가 존재하고 있었고, 그것이 수나라 때 이르러 38편에 편찬을 추가하였다. 이백약은 아버지로 사서(史書)에 오른 왕소가 《북제지》에서 얻은 자료를 더하여 본서를 완성시켰던 것이다. 본서에는 외국전은 존재하지 않는다. 18권은 이백약이 쓴 문장이 남아 있다.(4권, 13권, 16-25권, 41-45, 50권) 나머지는 소실되었기 때문에 후대의 사람이 《북사》 등의 여러 책에서 보충했다. 원래의 명칭은 《제서》(齊書)였지만, 송대 이후에 소자현의 《남제서》와 구별하기 위해 《북제서》(北齊書)라고 부르게 되었다. 《사통》(史通)을 저술한 류지기는 본서에 대해서 왕소의 《북제지》(北齊志)나 송효왕의 《관동풍속전》 보다 못하다는 매우 엄한 평가를 내리고 있다. (ko)
- 『北斉書』（ほくせいしょ、繁体字: 北齊書; 簡体字: 北齐书; 拼音: Běiqíshū; ウェード式: Pei-ch'i shu）は、唐の李百薬の書いた紀伝体の断代史で、二十四史の一つである。紀8巻と列伝42巻の合計50巻、636年（貞観10年）の成立。東魏・北斉の歴史を記載した正史である。 李百薬の父である李徳林の手になる紀伝体で全27巻の『北斉史』が存在していて、それが隋代には38篇に編みなおされていた。李百薬は父の史書の上に、の『北斉志』より得た資料を付加することによって、本書を完成させたのである。本書には外国伝は存在しない。 18巻分は李百薬が書いた文章が残る（巻4, 13, 16-25, 41-45, 50）が、残りは散逸したため、後代の人が『北史』などの諸書によって補った。原名は『斉書』（せいしょ）であるが、宋代以降に蕭子顕の『南斉書』と区別するため『北斉書』と呼び習わされるようになった。 『史通』を著した劉知幾は、本書に対して王邵の『北斉志』や宋孝王の『』より劣るという、非常に手厳しい評価を下している。 (ja)
- Het Boek van de Noordelijke Qi of Beiqishu is een van de boeken uit de Vierentwintig Geschiedenissen, de verzameling officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Het boek is samengesteld door (李百藥, 565-648), werd gepresenteerd in 636 en beschrijft de geschiedenis van de Oostelijke Wei (534-550) en de Noordelijke Qi-dynastie (550-577), beide behorende tot de Noordelijke Dynastieën. (nl)
- Il Libro dei Qi settentrionali (北齊書T, 北齐书S, Běi Qí ShūP) era la storia ufficiale della dinastia cinese dei Qi settentrionali. Fu scritta dallo storico della dinastia Tang (李百藥) e fu completata nel 636. È elencata tra le Ventiquattro Storie ufficiali della Cina. Il libro originale conteneva 50 capitoli, ma fu scoperto durante la dinastia Song che soltanto 17 capitoli erano intatti. Il resto è andato perduto. (it)
- Bei Qi-shu (kinesiska: 北齊書?, pinyin: Běi Qí Shū) en officiell kinesisk historik över Norra Qi-dynastin (420 – 589) under de södra och norra dynastierna. Bei Qi-shu ingår i den officiella historiska kanon som kallas de 24 historieverken (二十四史). Boken skrev under Tangdynastin av historikern (李百藥), och var färdig år 636. Av ursprungliga 50 kapitel har bara 17 överlevt (kapitlen 4, 13, 16-25, 41-45 och 50). (sv)
- 《北齐书》，唐朝史学家李百药撰，原名《齊書》，因宋朝時為区别于萧子显《南齐书》與南齊歷史區別而更名，属纪传体断代史，共50卷，纪8卷，列传42卷，记载上起北魏分裂前十年左右，接續北魏分裂、东魏立国、北齐取代东魏，下迄北齐亡國，前後约五十餘年史實，而以记北齐历史为主。同时期成书还有《梁书》、《陈书》、《周书》、《隋书》。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)