rdfs:comment
| - Le Livre de saint Alban (en anglais : Boke of Seynt Albans), publié en 1486 à St Albans, est une compilation d'articles concernant la vie des gentilshommes de l'époque. Il contient trois essais, sur la fauconnerie, la chasse et l'héraldique.
* Portail de l’histoire
* Portail de l’écriture (fr)
- Il Libro di St Albans (The Book of Saint Albans, Boke of Seynt Albans o The Book of Hawking, Hunting, and Blasing of Arms in lingua inglese) è l'ultimo di una serie di otto libri stampanti nel 1486 dalla di Abbey Gateway, St Albans, nell'Hertfordshire.Il volume contiene tre distinte opera: un trattato sulla falconeria, un trattato sulla caccia ed un trattato sull'araldica. Dei tre saggi, solo per quello relativo alla caccia è nota l'identità dell'autore: Sorella Juliana Berners, priore del , vicino a St Albans. Le rapide fortune editoriali dell'opera portarono a successive ristampe ed all'integrazione, nel corpus originario, di un quarto trattato sulla . Il libro è inoltre noto per contenere una lista di nomi "collettivi" di animali. (it)
- El Llibre de Sant Albans (o Boke de Seynt Albans) és el títol comú d'un llibre redactat sobre el 1486, una recopilació dels temes relacionats amb els interessos dels cavallers d'aquell temps senyor. Va ser el darrer dels vuit llibres que es van imprimir a la St Albans Premsa d'Anglaterra. És també conegut per títols que són més cuidats, com "El Llibre d'Hawking, Caça, i Blasing d'Armes". L'impressor és a vegades conegut com a Schoolmaster Printer. Aquesta edició acredita el llibre, o com a mínim una part de sobre la caça, a Juliana Berners mentre que hi ha una atribució al final de l'edició de 1486: "Explícit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng." (ca)
- The Book of Saint Albans (or Boke of Seynt Albans) is the common title of a book printed in 1486 that is a compilation of matters relating to the interests of the time of a gentleman. It was the last of eight books printed by the St Albans Press in England. It is also known by titles that are more accurate, such as "The Book of Hawking, Hunting, and Blasing of Arms". The printer is sometimes called the Schoolmaster Printer. This edition credits the book, or at least the part on hunting, to Juliana Berners as there is an attribution at the end of the 1486 edition reading: "Explicit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng". (en)
- The Book of St. Albans is een uit de 15e eeuw daterende verzameling verhandelingen op het gebied van de jacht, de valkenjacht en de heraldiek. De oorspronkelijke benaming was The Bokys of Haukyng and Huntyng; and also of coot-armuris, maar het werd al spoedig bekend onder de kortere titel, destijds gespeld als The Boke of St Albans. Het zou ook het eerste boek zijn waarin gebruik wordt gemaakt van kleurendruk. (nl)
|