| rdfs:comment
| - Boquila és un gènere amb una sola espècie de la família Lardizabalàcia, originari dels boscos temperats del centre i sud de Xile i l'Argentina. L'única espècie és Boquila trifoliata, que es coneix amb els noms de Pilpil, Voqui, Voquicillo, Voquillo, Voqui blanco a Xile. Té un fruit comestible. (ca)
- Boquila trifoliolata ist eine Pflanzenart in der Familie der Fingerfruchtgewächse (Lardizabalaceae). Es ist die einzige Art der monotypischen Gattung Boquila. Sie kommt in den Wäldern mit feucht-gemäßigtem Klima des Valdivianischen Regenwalds vom mittleren bis südlichen Chile und im westlichen Argentinien vor. In der Region ist sie bekannt als Pil-pil Voqui oder Voqui blanco, allerdings wird auch Campsidium valdivianum so bezeichnet. (de)
- Boquila, es un género monotipo que comprende a una especie de enredadera, perteneciente a la familia Lardizabalaceae. Su especie tipo es Boquila trifoliata (Lardizabala trifoliolata DC., 1817). El nombre vulgar es "bejuco sudamericano", nombre que comparte con el género Lardizabala Ruiz & Pav. 1794. (es)
- Boquila trifoliolata is een liaanachtige klimplant uit de familie van de Lardizabalaceae. De soort komt voor in de gematigde regenwouden van Chili en Argentinië. De plant heeft opmerkelijke mimetische eigenschappen. (nl)
- Boquila trifoliolata — вид квіткових рослин родини (Lardizabalaceae). (uk)
- Boquila is a monotypic genus of flowering plants in the family Lardizabalaceae, native to temperate forests of central and southern Chile and Argentina. The sole species is Boquila trifoliolata (DC.) Decne., called pilpil, voqui, voquicillo, voquillo, and voqui blanco in Chile. It grows vines that wrap around host plants, mimicking the host's leaves in a phenomenon called mimetic polymorphism. It bears an edible fruit (Boquila berries). This species has been shown to be capable of mimicking the leaves of its supporting trees. (en)
- Boquila est un genre monotypique de plantes à fleurs de la famille des Lardizabalaceae, originaire des forêts tempérées du centre et du sud du Chili et de l' Argentine . La seule espèce est Boquila trifoliolata (DC. ) Decne., Connue, au Chili, sous le nom de pilpil, voqui, voquicillo, voquillo, voqui blanco. Cette liane pousse en s'enroulant autour des plantes hôtes, imitant les feuilles de l'hôte dans un phénomène appelé polymorphisme mimétique. elle porte des fruits comestibles (baies de Boquila). Cette espèce s'est avérée capable d' imiter les feuilles de ses arbres de soutien. (fr)
- Boquila é um gênero monotípico de plantas com flores na família Lardizabalaceae , nativo de florestas temperadas do centro e sul do Chile e da Argentina. A única espécie é Boquila trifoliolata (DC.) Decne., Conhecida como Pilpil, Voqui, Voquicillo, Voquillo, Voqui blanco no Chile. Possui uma fruta comestível (bagas de Boquila). Esta espécie demonstrou ser capaz de imitar as folhas de suas árvores de apoio. O Boquila sai, ao contrário de outras plantas capazes de mimetismo, não requer contato físico para combinar com seu hospedeiro. (pt)
|
| has abstract
| - Boquila és un gènere amb una sola espècie de la família Lardizabalàcia, originari dels boscos temperats del centre i sud de Xile i l'Argentina. L'única espècie és Boquila trifoliata, que es coneix amb els noms de Pilpil, Voqui, Voquicillo, Voquillo, Voqui blanco a Xile. Té un fruit comestible. (ca)
- Boquila is a monotypic genus of flowering plants in the family Lardizabalaceae, native to temperate forests of central and southern Chile and Argentina. The sole species is Boquila trifoliolata (DC.) Decne., called pilpil, voqui, voquicillo, voquillo, and voqui blanco in Chile. It grows vines that wrap around host plants, mimicking the host's leaves in a phenomenon called mimetic polymorphism. It bears an edible fruit (Boquila berries). This species has been shown to be capable of mimicking the leaves of its supporting trees. Ernesto Gianoli said "Boquila's leaves are extraordinarily diverse. The biggest ones can be 10 times bigger than the smallest, and they can vary from very light to very dark. In around three-quarters of cases, they're similar to the closest leaf from another tree, matching it in size, area, length of stalk, angle, and color. Boquila's leaves can even grow a spiny tip when, and only when, it climbs onto a shrub with spine-tipped leaves." When there are no nearby host leaves to influence them, the normal leaves of B. trifoliolata are relatively short and light green with rounded edges. Boquila, unlike other plants capable of mimicry, does not require physical contact to match its host. (en)
- Boquila trifoliolata ist eine Pflanzenart in der Familie der Fingerfruchtgewächse (Lardizabalaceae). Es ist die einzige Art der monotypischen Gattung Boquila. Sie kommt in den Wäldern mit feucht-gemäßigtem Klima des Valdivianischen Regenwalds vom mittleren bis südlichen Chile und im westlichen Argentinien vor. In der Region ist sie bekannt als Pil-pil Voqui oder Voqui blanco, allerdings wird auch Campsidium valdivianum so bezeichnet. (de)
- Boquila, es un género monotipo que comprende a una especie de enredadera, perteneciente a la familia Lardizabalaceae. Su especie tipo es Boquila trifoliata (Lardizabala trifoliolata DC., 1817). El nombre vulgar es "bejuco sudamericano", nombre que comparte con el género Lardizabala Ruiz & Pav. 1794. (es)
- Boquila est un genre monotypique de plantes à fleurs de la famille des Lardizabalaceae, originaire des forêts tempérées du centre et du sud du Chili et de l' Argentine . La seule espèce est Boquila trifoliolata (DC. ) Decne., Connue, au Chili, sous le nom de pilpil, voqui, voquicillo, voquillo, voqui blanco. Cette liane pousse en s'enroulant autour des plantes hôtes, imitant les feuilles de l'hôte dans un phénomène appelé polymorphisme mimétique. elle porte des fruits comestibles (baies de Boquila). Cette espèce s'est avérée capable d' imiter les feuilles de ses arbres de soutien. Ernesto Gianoli a déclaré: « Les feuilles de Boquila sont extraordinairement diverses. Les plus grosses peuvent être 10 fois plus grandes que les plus petites et peuvent varier de très clair à très sombre. Dans environ trois quarts des cas, ils sont similaires à la feuille la plus proche d'un autre arbre, en lui faisant correspondre la taille, la superficie, la longueur de la tige, l'angle et la couleur. Les feuilles de Boquila peuvent même avoir une pointe épineuse quand, et seulement quand, elles grimpent sur un arbuste aux feuilles épineuses. » Sans avoir aucune feuille d'hôte à proximité pour les influencer, les feuilles normales du B. Trifoliolata sont des feuilles relativement courtes et vert clair avec des bords arrondis. Le Boquila, contrairement à d'autres plantes capables de mimétisme, ne nécessite pas de contact physique pour correspondre à son hôte. (fr)
- Boquila trifoliolata is een liaanachtige klimplant uit de familie van de Lardizabalaceae. De soort komt voor in de gematigde regenwouden van Chili en Argentinië. De plant heeft opmerkelijke mimetische eigenschappen. (nl)
- Boquila é um gênero monotípico de plantas com flores na família Lardizabalaceae , nativo de florestas temperadas do centro e sul do Chile e da Argentina. A única espécie é Boquila trifoliolata (DC.) Decne., Conhecida como Pilpil, Voqui, Voquicillo, Voquillo, Voqui blanco no Chile. Possui uma fruta comestível (bagas de Boquila). Esta espécie demonstrou ser capaz de imitar as folhas de suas árvores de apoio. Ernesto Gianoli disse que "as folhas de Boquila são extraordinariamente diversas. As maiores podem ser 10 vezes maiores do que as menores, e podem variar de muito claro a muito escuro. Em cerca de três quartos dos casos, eles são semelhantes à folha mais próxima outra árvore, combinando-a em tamanho, área, comprimento de haste, ângulo e cor. As folhas de Boquila podem até crescer uma ponta espinhosa quando, e somente quando, ele escala um arbusto com folhas derrubadas. O Boquila sai, ao contrário de outras plantas capazes de mimetismo, não requer contato físico para combinar com seu hospedeiro. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
