rdfs:comment
| - Die Gemeinde Borgarbyggð ist eine isländische Gemeinde in der Region Vesturland. Am 1. Januar 2022 hatte die Gemeinde 3868 Einwohner. Die beiden größten Siedlungen in Borgarbyggð sind Borgarnes mit 2152 Einwohnern und Hvanneyri mit 305 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). (de)
- Borgarbyggð (Icelandic pronunciation: [ˈpɔrkarˌpɪɣθ]) is a municipality in the west of Iceland. The biggest township in the municipality is Borgarnes, with a population of 1,887 inhabitants. Other densely populated areas in the municipality include Bifröst, Hvanneyri, [ˈkʰlɛhpˌjaur̥sˌreiːcɪr̥], Reykholt and Varmaland. (en)
- Borgarbyggð ( (?·i)) es un municipio, ubicado en la región de Vesturland, al suroeste de Islandia. (es)
- Borgarbyggð (ˈpɔrkarˌpɪkːθ ahoskatua) Islandiako mendebaldean dagoen udalerria, Vesturland eskualdekoa. 2011n 3.535 biztanle zituen. Udalerriko herririk handiena Borgarnes da. (eu)
- Borgarbyggð est une municipalité située sur la côte ouest de l'Islande. Elle est née de la fusion en 2006 des municipalités de Borgarfjarðarsveit, , et . (fr)
- Borgarbyggð è un comune islandese della regione di Vesturland che comprende le città di Borgarnes, Bifrǫst, Húsafell, Kleppjárnsreykir e Reykholt. Il centro più grande all'interno del comune è quello di Borgarnes, con 1763 abitanti. Altre aree densamente popolate sono il campus dell'Università di Bifröst e il centro agricolo di . (it)
- Borgarbyggð är en kommun i regionen Västlandet på Island. Folkmängden är 3 868 persomer (2022). (sv)
- Боргарбиггд (исл. Borgarbyggð, исландское произношение: [ˈpɔrkarˌpɪkːð]) — община на западе Исландии в регионе Вестюрланд. В 2021 году в общине на 4927 км² проживало 3758 человек. (ru)
- Borgarbyggð é um município na Islândia. Em 2019 tinha uma população estimada em 3860 habitantes. (pt)
- Боргарбігд (ісл. Borgarbyggð [ˈpɔrkarˌpɪkːθ]) — муніципалітет у західній частині Ісландії, у регіоні Вестурланд. Станом на 1 січня 2016 року населення Боргарбігду становить 3637 чоловік. Муніципалітет є одним з найбільших у країні. Населені пункти, що входять до складу муніципалітету — найбільше місто Борґарнес; також міста Біфрост, у якому є Університет Біфросту; Хваннейрі, у якому є Сільськогосподарський університет Ісландії; Рейкхольт та Клепп'ярнсрейкір. (uk)
- Borgarbyggð is een gemeente in het westen van IJsland in de regio Vesturland en heeft 3.713 inwoners (in 2006). De gemeente ontstond op 11 juni 1994 door het samenvoegen van de gemeentes Borgarnesbær, Norðurárdalshreppur, Stafholstungnahreppur en Hraunhreppur. Op 7 juni 1998 werden ook de gemeentes Álftaneshreppur, Borgarhreppur en Þverárhlíðarhreppur aan deze gemeente toegevoegd en op 27 mei 2006 kwamen daar ook nog de gemeentes Borgarfjarðarsveit, Hvítarsíðuhreppur en Kolbeinsstaðahreppur bij. (nl)
- Borgarbyggð – gmina w zachodniej Islandii, w regionie Vesturland. Rozległa gmina, największa pod względem powierzchni w regionie, rozciąga się od wybrzeża Zatoki Faxa i fiordu Borgarfjörður po lodowiec Langjökull. Obejmuje zróżnicowane formy krajobrazu m.in. nadbrzeżną, bagienną równinę na zachodzie, pasma górskie na północy przekraczające 900 m n.p.m., rozległe doliny rzeki Hvítá i jej dopływu Norðurá w centralnej części, płaskowyż z licznymi jeziorami w północno-wschodniej części, na wschodzie masywy wulkaniczne (938 m n.p.m.), (1164 m n.p.m.), Ok (1190 m n.p.m.), w tym pokryte lodowcami masywy Eiríksjökull i Þórisjökull. (pl)
|