| rdfs:comment
| - Borlești (deutsch Burlescht, ungarisch Barlafalu) ist ein kleines Dorf in der Gemeinde Pomi im Kreis Satu Mare im Nordwesten Rumäniens. (de)
- Borlești [borleŝtj] (hungare: Barlafalu, germane: Burlescht) estas vilaĝo en Rumanio sudoriente de Satu Mare. En 1910 ĝi havis 1553 loĝantojn (rumanoj, hungaroj); en 1956 1550, en 1992 923 (rumanoj). Ĝia unua mencio skriba estas el 1485. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (Szatmár vármegye). Administre ĝi apartenas al la komunumo Pomi. Borlești situas ĉe la distrikta vojo DJ193, kiu ligas ĝin al Pomi kaj al Satulung en la proksima distrikto Maramureș. (eo)
- Borlești is a commune in Neamț County, Western Moldavia, Romania. It is composed of five villages: Borlești, Nechit, Mastacăn, Ruseni, and Șovoaia. (en)
- Borlești Errumaniako udalerri bat da, Neamț konderrian. 6.938 biztanle ditu, 107,45 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Borlești est une commune roumaine du județ de Neamț, dans la région historique de Moldavie et dans la région de développement du Nord-Est. (fr)
- Borlești is een Roemeense gemeente in het district Neamț.Borlești telt 9509 inwoners. (nl)
- Borlești – wieś w Rumunii, w okręgu Satu Mare, w gminie Pomi. W 2011 roku liczyła 920 mieszkańców. (pl)
- Borleşti é uma comuna romena localizada no distrito de Neamţ, na região de Moldávia. A comuna possui uma área de 107.45 km² e sua população era de 9509 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Борлешть, Борлешті (рум. Borlești) — село у повіті Нямц в Румунії. Входить до складу комуни Борлешть. Село розташоване на відстані 262 км на північ від Бухареста, 19 км на південний схід від П'ятра-Нямца, 92 км на південний захід від Ясс, 142 км на північний схід від Брашова. (uk)
- Борлешть, Борлешті (рум. Borlești) — село у повіті Сату-Маре в Румунії. Входить до складу комуни Помі. Село розташоване на відстані 419 км на північний захід від Бухареста, 35 км на схід від Сату-Маре, 102 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
- 博爾萊什蒂鄉（羅馬尼亞語：Comuna Borlești, Neamț），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由尼亞姆茨縣負責管轄，面積107平方公里，海拔高度305米，2007年人口9,509，人口密度每平方公里89人。 (zh)
- Борлешть, Борлешті (рум. Borlești) — комуна у повіті Нямц в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Борлешть (2834 особи)
* Мастакен (1814 осіб)
* Некіт (287 осіб)
* Русень (3573 особи)
* Шовоая (585 осіб) Комуна розташована на відстані 262 км на північ від Бухареста, 19 км на південний схід від П'ятра-Нямца, 92 км на південний захід від Ясс, 142 км на північний схід від Брашова. (uk)
- Borlești è un comune della Romania di 9.509 abitanti, ubicato nel distretto di Neamț, nella regione storica della Moldavia. Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Borlești, Nechit, Mastacăn, Ruseni, Șovoaia. Anche questo paese, come altri della zona, ha risentito del flusso migratorio verso l'Occidente a causa della forte disoccupazione. L'età media, a causa di ciò, si è fortemente innalzata e mentre i pensionati residenti si godono una tranquilla vecchiaia, i pochi giovani rimasti si arrangiano con lavoretti occasionali o aprendo locali e/o piccole imprese edili. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)