| rdfs:comment
| - Bórovsk - Боровск (rus) - és una ciutat de la província de Kaluga, a Rússia. Es troba a la vora del riu Protvà. És a 100 km al sud-oest de Moscou. (ca)
- Borovsk (rusky Боровск) je město v Kalužské oblasti Ruské federace, kde leží na řece Protvě u hranice s Moskevskou oblastí a ve vzdálenosti zhruba sto kilometrů na jihozápad od Moskvy. Má přes dvanáct tisíc obyvatel. (cs)
- بوروفسك (بالروسية: Боровск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالوغا أوبلاست. (ar)
- Borowsk (russisch Боровск) ist eine Stadt in der Oblast Kaluga (Russland) mit 12.283 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Borovsk (ruse Боровск) estas historia urbo en Kaluga provinco de Rusio. Ĝi estas centro de distrikto Borovsk. Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 55°12' norde, longitudo 36°29' oriente. Kodo de OKATO estas 29206501. La interurba telefona kodo estas 08438, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj. Borovsk situas sur montetoj norde de Kaluga provinco sur ambaŭ bordoj de rivero Protva, maldekstra enfluanto de Okao. (eo)
- Borovsk (Russian: Бо́ровск) is a town and the administrative center of Borovsky District of Kaluga Oblast, Russia, located on the Protva River just south from the oblast's border with Moscow Oblast. Population: 12,283 (2010 Census); 11,917 (2002 Census); 13,405 (1989 Census); 12,000 (1969). (en)
- Bórovsk (del ruso: Бо́ровск) es una ciudad del óblast de Kaluga en Rusia, centro administrativo del rayón de Bórovsk. Está situada a orillas del río Protvá, a 100 km al sudoeste de Moscú. Su población era de 11.759 habitantes en 2009. (es)
- Borovsk (en russe : Боровск) est une ville de l'oblast de Kalouga, en Russie, et le centre administratif du raïon de Borovsk. Sa population s'élevait à 11 916 habitants en 2013. (fr)
- ボロフスク（ロシア語: Бо́ровск; Borovsk）はロシアのカルーガ州北部の都市。モスクワ州との州境のすぐ南に位置する。 オカ川の支流沿いにあり、州都カルーガからは北へ100km、首都モスクワからは南西へ100km。人口は11,917人（2002年国勢調査）。1989年国勢調査では13,405人、1969年には12,000人であった。 (ja)
- 보로프스크(Бо́ровск)는 칼루가 주에 있는 도시로, 인구는 1만2,000명이다. 의 중심지이다. (ko)
- Borovsk è una città russa dell'Oblast' di Kaluga, capoluogo del Borovskij rajon. Venne fondata nel 1358; nel XIV secolo appartenne al Principato di Rjazan'. Nella città si trova il , dedicato a Konstantin Ėduardovič Ciolkovskij. (it)
- Бо́ровск — город в России, административный центр Боровского района Калужской области. В XIV—XV вв. — один из центров Серпуховско-Боровского княжества. В 2000 году вошёл в список исторических городов России. Имеет почётное наименование «Город воинской доблести» (2017). В 2021 году получил статус исторического поселения федерального значения. Население — 12 598 чел. (2021 год). Образует одноимённое муниципальное образование город Боровск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. (ru)
- Borowsk (ros. Боровск) – miasto w środkowej Rosji, w obwodzie kałuskim nad rzeką dopływem Oki. Pierwsza wzmianka w dokumentach z 1358 roku. Około 12 tys. mieszkańców (2005). (pl)
- 博羅夫斯克 （俄語：Бо́ровск），俄罗斯城市，卡卢加州博罗夫斯克区的行政中心，2000年被授予俄罗斯历史名城的地位。其人口有11,800人（2010）。 (zh)
- Бо́ровськ (рос. Боровск) — місто у Росії, адміністративний центр Боровського району Калузької області. У 2000 році йому було присвоєно статус історичного міста Росії. Населення 11,8 тис. мешканців (2009). (uk)
- Borovsk (russo: Боровск) é uma cidade no oblast de Kaluga, Rússia, localizada na fronteira entre aquele oblast e o oblast de Moscovo. Situa-se nas margens do , 180 km a sudoeste de Moscovo, nas coordenadas geográficas 55° 13' N 36° 29' E. Tem 11 917 habitantes (2002), quando tinha 12 000 em 1969. A existência de Borovsk está documentada desde o século XIII quando aparece mencionada como parte do . No século XIV a cidade foi feudo de , mas passou para o Principado de Muscóvia quando a sua neta Maria de Borovsk casou com Basílio II de Moscou. (pt)
|
_(1777).png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)