rdfs:comment
| - Das Palais Borsig war ein als private Residenz, danach als Bank und schließlich als Regierungsgebäude genutztes Bauwerk im Berliner Stadtviertel Mitte (Friedrichstadt). Das Gebäude befand sich von 1875/1877 bis zu seiner Zerstörung im Zweiten Weltkrieg in der Voßstraße 1 an der Ecke zur Wilhelmstraße. (de)
- The Borsig Palace (German: Palais Borsig) was an iconic building at the corner of Voßstraße and Wilhelmstraße in the center of Berlin and one of the grandest Italianate villas in Germany. Completed in 1877 for industrialist Albert Borsig, who died before he could move in, the building served for a time as a bank. In 1933 it became the residence of Vice-Chancellor Franz von Papen, where dramatic scenes relating to the Night of the Long Knives would play out just one year later. In the aftermath, Palais Borsig was converted into the new headquarters of the Sturmabteilung (Storm Troopers) on Adolf Hitler's direct orders. It was then integrated into the New Reich Chancellery by Albert Speer in 1938. The palace was severely damaged in World War II and, together with Hitler's Chancellery, demoli (en)
- El Palacio Borsig (en alemán: «Palais Borsig») era un edificio emblemático en la esquina de Voßstraße y Wilhelmstraße en el centro de Berlín y una de las villas más grandes de Italia en Alemania. Completado en 1877 por el industrial Albert Borsig, quien murió antes de que él pudiera mudarse, el edificio sirvió por un tiempo como banco. En 1933 se convirtió en la residencia del Vicecanciller Franz von Papen, donde las escenas dramáticas relacionadas con la Noche de los cuchillos largos se desarrollarían solo un año después. Como consecuencia, el Palacio Borsig se convirtió en la nueva sede de los Sturmabteilung (Storm Troopers) por orden directa de Adolf Hitler. Luego fue integrado en la Cancillería del Nuevo Reich por Albert Speer en 1938. El palacio fue severamente dañado en la Segunda Gu (es)
|