rdfs:comment
| - El 15 d'abril de 2013 vers les 14:45 EDT es produïren dues explosions prop de la zona d'arribada de la Marató de Boston de 2013. Aproximadament tres hores després de l'arribada dels guanyadors, se sentiren dues fortes explosions des de , poc abans de la línia d'arribada. Els mitjans han informat que de les persones ferides, almenys deu han perdut extremitats i han estat ingressades a hospitals locals. Un cop fet el recompte de víctimes, la xifra pujà fins als 183 ferits i 3 morts. (ca)
- Bombový útok na Bostonský maraton se stal 15. dubna 2013. Okolo 14:45 (20:45 SELČ) cca 12 sekund po sobě odpálili islámští teroristé v cíli maratonu dvě bomby vyrobené z tlakových hrnců naplněných hřebíky a kuličkami z ložisek. Událost se odehrála v ulici , nedaleko náměstí . Zemřeli tři lidé a 264 bylo zraněno. Jako pachatelé byli označeni bratři a , legální muslimští přistěhovalci ze severního Kavkazu, kteří v USA žili od roku 2001. (cs)
- Στις 15 Απριλίου του 2013, στη διάρκεια του 117ου Μαραθώνιου της Βοστώνης, από την έκρηξη δύο βομβών, κοντά στη γραμμή του τερματισμού, έχασαν τη ζωή τους τρεις άνθρωποι και τραυματίστηκαν 183, πολλοί από τους οποίους ακρωτηριάστηκαν. (el)
- Pada tanggal 15 April 2013, dua bom meledak saat Maraton Boston 2013 berlangsung sekitar pukul 14:50 EDT (18:50 UTC) di dekat , tepat sebelum garis akhir. Ledakan ini menewaskan 6 orang (3 orang secara langsung) dan melukai 176 lainnya. Tersangka pengeboman ditangkap dalam kondisi terluka dan sempat dirawat di rumah sakit, sedangkan kakaknya yang juga menjadi tersangka, Tamerlan Tsarnaev tewas ditabrak oleh Dzhokhar saat polisi ingin menangkap keduanya. (in)
- L'attentato alla maratona di Boston è stato un attentato a scopo terroristico compiutosi il 15 aprile 2013 e verificatosi durante la maratona annuale di Boston, nel quale 3 persone sono rimaste uccise e oltre 200 ferite. (it)
- ボストンマラソン爆弾テロ事件(ボストンマラソン ばくだんテロじけん)は、アメリカ合衆国のマサチューセッツ州ボストンにて、第117回ボストンマラソンの競技中であった2013年4月15日14時45分頃(現地時間。日本時間16日3時45分)に発生した爆弾テロ事件である。 (ja)
|