rdfs:comment
| - Le château de Bouchout (prononcé en français : [bukaut], prononcé en néerlandais : [ˈbuxʌu̯t]), situé en Flandre dans la commune de Meise, province du Brabant flamand, proche de Bruxelles, est un château fort de plaine belge dont l’origine remonte au XIIe siècle. (fr)
- Het kasteel (van) Bouchout (ook Boechout) is een kasteel dat gelegen is in de Belgische gemeente Meise. Het is een versterkt kasteel waarvan de oorsprong teruggaat tot in de 12e eeuw. Op het domein bevindt zich tegenwoordig de Plantentuin Meise. (nl)
- El castell de Bouchout, situat a Flandes al municipi de Meise, província del Brabant flamenc, és una fortalesa de plana belga del que l'origen es remunta al segle xii. Originàriament el castell era una fortalesa de la línia de defensa del ducat de Brabant creada per per tal de frenar les vel·leïtats del Senyor de Grimbergen que posseïa també un castell a Meise a una propietat contigua. Són els descendents de Guillem de Craaynem (Kraainem) que al segle xiv van construir la torre quadrada. Després del segle xv, el castell esdevindrà propietat dels La Mark, dels Assonville i finalment dels Roose. (ca)
- Bouchout Castle (Dutch: Kasteel van Bouchout, pronounced [kɑˈsteːl fɑm ˈbuxʌut]; French: Château de Bouchout, pronounced [ʃɑto də bukaut]) is a castle in the Flemish town of Meise, Belgium. In the 12th century, this territory of the young Duchy of Brabant was strategically positioned between the County of Flanders and the Berthout family, lords of Grimbergen. Most likely, the first fortification was built by Wouter van Craaynem at the end of the Grimbergen Wars (1150–1170). Bouchout Castle is situated at an altitude of 32 meters. (en)
- O Castelo de Bouchout (Kasteel van Bouchout, em holandês) está localizado na cidade flamenga de Meise, na Bélgica. Tem suas origens no século XII. A propriedade em volta do castelo é a atual locação do Jardim Botânico Nacional da Bélgica. O habitante mais conhecido que viveu no castelo foi a imperatriz Carlota do México, a única filha do rei Leopoldo I e viúva do imperador Maximiliano do México, que foi executado em 1867. Carlota viveu a maior parte de sua vida em Bouchout. (pt)
|