| rdfs:comment
| - Ο βουλευτικός όρκος ήταν ο οποίος διδόταν από τα νέα μέλη της Βουλής. Ο όρκος διδόταν αφότου τα νέα μέλη είχαν περάσει την διαδικασία δοκιμασίας τους από την απερχόμενη Βουλή. Σύμφωνα με τον Αριστοτέλη, ο συγκεκριμένος όρκος θεσμοθετήθηκε στην Αθήνα το 501-500 π.Χ., κατά την περίοδο στην διάρκεια της οποίας άρχοντας ήταν ο Ερμοκρέων. (el)
- The bouleutic oath was an oath sworn by the new councillors of the Boule. The oath was sworn after the councillors had passed their dokimasia (investigation) by the out-going Boule. According to Aristotle, the oath was introduced to Athens in 501/0 BC, during the archonship of Hermocreon. (en)
- Il giuramento buleutico era un giuramento prestato dai nuovi consiglieri della Boulé. Il giuramento veniva prestato dopo che i consiglieri avevano superato la loro docimasia (indagine) dal Boulé uscente. Secondo Aristotele, il giuramento fu introdotto ad Atene nel 501/500 a.C., durante l'arcontato di . (it)
- Le serment bouleutique est le serment prêté par les nouveaux conseillers de la Boulè, après leur passage à la dokimasie (examen d'entrée pratiqué par les bouleutes sortants). Selon Aristote, il est introduit à Athènes en 501/0 avant notre ère, lors de l'archontat d'Hermocreon. (fr)
- Клятва булевта — клятва, которую приносили граждане Древних Афин перед вступлением в должность члена государственного совета Буле. Присягу давали после прохождения докимасии — проверки на соответствие требованиям, необходимым для булевта. Согласно Аристотелю, булевты стали приносить клятву на восьмом году после реформ Клиcфена, то есть в 501/500 году до н. э. во время архонтата Гермокреонта. Полный текст клятвы не сохранился. В античных источниках имеются лишь цитаты по которым антиковеды воспроизводят текст и делают соответствующие выводы: (ru)
|
| has abstract
| - Ο βουλευτικός όρκος ήταν ο οποίος διδόταν από τα νέα μέλη της Βουλής. Ο όρκος διδόταν αφότου τα νέα μέλη είχαν περάσει την διαδικασία δοκιμασίας τους από την απερχόμενη Βουλή. Σύμφωνα με τον Αριστοτέλη, ο συγκεκριμένος όρκος θεσμοθετήθηκε στην Αθήνα το 501-500 π.Χ., κατά την περίοδο στην διάρκεια της οποίας άρχοντας ήταν ο Ερμοκρέων. (el)
- The bouleutic oath was an oath sworn by the new councillors of the Boule. The oath was sworn after the councillors had passed their dokimasia (investigation) by the out-going Boule. According to Aristotle, the oath was introduced to Athens in 501/0 BC, during the archonship of Hermocreon. (en)
- Il giuramento buleutico era un giuramento prestato dai nuovi consiglieri della Boulé. Il giuramento veniva prestato dopo che i consiglieri avevano superato la loro docimasia (indagine) dal Boulé uscente. Secondo Aristotele, il giuramento fu introdotto ad Atene nel 501/500 a.C., durante l'arcontato di . (it)
- Le serment bouleutique est le serment prêté par les nouveaux conseillers de la Boulè, après leur passage à la dokimasie (examen d'entrée pratiqué par les bouleutes sortants). Selon Aristote, il est introduit à Athènes en 501/0 avant notre ère, lors de l'archontat d'Hermocreon. (fr)
- Клятва булевта — клятва, которую приносили граждане Древних Афин перед вступлением в должность члена государственного совета Буле. Присягу давали после прохождения докимасии — проверки на соответствие требованиям, необходимым для булевта. Согласно Аристотелю, булевты стали приносить клятву на восьмом году после реформ Клиcфена, то есть в 501/500 году до н. э. во время архонтата Гермокреонта. Полный текст клятвы не сохранился. В античных источниках имеются лишь цитаты по которым антиковеды воспроизводят текст и делают соответствующие выводы: 1.
* «Однажды, сделавшись членом Совета [Буле] и принеся присягу, которую приносят члены Совета, в том, что они будут при исполнении этой должности руководиться законами, он попал в главы Народного собрания. Когда народу захотелось осудить на смертную казнь стратегов Фрасилла и Эрасинида с их коллегами, всех одним голосованием, вопреки закону, Сократ отказался поставить это предложение на голосование, несмотря на раздражение народа против него, несмотря на угрозы многих влиятельных лиц: соблюдение присяги он поставил выше, чем угождение народу вопреки справедливости и чем охрану себя от угроз». 2.
* «я, вступая в члены Совета, дал клятву подавать государству возможно лучшие советы, а в этой клятве между прочим дается обещание сообщить, если кто знает, что кто-либо из выбранных по жребию непригоден быть членом Совета». 3.
* «…и я не буду заключать в тюрьму никого из числа граждан Афин, который выставит троих поручителей, платящих такую же сумму налогов, за исключением случая, когда заподозренный человек будет уличен в предательстве или заговоре против демократии, а также когда подозреваемый человек будет уличен в том, что, взяв на откуп сбор налога (или выступив поручителем или сборщиком налога для откупщиков), не выплатит положенных сумм». 4.
* «Там вы клянетесь никого не изгонять, не заключать в тюрьму, не казнить без суда» 5.
* «И не допущу ни доноса, ни привода по поводу того, что произошло раньше, за исключением тех доносов или приводов, которые касаются лиц, находящихся в изгнании» 6.
* «Взойдя на него, избранные клянутся исполнять обязанности добросовестно и согласно с законами, не принимать подарков за исполнение обязанностей, а если возьмут взятку, посвятить золотую статую. Принеся присягу, они идут оттуда на Акрополь и там снова приносят такую же присягу и только после этого приступают к исполнению обязанностей». Исходя из главной функции булевта — создавать законопроекты, которые выносятся на голосование в Народное собрание, основа клятвы «подавать государству возможно лучшие советы и руководствоваться законами» выглядит наиболее логичной. Текст клятвы видоизменялся. Об этом свидетельствуют данные эпиграфики, согласно которым булевты обещали не оставлять без внимания нарушения весовых стандартов монет союзных Афинам полисов. Такое дополнение могло быть принято лишь после образования Делосского союза в 478 году до н. э. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)