| rdfs:comment
| - Flanderský bouvier (francouzsky: Bouvier des Flandres) je plemeno honáckého psa šedé barvy. Plemeno vzniklo již v 17. století, původně sloužil hlavně k nahánění dobytka a také k tahu. Během první světové války byl aktivně využíván: přinášel zprávy a lokalizoval polohu zraněných vojáků. Dnes se používá k služebnímu výcviku a jako dobrý společenský pes. Dá se také použít ke sportovní kynologii (agility, , canisterapie atd.). (cs)
- Der Bouvier des Flandres (niederländisch: Vlaamse koehond), der Flandrische Treibhund, ist eine von der Fédération Cynologique Internationale (FCI) anerkannte belgische Hunderasse (FCI-Gruppe 1, Sektion 2, Standard Nr. 191). (de)
- The Bouvier des Flandres is a herding dog breed originating in Flanders, Belgium. They were originally used for general farm work including cattle droving, sheep herding, and cart pulling, and nowadays as guard dogs and police dogs, as well as being kept as pets. The French name of the breed means, literally, "Cow Herder of Flanders", referring to the Flemish origin of the breed. Other names for the breed are Toucheur de Boeuf (cattle driver), Vlaamse Koehond (Flemish cow dog), and Vuilbaard (dirty beard). (en)
- El boyero de Flandes es una raza de perro autóctona de la región de Flandes. Se le conoce como bouvier des Flandres y toucheur de boeuf en francés, y Vlaamse koehond y vuilbaard en flamenco. Tradicionalmente usado como perro pastor de ganado bovino y como perro guardián. Es un perro de tamaño grande y con el cuerpo cubierto de una abundante capa de pelo largo. Existen varias coloraciones, variando desde el marrón claro (leonado) hasta el negro, pasando por varios tonos de gris, "sal y pimienta" y chocolate. La validez en concurso de los distintos colores de pelaje es determinada por las asociaciones canófilas. (es)
- Is madadh de bhunadh Flóndras é gadhar stoic Flóndrach. (ga)
- Bouvier des Flandres adalah ras anjing penggembala yang berasal dari Flanders. Kota Flanders terletak di bagian Eropa Utara dan merupakan perbatasan antara Belgia, Belanda, dan Prancis. Dalam sejarahnya, anjing ini juga digunakan sebagai kurir untuk mencari korban perang yang terluka di Perang Dunia I dan II. Anjing ini memiliki tinggi 58,4-68,6 cm dan berat 27-50,5 kg. Anjing ini memiliki beberapa ciri fisik berupa bulu panjang, sangat lebat, dan hitam, serta punggung yang lebar. Anjing ini cenderung mengalami berupa kista ovarium yang mengakibatkan saat melahirkan, dan endometriosis (inflamasi uterus). Masalah kesehatan lain yang dapat menyerang Bouvier des Flandres adalah displasia dan kelainan mata seperti katarak. (in)
- Il Bovaro delle Fiandre è una razza canina di origine belga e francese riconosciuta dalla FCI (Standard N. 191, Gruppo 1, Sezione 2). (it)
- 부비에 데 플랑드르(Bouvier des Flandres)는 벨기에산 개 일종이다. 눈썹, 수염, 턱수염이 있으며, 거칠고 억센 털로 뒤덮여 있다. 털은 담황색, 회색, 얼룩, 검정, 점박이 등으로 여러 개가 있다. (ko)
- De bouvier des Flandres, ook wel Vlaamse koehond, is een hondenras dat zijn oorsprong in België vindt. Oorspronkelijk werden ze gefokt en gebruikt als veedrijver, schapenhoeder en als lastdier, tegenwoordig worden ze ook vaak ingezet als politiehond en waakhond, en zijn ze terug te vinden als huisdier. De Franse benaming – bouvier des Flandres – betekent letterlijk "koeherder uit Vlaanderen". (nl)
- Bouvier des Flandres – jedna z ras psów, należąca do grupy psów pasterskich i , zaklasyfikowana do sekcji psów zaganiających. Typ wilkowaty, dogowaty. Podlega próbom pracy. (pl)
- Boiadeiro da Flandres (em francês: Bouvier des Flandres, em alemão: Vlaamse Koehond e em neerlandês: Toucheur de Bouef) é uma raça canina oriunda da região da Flandres, parte belga, parte francesa. De acordo com estudos, os boiadeiros e condutores de gado buscavam um cão com aptidões para este tipo de trabalho, selecionando os mais fortes e obedientes. Descendente destes cães, os boiadeiros da Flandres foram usados como condutores, como batedores e animais de tração. Sem ser mais necessário para estas funções, passou a ser empregado como cão de guarda, de defesa e policial, em virtude de sua inteligência, bom olfato, força e iniciativa. Robusto e de pelagem que varia entre o negro, cinza, tigrado ou encarvoado, pode chegar a pesar 40 kg e medir 69 cm. (pt)
- Bouvier des flandres är en hundras som från det belgiska och franska Flandern. Dess traditionella användning är som boskapshund. Namnet betyder boskapshund från Flandern. (sv)
- Фландрский бувье (фр. Bouvier des Flandres — «коровий пастух из Фландрии», нидерл. Vlaamse koehond — «Фландрская коровья собака», нидерл. Vuilbaard — «грязная борода») — это пастушья порода собак, происходящая родом из Фландрии. Первоначально они использовались для общей работы на фермах, в качестве пастушьих собак, охранявших стада овец, а также крупного рогатого скота; использовались как собаки, носящие корзину; в настоящее время служат сторожевыми и полицейскими собаками, а также в качестве домашних животных. (ru)
- Фландрський був'є́ (фр. bouvier de Flandres) — це собак, що походить із Фландрії. (uk)
- El Bover de Flandes és una raça de gos bover autòctona de Flandes. Conegut com a Bouvier des Flandres i Toucheur de Boeuf en francès, Vlaamse Koehond en neerlandès i Vuilbaard en alemany. Tradicionalment usat com a gos pastor de bestiar boví i com a gos guardià. (ca)
- Le bouvier des Flandres est une race de chien qui appartient à la grande famille des bouviers, chiens belges destinés à la garde des troupeaux de gros bétail. La race ne fut reconnue qu'en 1912. Après la Première Guerre mondiale, il fut nécessaire de reconstituer le cheptel en grande partie décimé durant l'occupation des Flandres. En 1960, un accord entre les éleveurs belges permet de fixer définitivement les critères de la race. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)