rdfs:comment
| - El pet de llop gris (Bovista plumbea) és una espècie de fong basidiomicot de la família Agaricaceae originari d'Europa i Califòrnia. Pot confondre's fàcilment amb els bolets immadurs de B. dermoxantha, les quals s'uneixen al substrat per una llenca de miceli. (ca)
- Bovista plumbea, also referred to as the paltry puffball, is a small puffball mushroom commonly found in Western Europe and California, white when young and greyish in age. Easily confused with immature Bovista dermoxantha, it is attached to the substrate by a tuft of mycelium. (en)
- Bovista plumbea, conocido como bejín de color plomo, cuesco de lobo u hongo del diablo, es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Agaricaceae nativa de Europa y California. Puede confundirse fácilmente con las setas inmaduras de B. dermoxantha, las cuales se unen al sustrato por un mechón de micelio. (es)
- Astaputz berunkara edo otsoputz txikia (Bovista plumbea) generoko onddo espezie bat da. Gaztetan bakarrik kontsumi daiteke, gleba zuria denean, nahiz eta kalitate kaskarrekoa, oretsua, eta mingotsa izan. Arrautza-irinetan pasatuta edo bir-ineztatua, baita zuzenean frijituta ere. Kontuz ibili behar da ez apurtzeko, gleba erraz desegiten baita. (eu)
- Boviste plombée Bovista plumbea Une Boviste plombée encore jeune, à la frontière franco-allemande, dans la Sarre. Espèce Bovista plumbeaPers., 1795 La Boviste plombée (Bovista plumbea) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae. C'est un champignon en forme de boule blanche, qui a la particularité de se détacher de son substrat quand il vieillit et de se déplacer alors au gré du vent. Lorsque son enveloppe extérieure sèche et se craquèle, elle laisse apparaître une membrane inférieure couleur de plomb, qui lui vaut son nom. Elle est commune et largement répartie dans l'hémisphère nord, et apparait dans les milieux herbeux en été et en automne. C'est un champignon comestible lorsqu'il est jeune. (fr)
- Bovista plumbea Pers., 1795 è una specie di fungo della famiglia Agaricaceae. Si riconosce per la cuticola (esoperidio) fragile, che si rompe come un uovo. (it)
- Kurzawka ołowiana (Bovista plumbea Pers.) – gatunek grzybów z rodziny purchawkowatych (Lycoperdaceae). Przez laików często (błędnie) uważany za purchawki. Różni się od nich brakiem płonnej części (trzonu pod owocnikiem). (pl)
- Blygrå äggsvamp (Bovista plumbea) är en svampart som beskrevs av Pers. 1795. Enligt Catalogue of Life ingår Blygrå äggsvamp i släktet äggsvampar, och familjen Agaricaceae, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet äggsvampar, och familjen röksvampar. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 铅色灰球菌(學名:Bovista plumbea),俗稱細小馬勃(paltry puffball),是一種擔子菌門真菌,隸屬於灰球菌屬。主要分佈於歐洲和北美洲。這種真菌年輕時呈白色,年邁時呈灰色,且容易與混淆。 (zh)
|