| rdfs:comment
| - The Bowl of Hygieia is one of the symbols of pharmacology, and along with the Rod of Asclepius it is one of the most ancient and important symbols related to medicine in western countries. Hygieia was the Greek goddess of health, hygiene, cleanliness, and sanitation, and the daughter of Asclepius, who she is often closely associated with e.g. in prayers and hymns. Asclepius' symbol is his rod, with a snake twined around it; correspondingly, Hygieia's symbol is a cup or chalice with a snake twined around its stem. Hygieia was also invoked, along with her father Asclepius, and Panacea in the original Hippocratic Oath. (en)
- La copa de Higía es uno de los símbolos más conocidos internacionalmente de la profesión farmacéutica. Higía era la diosa griega de la sanidad. Se trata de una serpiente enroscada en una copa, cáliz o lavabo.Tanto la serpiente como el cáliz son símbolos que representan la naturaleza femenina y hacen alusión a la "farmacéutica" aplicada por curanderas y chamanes a base de hierbas.La serpiente se asociaba en la mitología a la mujer por su naturaleza cíclica y a la medicina por su capacidad de "resucitar" al cambiar de piel.El cáliz es un símbolo femenino por su calidad de contenedor (de la vida) y a su vez la farmacéutica por ser contenedora (del medicamento). (es)
- Higiaren kopa, nazioarte mailan, farmaziaren lanbidearen ikur ezagunenetako bat da, Kopa edo kaliz batean bildutako suge bat da. Sugeak boterea irudikatzen du, kaliza, erremedioaren ikur den bitartean. (eu)
- La coupe d'Hygie est un attribut de la déesse Hygie dans la mythologie grecque. La coupe d'Hygie est utilisée comme symbole de la pharmacie dans de nombreux pays (on rencontre aussi le terme « caducée d'Hygie » ou « caducée pharmaceutique » dans ce contexte, par analogie avec le caducée d'Hermès). Elle peut remplacer la croix verte. Elle ne doit pas être confondue avec le bâton d'Asclépios, utilisé par d'autres professions médicales. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Mangkuk Hygieia adalah salah satu atribut , dewi kesehatan. Pada masa kini, mangkuk Higieia dijadikan sebagai lambang farmasi dan apotek. (in)
- ヒュギエイアの杯（ヒュギエイアのさかずき、英語: Bowl of Hygieia）とは、ギリシア神話に登場する名医アスクレピオスの娘のヒュギエイアが持っていた杯。ヘビの巻きついた杯として表現される。アスクレピオスの杖と並び医療・医術の象徴として世界的に広く用いられているシンボルマークである。特にアスクレピオスの杖が医学のシンボルとされるのに対し、ヒュギエイアの杯は薬学のシンボルとして用いられる場合が多い。 (ja)
- De kom van Hygieia is een van de symbolen van de farmacologie en vormt evenals de esculaap een symbool voor de geneeskunde. Hygieia was de Griekse godin van gezondheid, hygiëne en de dochter van Asclepius. Het symbool van Asclepius is zijn staf, met een slang eromheen; dienovereenkomstig is het symbool van Hygieia een beker of kelk met een slang die om de stengel is gewikkeld. In de oorsprokelijke eed van Hippocrates werd naast Asclepius en Panacea ook Hygieia aangeroepen. (nl)
- Сосуд Гигеи (более распространенное — сосуд Гигиеи, чаша Гигиеи) — один из символов медицины в СССР и некоторых других странах, а также фармации в англоязычных странах. (ru)
- Ormskålen en symbol för apotek och farmaci som består av en orm som dricker ur en skål eller bägare. Den är ursprungligen symbolen för Hygieia, Asklepios dotter och hälsans och renhetens gudinna i den grekiska mytologin. Symbolen är närbesläktad med eskulapstaven, även den en läkekonstsymbol med en orm. Ormskålen är vanlig på apoteksskyltar världen över. Den förekommer även i Karolinska institutets sigill. (sv)
- Cálice de Hígia é um dos símbolos da farmácia. Hígia, filha de Asclépio e Epione, foi a deusa grega da saúde. (pt)
- Kielich Higiei (także Puchar Higiei, Czara Higiei) – symboliczny kielich (puchar). W sztuce przedstawiany jest zwykle w formie kielicha (symbolizuje zdrowie) bez ozdobień, z oplatającym go wężem (ze względu na swe linienie – „odradzanie się” – symbolizuje ciągłą samoodnowę życia, ozdrowienie, długowieczność, uzdrawianie). Według mitologii greckiej czara (lub kielich) i wąż należały do atrybutów bogini zdrowia, Higiei. (pl)
- 許癸厄亞之碗（英語：Bowl of Hygieia）是希臘神話中的道具，多被描繪為一個砵狀的藥盤，由名醫阿斯克勒庇俄斯的女兒、健康女神許癸厄亞所擁有的杯碗。許多石像及壁畫上的許癸厄亞，都以此碗餵飼一條長蛇。 (zh)
- Келих Гігеї (поширеніше — келих Гігіеї[джерело?]) — один з символів фармації. Гігея була старогрецькою богинею здоров'я і дочкою Асклепія і Епіони чи Афіни. Символом Асклепія є зі змією, обвитою навколо нього; відповідно, символом Гігеї є кубок або чаша зі змією, що обвиває її ніжку і звисає над фіалом. Гігіею зображували у вигляді молодої жінки, що годує змію з чаші. Ці атрибути, чаша і змія, склали сучасний символ медицини. (uk)
- La copa d'Higiea està formada per una copa (remei) i una serp (el poder) embolicada a la copa. Aquest símbol és el d'Higiea, la deessa grega de la salut, la netedat o higiene i la guarició (en la mitologia romana, Salus). Higiea era filla del déu de la medicina Esculapi i era germana de Panacea, la dea de la curació. Higiea estava representada sovint com una dona jove alimentant una serp llarga que li embolicava tot el cos. De vegades la serp es representava com si volgués beure de la copa que Higia duu. Aquests atributs van ser adoptats després per la deessa gàl·lica de la sanació, Sirona. (ca)
|
| has abstract
| - La copa d'Higiea està formada per una copa (remei) i una serp (el poder) embolicada a la copa. Aquest símbol és el d'Higiea, la deessa grega de la salut, la netedat o higiene i la guarició (en la mitologia romana, Salus). Higiea era filla del déu de la medicina Esculapi i era germana de Panacea, la dea de la curació. Higiea estava representada sovint com una dona jove alimentant una serp llarga que li embolicava tot el cos. De vegades la serp es representava com si volgués beure de la copa que Higia duu. Aquests atributs van ser adoptats després per la deessa gàl·lica de la sanació, Sirona. En la mitologia grega, Esculapi o Asclepi, el déu de l'art de la guarició, va delegar en la seua filla Higiea la feina de preparar els remeis que ell utilitzava. Ella era la seua apotecària o farmacèutica. Per aquest motiu, Higiea i el seu símbol va formar part de la simbologia farmacèutica juntament amb el símbol de recepta (Rx), el morter i la mà del morter, la bombona, la creu verda i la serp enrotllada a una palmera. De la dea Higiea n'ha derivat la paraula higiene, de la qual ella és la deessa. (ca)
- The Bowl of Hygieia is one of the symbols of pharmacology, and along with the Rod of Asclepius it is one of the most ancient and important symbols related to medicine in western countries. Hygieia was the Greek goddess of health, hygiene, cleanliness, and sanitation, and the daughter of Asclepius, who she is often closely associated with e.g. in prayers and hymns. Asclepius' symbol is his rod, with a snake twined around it; correspondingly, Hygieia's symbol is a cup or chalice with a snake twined around its stem. Hygieia was also invoked, along with her father Asclepius, and Panacea in the original Hippocratic Oath. (en)
- La copa de Higía es uno de los símbolos más conocidos internacionalmente de la profesión farmacéutica. Higía era la diosa griega de la sanidad. Se trata de una serpiente enroscada en una copa, cáliz o lavabo.Tanto la serpiente como el cáliz son símbolos que representan la naturaleza femenina y hacen alusión a la "farmacéutica" aplicada por curanderas y chamanes a base de hierbas.La serpiente se asociaba en la mitología a la mujer por su naturaleza cíclica y a la medicina por su capacidad de "resucitar" al cambiar de piel.El cáliz es un símbolo femenino por su calidad de contenedor (de la vida) y a su vez la farmacéutica por ser contenedora (del medicamento). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
