rdfs:comment
| - Το Αγόρι δαγκωμένο από σαύρα ( Ιταλικά : Ragazzo morso da un ramarro ) είναι ένας πίνακας του Ιταλού μπαρόκ ζωγράφου Καραβάτζο . Υπάρχει σε δύο εκδόσεις, και οι δύο αυθεντικά έργα του Καραβάτζο, το ένα στο Fondazione Roberto Longhi στη Φλωρεντία, το άλλο στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου . (el)
- Boy Bitten by a Lizard (Italian: Ragazzo morso da un ramarro) is a painting by the Italian Baroque painter Caravaggio. It exists in two versions, both believed to be authentic works of Caravaggio, one in the Fondazione Roberto Longhi in Florence, the other in the National Gallery, London. (en)
- Chico mordido por una lagartija es uno de los trabajos más representativos de Caravaggio. El cuadro recrea de una forma singular un incidente cotidiano en que una lagartija muerde a un chico de entre 12 y 14 años de edad. El atractivo misterioso con que dota Caravaggio a su obra le hace aún más interesante, aumenta su fama entre sus ya numerosos seguidores y le convierte en un pintor de gran renombre, al alborear el siglo XVII. Existen dos versiones de la obra que se ubican en Londres y Florencia. (es)
- Le Garçon mordu par un lézard est un tableau du peintre italien Caravage. Deux versions probablement autographes et très semblables en sont connues : l'une est conservée à Londres et l'autre à Florence. Il s'agit d'une œuvre de jeunesse pour l'artiste lombard : les deux versions sont sans doute peintes autour de 1593-1595, soit peu après son arrivée dans la ville de Rome. (fr)
- 『トカゲに噛まれた少年』(トカゲにかまれたしょうねん、伊: Ragazzo morso da un ramarro )は、イタリアのバロック期の巨匠、カラヴァッジョによる絵画である。二点のバージョンがあり、どちらもカラヴァッジョの真筆であると信じられている。一点はフィレンツェのロベルト・ロンギ財団にあり、もう一点はロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵されている。 (ja)
- Een jongen gebeten door een hagedis (Italiaans: Ragazzo morso da un ramarro) is een olieverfschilderij dat door Caravaggio werd geschilderd in circa 1594-1595. Het heeft een grootte van 66 x 49,5 cm. Het schilderij behoort tot de collectie van de National Gallery in Londen. Het werk is een voorbeeld van clair-obscur. Een andere versie van het schilderij is te zien in de in Florence. Het schilderij uit Londen was van 11 oktober t/m 8 december 2013 te zien in de Galerij Prins Willem V in Den Haag. (nl)
- Ragazzo morso da un ramarro è un dipinto realizzato dal pittore italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio e di cui esistono due versioni simili. (it)
- Rapaz Mordido por um Lagarto é uma pintura do mestre do barroco italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio. Há duas versões da obra, e acredita-se que ambas são obras autênticas de Caravaggio, uma na em Florença, a outra na National Gallery, em Londres. (pt)
- «Мальчик, укушенный ящерицей» (итал. Ragazzo morso da un ramarro) — картина Караваджо, итальянского живописца эпохи барокко. Существует в двух вариантах, оба считаются подлинными произведениями Караваджо, один хранится в Фонде имени Роберто Лонги во Флоренции, другой в Национальной галерее в Лондоне. Различия между двумя версиями минимальны. (ru)
- Chłopiec gryziony przez jaszczurkę – obraz olejny włoskiego malarza barokowego Caravaggia. Dzieło powstało prawdopodobnie na zamówienie kardynała Francesco Del Monte, obecnie znajduje się w zbiorach we Florencji. (pl)
|