rdfs:comment
| - «Хлопчик у темряві» (англ. Boy in Darkness) — повість англійського письменника Мервіна Піка. Була вперше опублікована в збірнику «Коли-небудь, ніколи» (видавництво Eyre and Spottiswoode) разом з оповіданнями Вільяма Голдінга й Джона Віндема. Робота Піка мала підзаголовок «Мрія». За словами дружини Мервіна Піка, Мев Гілмор, він хотів писати розповіді про окремі події з життя Тітуса, головного героя трилогії «Горменгаст», оскільки навіть в найдовшій книзі неможливо відобразити всі події, які відбулися в житті персонажа. У подяках син, Себастьян Пік, пише: (uk)
- Boy in Darkness is a novella by English writer Mervyn Peake. It was first published in 1956 by Eyre & Spottiswoode as part of the anthology Sometime, Never: Three Tales of Imagination (with other stories by William Golding and John Wyndham). A "corrupt" version of Boy in Darkness (a typist had misread Peake's handwriting in some places) was published both in an anthology, The Inner Landscape (published in 1969 by Allison & Busby, edited anonymously by Michael Moorcock), and separately in 1976 (by educational publisher Wheaton & Co.) with an introduction by Peake's widow, Maeve Gilmore. Referring to the corrupt text, she wrote that "although the Boy in Boy in Darkness is assuredly Titus Groan, [Peake] did not call him so by name"; however, adding the name Titus was one of the specific chang (en)
- Мальчик во мгле (англ. Boy in Darkness) — повесть английского писателя Мервина Пика. Впервые опубликована в сборнике «Когда-нибудь, никогда» (издательство ) вместе с короткими рассказами Уильяма Голдинга и Джона Уиндема. Работа Пика носила подзаголовок «Грёза». В благодарностях сын, , пишет: (ru)
|