rdfs:comment
| - Il Bröhan-Museum (Landesmuseum für Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus (1889-1939)) è un museo di Berlino, sito nel quartiere Charlottenburg. L'edificio che ospita il museo, come anche il vicino Museum Berggruen, è in stile neoclassico ed era precedentemente usato come caserma. (it)
- Het Bröhan-Museum is een museum in Berlijn. Dit kleine museum is gevestigd in een laat-neoklassiek gebouw. De collectie werd samengesteld door Karl H. Bröhan, die vanaf 1966 kunstwerken behorend tot de art nouveau (jugendstil of sezessionstijl) en art deco verzamelde. Vooral de kunstenaars van de Berlijnse Sezessionbeweging zijn goed vertegenwoordigd. Ook is er fraai meubilair, aardewerk, glaswerk, zilverwerk en textiel tentoongesteld. De belangrijkste zalen van het museum zijn stuk voor stuk gewijd aan een bepaalde kunstenaar, van wie meestal verschillende kunstvormen worden getoond, zoals Émile-Jacques Ruhlmann. Andere onderdelen van de collectie zijn de meubels van Hector Guimard, , Henry Van de Velde en , het glaswerk van Émile Gallé en porselein van de beste Europese fabrikanten. (nl)
- The Bröhan Museum is a Berlin state museum for Art Nouveau, Art Deco, and Functionalism, located in Berlin's Charlottenburg district. The Museum is named after its founder, entrepreneur and art collector Karl. H. Bröhan (1921–2000), who donated his collection to the state of Berlin on the occasion of his 60th birthday. In 1983, the Bröhan Museum opened in its current space, which belongs to the Charlottenburg Palace ensemble and was originally built for the guard regiment. Since 1994, it has been a state museum. (en)
- El museo Bröhan es un museo estatal enfocado en art nouveau, art déco y funcionalismo, localizado en el distrito de Charlottenburg, Berlín. Lleva el nombre de su fundador, el empresario y coleccionista de arte Karl. H. Bröhan (1921-2000), que donó su colección al estado de Berlín con motivo de su 60 cumpleaños. En 1983, fue inaugurado en su espacio actual, perteneciente al conjunto del Palacio de Charlottenburg y que fue construido originalmente para el regimiento de la guardia. Desde 1994 es un museo estatal. (es)
- Das Bröhan-Museum – Berliner Landesmuseum für Jugendstil, Art déco und Funktionalismus – befindet sich im Berliner Ortsteil Charlottenburg. Es trägt den Namen seines Gründers, des Unternehmers und Kunstsammlers Karl H. Bröhan (1921–2000). Anlässlich seines 60. Geburtstags schenkte Bröhan die Sammlung dem Land Berlin. 1983 wurde das Bröhan-Museum in den Räumen eröffnet, die zum Ensemble des Schloss Charlottenburg gehören und ursprünglich für das Garderegiment errichtet wurden. Seit 1994 ist es ein Landesmuseum. (de)
- Le musée Bröhan (en allemand : Bröhan-Museum) est le musée de Berlin consacré à l'Art nouveau, l'Art déco et au design (1889-1939). Il se situe face au château de Charlottenburg. Ce musée abrite des milliers d'objets d'art, design industriel en plastique, peinture et graphique rassemblés par le collectionneur (1921-2000) dans les années 1960. Celui-ci a fait don de sa collection au Land de Berlin. C'est en 1983 que le musée a été inauguré sur son site actuel. Les principales œuvres des peintres de la Berliner Secession, Karl Hagemeister, et y sont exposées. (fr)
- Берлинский музей имени Брёхана (нем. Bröhan-Museum Berlin) — художественный музей в Берлине, названный в честь его основателя, коллекционера искусства и расположенный в неоклассицистском здании бывшей пехотной казармы напротив Шарлоттенбургского дворца. В своей экспозиции музейное учреждение земельного уровня специализируется на прикладном и изобразительном искусстве в стилях модерн, ар-деко и функционализм. В залах музея представлены произведения из стекла, керамики, фарфора и металлов в комбинации с предметами мебели, коврами, осветительными приборами, произведениями графики и живописи. (ru)
|