El llançagranades GL-06, escopeta per a usos civils, és una arma que tracta d'obtenir una major eficàcia en la dissolució d'aldarulls i alteracions de l'ordre públic amb una arma menys letal i més exacte en l'encert del tir (més de 40 metres per a escenaris d'aquest tipus). L'empresa (B&T o B+T) proveeix als seus clients de l'arma i una cartutx especial, amb l'avantatge afegit de la compatibilitat amb una àmplia gamma de municions de 40 mm de baixa velocitat, ja siguin letals com poc letals. El GL-06 és més lleuger i més compacte que altres armes individuals de la mateixa classe (com l'estatunidenc o l'alemany ), però capaç d'una gran precisió, de flexibilitat tàctica i d'una bona ergonomia. (ca)
The Brügger & Thomet GL06 is a dedicated stand-alone shoulder-fired 40×46 mm (1.8 in) grenade launcher intended for military and police applications. (en)
Le Brügger & Thomet GL06 est un lance-grenade automatique tiré à l'épaule de calibre 40 × 46. Destiné à des applications militaires et policières, il a été introduit en 2006. Sa version non-létale est nommée LL06. (fr)