| rdfs:comment
| - Brandýs nad Orlicí je zřícenina hradu ležící na východním okraji stejnojmenného města na ostrohu mezi řekou Tichou Orlicí a Dolenským potokem. (cs)
- Brandýs nad Orlicí (německy Brandeis an der Adler) je město v okrese Ústí nad Orlicí v Pardubickém kraji. Rozkládá se na obou březích řeky Tiché Orlice na spojnici okresního města Ústí nad Orlicí, vzdáleného 11 km východním směrem, a Chocně, ležící 5 km západně od Brandýsa. Má přibližně 1 300 obyvatel. Městem prochází železniční tah Pardubice – Česká Třebová. Historické jádro města je od roku 1995 městskou památkovou zónou. (cs)
- Brandýs nad Orlicí (deutsch Brandeis an der Adler) ist eine Stadt in der Region Pardubický kraj in Tschechien. (de)
- Brandýs nad Orlicí estas urbo en Ĉeĥio, regiono Pardubice. Vivas ĉi tie 1 295 loĝantoj (2022). Ĝi situas en profunda valo de rivero Tichá Orlice sub nordaj partoj de Orlica montaro 11 kilometrojn okcidente de Ústí nad Orlicí kaj 5 km oriente de Choceň. En la urbo estas fervoja stacio sur linio Pardubice - Česká Třebová. La urbo estis unu el la unuaj gravaj sidejoj de la Unuiĝo de fratoj. (eo)
- Brandýs nad Orlicí (Czech pronunciation: [ˈbrandiːs ˈnat orlɪtsiː]; German: Brandeis an der Adler) is a town in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 1,300 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Brandýs nad Orlicí (en español, Brandýs sobre el Orlice) es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1322 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc. (es)
- Brandýs nad Orlicí Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.322 biztanle ditu eta 4,33 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Brandýs nad Orlicí' (en allemand : Brandeis an der Adler) est une ville du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 295 habitants en 2022. (fr)
- Brandýs nad Orlicí (Duits: Brandeis an der Adler) is een Tsjechische stad in de regio Pardubice, en maakt deel uit van het district Ústí nad Orlicí.Brandýs nad Orlicí telt 1434 inwoners (2006). Brandýs nad Orlicí heeft een spoorwegstation aan spoorlijn 010, die van Praag naar het oosten loopt. Het station, station Brandýs nad Orlicí, ligt aan de zuidkant van de stad. (nl)
- Brandýs nad Orlicí (in tedesco Brandeis an der Adler) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Ústí nad Orlicí, nella regione di Pardubice. (it)
- Брандис-над-Орлици (чеш. Brandýs nad Orlicí, нем. Brandeis an der Adler) — город Чешской республики в районе Усти-над-Орлици, Пардубицкого края. Находится в 10 км от Усти-над-Орлици и в 5 км от г. Хоцень. Через город протекает р. Тиха-Орлице. Железнодорожная станция на трассе Колин—Ческа-Тршебова. В городе расположен санаторий — Центр реабилитации. (ru)
- Brandýs nad Orlicí (niem. Brandeis) − miasto w Czechach, w kraju pardubickim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 434 ha, a liczba jego mieszkańców 1 435 osób. (pl)
- Brandýs nad Orlicí é uma cidade checa localizada na região de Pardubice, distrito de Ústí nad Orlicí. (pt)
- 奧爾利采河畔布蘭迪斯是捷克的城鎮，位於該國北部，距離霍采尼5公里，由帕爾杜比采州負責管轄，面積4.33平方公里，海拔高度305米，2006年人口1,434。 (zh)
- Brandýs nad Orlicí är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Pardubice, i den östra delen av landet, 130 km öster om huvudstaden Prag. Brandýs nad Orlicí ligger 306 meter över havet och antalet invånare är 1 435. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 943 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 117 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 38 mm nederbörd. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)