rdfs:comment
| - Brandalism (mot-valise mêlant brand, « marque » en anglais, et vandalism) est un collectif antipub, composé notamment d'artistes, né en 2012 dans le but de détourner les publicités présentes dans l'espace public à des fins militantes. (fr)
- Брендализм (бренд и вандализм) — анти-рекламное движение, призывающее крупные корпорации и государства отказаться от лицемерия. (ru)
- Brandalism (a portmanteau of 'brand' and 'vandalism') is an anti-advertising movement. It is a form of creative activism that uses subvertising to alter and critique corporate advertising by creating parodies or spoofs to replace ads in public areas. The art is typically intended to draw attention to political and social issues such as consumerism and the environment. Advertisements produced by the Brandalism movement are silk screen printed artworks, and may take the form of a new image, or a satirical alteration to an existing image, icon or logo. The advertisements are often pasted over billboards, or propped under the glass of roadside advertising spaces. (en)
- Brandalismoa, “brand” (marka) eta "bandalismo" hitzen elkarketatik sortua, publizitatearen aurkako mugimendua da, Londresko (Erresuma Batua) 2012ko Udako Olinpiar Jokoetan sortu zena. Publizitatea aldatu eta kritikatzen duen aktibismo mota sortzaile bat da. Arteak normalean kontsumismoa eta ingurumena bezalako gai politiko eta sozialak erakarri nahi ditu. Brandalismo mugimenduak sortutako iragarkiak serigrafiatutako artelanak dira, eta irudi berri baten itxura edo lehendik dagoen irudi, ikono edo logotipoaren aldaketa satirikoa izan daitezke. Iragarkiak iragarki iragarkien gainean itsatsi ohi dira edo errepide bidezko iragarkien espazioen kristalaren azpian daude. (eu)
|