| rdfs:comment
| - 巴西－葡萄牙關係（葡萄牙語：Relações entre Brasil e Portugal），是指巴西联邦共和国和葡萄牙共和國之間的雙邊關係。兩國關係於1532年開始，至今已經跨越了四個世紀。由於巴西曾是葡萄牙帝國的領土，兩國之間的關係特殊且十分緊密，使用共同的語言（葡萄牙語），在經濟、社會、文化、法律、科技等領域均有合作 。根據2011年英國廣播公司的民調，76％的葡萄牙人認為巴西對葡萄牙有正面的影響，8％則認為影響負面；按是次調查，巴西是被最多葡萄牙人認為影響正面的國家。 (zh)
- امتدت العلاقات البرازيلية البرتغالية على مدى أربعة قرون بدءًا من عام 1532 مع تأسيس ساو فيسنتي، أول مستوطنة برتغالية دائمة في الأمريكتين، حتى يومنا هذا. تُعد العلاقات بين البلدين مرتبطة بشكل جوهري بسبب الإمبراطورية البرتغالية. ما يزال البلدان ملزمين بلغة مشتركة وخطوط سلفية بين البرازيليين البرتغاليين، والتي يمكن إرجاعها إلى مئات السنين. تشترك البرازيل والبرتغال اليوم في علاقة متميزة، ويتضح ذلك من التنسيق السياسي والدبلوماسي المتوافق، فضلًا عن التعاون الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والقانوني والتقني والعلمي. (ar)
- Die brasilianisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Brasilien und Portugal. Die Beziehungen gehen auf die Ankunft des portugiesischen Entdeckers Pedro Álvares Cabral im Jahr 1500 zurück, der als erster Europäer im bis dahin hier unbekannten Südamerika landete. Brasilien gehörte danach mehr als drei Jahrhunderte zum portugiesischen Kolonialreich. (de)
- Brazil–Portugal relations have spanned nearly five centuries, beginning in 1532 with the establishment of São Vicente, the first Portuguese permanent settlement in the Americas, up to the present day. Relations between the two are intrinsically tied because of the Portuguese Empire. They continue to be bound by a common language and ancestral lines in Portuguese Brazilians, which can be traced back hundreds of years. (en)
- Las relaciones Brasil-Portugal son las relaciones internacionales entre Brasil y Portugal. Las relaciones entre Brasil y Portugal se han extendido durante cuatro siglos, comenzando en 1532 con el establecimiento de São Vicente, el primer asentamiento permanente portugués en América, hasta la actualidad. Las relaciones entre los dos están intrínsecamente vinculadas debido al Imperio portugués. Siguen obligados por un lenguaje común y líneas ancestrales en portugués brasileño, que se remontan cientos de años atrás. (es)
- Les relations entre le Brésil et le Portugal désignent les relations bilatérales qui lient la république fédérative du Brésil, nation d'Amérique du Sud, et la République portugaise, État du sud de l'Europe. Les deux États entretiennent des relations particulières du fait de l'appartenance passée du Brésil à l'Empire colonial portugais. Les nations brésilienne et portugaise sont liées par leur langue commune. (fr)
- Le relazioni tra Brasile e Portogallo hanno attraversato quattro secoli, a partire dal 1532 con l'istituzione, a Sao Vicente, del primo insediamento permanente portoghese nelle Americhe. Le relazioni tra i due paesi sono intrinsecamente legate a causa dell'Impero portoghese. Continuano ad essere legati da una lingua comune e da linee ancestrali nei brasiliani e portoghesi, che possono essere fatte risalire a centinaia anni fa. Oggi, Brasile e Portogallo condividono una relazione privilegiata, come evidenziato nel coordinamento politico e diplomatico allineato, nonché nella cooperazione economica, sociale, legale, tecnica e scientifica. Secondo un sondaggio della BBC del 2011, il 76% dei portoghesi vede positivamente l'influenza del Brasile, con l'8% che la vede negativamente, la percezione (it)
- As relações entre Portugal e Brasil já duram mais de cinco séculos, começando com a descoberta do território brasileiro pelos portugueses e o estabelecimento das primeiras feitorias de exploração do pau-brasil e dos primeiros engenhos de açúcar em Pernambuco, e perdurando até os dias atuais. As relações entre os dois estão intrinsecamente ligadas graças ao Império Português. Os dois países continuam a ser vinculados por uma língua comum, o português e pela ancestralidade luso-brasileira, que pode ser rastreada por centenas de anos. As relações de facto começaram com a Independência do Brasil, em 1822, quando o Brasil deixou de fazer parte do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves e passou a ser uma nação independente. (pt)
- Відносини Бразилії та Португалії тривають уже майже п'ять століть, починаючи з 1532 року зі створенням Сан-Вісенте, першого португальського постійного поселення в Америці, аж до наших днів. Відносини між ними невід'ємно пов'язані, оскільки на території Бразилії були португальські колонії. Вони продовжують бути пов'язані спільною мовою та родовими лініями португальських бразильців, які можна простежити вже сотні років. Бразилія — єдина країна Латинської Америки, де розмовляють португальською мовою. Сьогодні Бразилія і Португалія мають міцні взаємовідносини, про що свідчить спільність політичної і дипломатичної координації, а також економічного, соціального, культурного, правового, науково-технічного співробітництва. Згідно з опитуванням ВВС у 2011 році, 76 % португальців позитивно сприймают (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(26156425492).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)