| rdfs:comment
| - المعجزة البرازيلية (بالبرتغالية: milagre econômico brasileiro) كانت فترة نمو اقتصادي استثنائي في البرازيل خلال حكم الحكومة العسكرية البرازيلية. خلال هذا الوقت كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي يقترب من 10 ٪. تم تحقيق أكبر نمو اقتصادي خلال فترة ولاية الرئيس إميليو غاراستازو ميديسي من 1969 إلى 1973. تم تعزيز تصور ما يسمى العصر الذهبي للتطوير البرازيلي في عام 1970، عندما فازت البرازيل للمرة الثالثة بكأس العالم 1970، والاعتماد الرسمي لشعار " Brasil، ame-o deixe-o " («البرازيل، أحبها أو اتركها») من قبل الحكومة العسكرية البرازيلية. (ar)
- The Brazilian Miracle (Portuguese: milagre econômico brasileiro) was a period of exceptional economic growth in Brazil during the rule of the Brazilian military dictatorship, achieved via a heterodox and developmentalist model. During this time the average annual GDP growth was close to 10%. The greatest economic growth was reached during the tenure of President Emílio Garrastazu Médici from 1969 to 1973. The short-lived economic miracle in Brazil was based on, as James Petras argues: a) violent illegitimate seizure of political power by the military; (en)
- Se denomina Milagro económico brasileño a la época de crecimiento económico durante la Dictadura militar en Brasil, entre 1969 y 1973, en un período también conocido como los "anos de chumbo" (años de plomo en castellano). Durante esa etapa, la tasa de crecimiento del PIB saltó del 9,8% en 1968 hasta el 14% en 1973. Por su parte, la inflación pasó del 19,46% en 1968 hasta el 34,55% en 1974. Hubo un aumento de la concentración de renta y de la desigualdad. (es)
- Le miracle brésilien (en portugais : milagre econômico brasileiro) était une période de croissance économique exceptionnelle au Brésil pendant le règne du gouvernement militaire brésilien. Pendant cette période, la croissance annuelle moyenne du PIB était proche de 10%. La plus grande croissance économique a été atteinte pendant le mandat du président Emílio Garrastazu Médici de 1969 à 1973. (fr)
- Milagre econômico brasileiro foi a época de crescimento econômico elevado durante a ditadura militar brasileira, entre 1969 e 1973, também conhecido como "anos de chumbo". Nesse período de desenvolvimento brasileiro, a taxa de crescimento do PIB saltou de 9,8% a.a. em 1968 para 14% a.a. em 1973, e a inflação passou de 19,46% em 1968, para 15,6% em 1973. O Ministro da Fazenda Delfim Netto deixou o cargo em 15 de março de 1974. Não ocorreu a privatização da Petrobrás no momento da crise do Petróleo, de acordo com Delfim Netto, quando Geisel, como presidente da Petrobrás naquele ano de 1973, e histórico varguista, recusou a ideia da privatização indo contra a vontade de Delfim, ministro da Fazenda, e Antonio Dias Leite, ministro de Minas e Energia. Note-se que a inflação vinha em queda desde (pt)
- Бразильское чудо (порт. milagre econômico brasileiro) было периодом исключительно высокого экономического роста в Бразилии во время военной диктатуры. За это время среднегодовой рост ВВП близился к 10 %. Наибольший экономический рост был достигнут во время пребывания в должности президента Эмилиу Гаррастазу Медиси с 1969 по 1973 годы. (ru)
|
| has abstract
| - المعجزة البرازيلية (بالبرتغالية: milagre econômico brasileiro) كانت فترة نمو اقتصادي استثنائي في البرازيل خلال حكم الحكومة العسكرية البرازيلية. خلال هذا الوقت كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي يقترب من 10 ٪. تم تحقيق أكبر نمو اقتصادي خلال فترة ولاية الرئيس إميليو غاراستازو ميديسي من 1969 إلى 1973. تم تعزيز تصور ما يسمى العصر الذهبي للتطوير البرازيلي في عام 1970، عندما فازت البرازيل للمرة الثالثة بكأس العالم 1970، والاعتماد الرسمي لشعار " Brasil، ame-o deixe-o " («البرازيل، أحبها أو اتركها») من قبل الحكومة العسكرية البرازيلية. (ar)
- The Brazilian Miracle (Portuguese: milagre econômico brasileiro) was a period of exceptional economic growth in Brazil during the rule of the Brazilian military dictatorship, achieved via a heterodox and developmentalist model. During this time the average annual GDP growth was close to 10%. The greatest economic growth was reached during the tenure of President Emílio Garrastazu Médici from 1969 to 1973. The short-lived economic miracle in Brazil was based on, as James Petras argues: a) violent illegitimate seizure of political power by the military; b) the institutionalization of violence through an extensive and intensive system of military-police controls throughout civil society; c) the systematic use of terror to contain popular discontent, to disarticulate mass organizations and to destroy guerrilla resistance; d) the elaboration of the National Security ideology to justify the State's "permanent state of war" against autonomous class or nationalist movements. Perception of the so-called Golden Age of Brazilian development was strengthened in 1970, when Brazil for the third time won the FIFA World Cup, and the official adoption of the slogan "Brasil, ame-o ou deixe-o" ("Brazil, love it or leave it") by the Brazilian military government. (en)
- Se denomina Milagro económico brasileño a la época de crecimiento económico durante la Dictadura militar en Brasil, entre 1969 y 1973, en un período también conocido como los "anos de chumbo" (años de plomo en castellano). Durante esa etapa, la tasa de crecimiento del PIB saltó del 9,8% en 1968 hasta el 14% en 1973. Por su parte, la inflación pasó del 19,46% en 1968 hasta el 34,55% en 1974. Hubo un aumento de la concentración de renta y de la desigualdad. Durante el milagro económico se fomentó una ideología prepotente bajo el lema de "Brasil potência", que se reforzó con la conquista del tercer Mundial de Fútbol en México en 1970, cuando se creó el eslogan: "Brasil, ámelo o déjelo". Durante el milagro, las subidas en las bolsas de valores brasileñas, que se habían iniciado al final de la década de 1960, llevaron a la economía a un clima de euforia generalizada – incentivado por canciones populistas como Pra frente Brasil –, tildada por Elio Gaspari de "patriotada". Según Reinaldo Gonçalves, profesor de la UERJ y economista. Fue, sin embargo, un período paradójico de la Historia del Brasil. Si leemos a Elio Gaspari, en su obra A Ditadura Escancarada: O Milagre Brasileiro e os Anos de Chumbo foram simultâneos. Ambos reais, coexistiam negando-se. Passados mais de trinta anos, continuam negando-se. Quem acha que houve um, não acredita (ou não gosta de admitir) que houve o outro. El Milagro Brasileño y los Años de Plomo fueron simultáneos. Ambos reales, coexistían negándose. Pasados más de treinta años, continúan negándose. Quien afirma que existió el uno, no tiene en cuenta (o no quiere admitir) que existió el otro. (es)
- Le miracle brésilien (en portugais : milagre econômico brasileiro) était une période de croissance économique exceptionnelle au Brésil pendant le règne du gouvernement militaire brésilien. Pendant cette période, la croissance annuelle moyenne du PIB était proche de 10%. La plus grande croissance économique a été atteinte pendant le mandat du président Emílio Garrastazu Médici de 1969 à 1973. La perception de l’« âge d'or » du développement brésilien a été renforcée en 1970, lorsque le Brésil a remporté pour la troisième fois la Coupe du monde de football 1970, et l'adoption officielle du slogan Brasil, ame-o ou deixe-o (« Brésil, aimez-le ou quittez-le ») par le gouvernement militaire brésilien. (fr)
- Milagre econômico brasileiro foi a época de crescimento econômico elevado durante a ditadura militar brasileira, entre 1969 e 1973, também conhecido como "anos de chumbo". Nesse período de desenvolvimento brasileiro, a taxa de crescimento do PIB saltou de 9,8% a.a. em 1968 para 14% a.a. em 1973, e a inflação passou de 19,46% em 1968, para 15,6% em 1973. O Ministro da Fazenda Delfim Netto deixou o cargo em 15 de março de 1974. Não ocorreu a privatização da Petrobrás no momento da crise do Petróleo, de acordo com Delfim Netto, quando Geisel, como presidente da Petrobrás naquele ano de 1973, e histórico varguista, recusou a ideia da privatização indo contra a vontade de Delfim, ministro da Fazenda, e Antonio Dias Leite, ministro de Minas e Energia. Note-se que a inflação vinha em queda desde 1964, depois de um aumento galopante pós-Kubitschek. Concomitantemente, houve no país o aumento da concentração de renda e da desigualdade social. Durante o milagre instaurou-se um pensamento ufanista de "Brasil potência", que se evidenciou com a conquista da terceira Copa do Mundo em 1970 no México, quando se criou o mote: "Brasil, ame-o ou deixe-o". Durante o milagre, a alta nas bolsas de valores brasileiras iniciada ao final da década de 1960 resultou em um clima de euforia generalizada – incentivado por canções como Pra frente Brasil –, apelidado pelo autor Elio Gaspari de "patriotada". Segundo Reinaldo Gonçalves, professor da UFRJ e economista, o período do milagre econômico foi o que gerou maior crescimento econômico desde a Proclamação da República. Foi, porém, um período paradoxal da História do Brasil. Ainda de acordo com Elio Gaspari, em sua obra A Ditadura Escancarada: O Milagre Brasileiro e os Anos de Chumbo foram simultâneos. Ambos reais, coexistiam negando-se. Passados mais de trinta anos, continuam negando-se. Quem acha que houve um, não acredita (ou não gosta de admitir) que houve o outro. (pt)
- Бразильское чудо (порт. milagre econômico brasileiro) было периодом исключительно высокого экономического роста в Бразилии во время военной диктатуры. За это время среднегодовой рост ВВП близился к 10 %. Наибольший экономический рост был достигнут во время пребывания в должности президента Эмилиу Гаррастазу Медиси с 1969 по 1973 годы. Впечатление о так называемом золотом веке развития Бразилии укрепилось в 1970 году, когда Бразилия в третий раз выиграла Чемпионат мира по футболу, и от официально принятого лозунга «Brasil, ame-o ou deixe-o» («Бразилия: люби её или брось её») военным правительством Бразилии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
