rdfs:comment
| - The Brazilian snake-necked turtle (Hydromedusa maximiliani ), locally known as cágado da serra, and also commonly known as Maximilian's snake-necked turtle, is a species of turtle in the family Chelidae. The species is endemic to southeastern Brazil. It is one of the smallest Brazilian freshwater turtles reaching a maximum straight carapace length of 20 cm (7.9 in). The species prefers streams with sandy and rocky bottoms and clear water in forests above 600 m (2,000 ft) elevation. (en)
- La tortuga acuática de cuello largo brasileña, tortuga de cuello de víbora brasileña, tortuga de río brasileña o, en idioma portugués, cágado pescoço de cobra (Hydromedusa maximiliani) es una especie de tortuga quélida perteneciente al género Hydromedusa. Habita en biotopos acuáticos de agua dulce en regiones cálidas del centro-este de Sudamérica. (es)
- Hydromedusa maximiliani Hydromedusa generoko animalia da. Narrastien barruko Chelidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Hydromedusa maximiliani est une espèce de tortue de la famille des Chelidae. (fr)
- De Braziliaanse slangenhalsschildpad (Hydromedusa maximiliani) is een schildpad uit de familie slangenhalsschildpadden (Chelidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1825. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Emys maximiliani gebruikt. De soortaanduiding maximiliani is een eerbetoon aan de Duitse natuuronderzoeker Maximilian zu Wied-Neuwied (1782 - 1867) (nl)
- ブラジルヘビクビガメ(学名:Hydromedusa maximiliani)は、ヘビクビガメ科ナンベイヘビクビガメ属に分類されるカメ。ナンベイヘビクビガメ属の模式種。 (ja)
- Hydromedusa maximiliani är en sköldpaddsart som beskrevs av den österrikisk-tjeckiske zoologen 1820. Hydromedusa maximiliani ingår i släktet Hydromedusa och familjen ormhalssköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer i östra Brasilien vid Atlanten. (sv)
- O cágado-da-serra ou cágado-pescoço-de-cobra (nome científico: Hydromedusa maximiliani) é uma espécie de cágado da família dos quelídeos (Chelidae), endêmica do bioma da Mata Atlântica do Sudeste do Brasil. É uma das menores tartarugas de água doce brasileiras, atingindo um comprimento máximo de carapaça reta de 20 centímetros (7,9 polegadas). A espécie prefere riachos com fundos arenosos e rochosos e águas claras em florestas acima de 600 metros (dois mil pés) de altitude. (pt)
- Гідромедуза Максиміліана (Hydromedusa maximiliani) — вид черепах з роду Гідромедуза родини Змієшиї черепахи. Інша назва «бразильська гідромедуза». (uk)
- 巴西漁龜(又稱:巴西蛇頸龜,學名:Hydromedusa maximiliani,當地人稱:Cágado da Serra)是一種屬於蛇頸龜科漁龜屬的淡水龜,主要生活在巴西東部及東南部。它是最小的一種巴西淡水龜,最大不過20厘米(7.9英寸),偏好生活在沙、石底的湍急冷水溪流中。 (zh)
- Бразильская гидромедуза (лат. Hydromedusa maximiliani) — вид черепах из семейства змеиношеих (Chelidae). Эндемик юго-востока Бразилии. Видовое латинское название дано в честь немецкого натуралиста Максимилиана Вид-Нойвида (1782—1867). Общая длина карапакса достигает 19,8-21 см. Голова среднего размера, уплощённая. Шея стройная, сильно вытянутая, значительно превышает карапакс в длину. На ней присутствует множество наростов. Карапакс имеет овальную форму. На нём расположен один киль, проходящий по середине. На лапах по 4 когтя. (ru)
|