| rdfs:comment
| - الإفطار عند تيفاني (بالإنجليزية: Breakfast at Tiffany's) هي رواية قصيرة كتبها ترومان كابوت ونُشرت في عام 1958. في هذه الرواية، يتذكر كاتب معاصر أيامه الأولى في مدينة نيويورك حين يتعرف على جارته الاستثنائية هولي غولايتلي، والتي تُعدّ واحدة من أشهر إبداعات كابوت. (ar)
- Snídaně u Tiffanyho (v anglickém originálu Breakfast at Tiffany's) je novela z roku 1958, kterou napsal Truman Capote a vydalo nakladatelství Random House. (cs)
- Frühstück bei Tiffany (Originaltitel Breakfast at Tiffany’s) ist ein 1958 veröffentlichter Kurzroman von Truman Capote. Das Buch handelt vom Leben eines exzentrischen Partygirls, der neunzehnjährigen Holly Golightly. Es ist aus der Perspektive ihres Nachbarn und Freundes erzählt, der sie wegen ihrer ansteckenden Lebendigkeit liebt und bewundert, schließlich die Wahrheit über ihre sorgfältig versteckte Herkunft zutage fördert und als Einziger wirklich zu ihr steht. (de)
- Matenmanĝo ĉe Tiffany (angle: Breakfast at Tiffany's) estas novelo de la usona verkisto Truman Capote el 1958. Tiam ĝi estis publikigita kun ankoraŭ tri mallongaj rakontoj en unu libro. (eo)
- Breakfast at Tiffany's is a novella by Truman Capote published in 1958. In it, a contemporary writer recalls his early days in New York City, when he makes the acquaintance of his remarkable neighbor, Holly Golightly, who is one of Capote's best-known creations. (en)
- Gosaria Tiffany's-en (ingelesez: Breakfast at Tiffany's) Truman Capotek idatzitako eleberria da, 1958an argitaratutakoa. (eu)
- Desayuno en Tiffany's o Desayuno con diamantes (en inglés Breakfast at Tiffany's) es una novela del escritor estadounidense Truman Capote publicada por la editorial Random House en 1958. (es)
- Breakfast at Tiffany's adalah sebuah novela karya Truman Capote yang diterbitkan pada . Dalam novela tersebut, seorang penulis kontemporer mengenang hari-hari awalnya di Kota New York, ketika ia berkenalan dengan tetangga luar biasanya, Holly Golightly, yang merupakan salah satu kreasi terkenal Capote. (in)
- Petit déjeuner chez Tiffany (titre original : Breakfast at Tiffany's) est un roman court de Truman Capote, publié en 1958 chez Random House. La traduction française signée Germaine Beaumont est parue en 1962 aux éditions Gallimard. (fr)
- Colazione da Tiffany (Breakfast at Tiffany's) è un romanzo breve di Truman Capote pubblicato nel 1958. Nel 1961, ne fu tratto l'omonimo film di Blake Edwards con Audrey Hepburn e George Peppard. (it)
- 『ティファニーで朝食を』（ティファニーでちょうしょくを、原題： Breakfast at Tiffany’s）は、アメリカ合衆国の小説家トルーマン・カポーティによる中編小説。1958年に『エスクァイア』で発表後、ランダムハウスから出版された。ニューヨークを舞台に、自由奔放に生きる女性主人公を描く。1961年にオードリー・ヘプバーン主演でパラマウント映画によって映画化された。 題名は主人公の言う「ティファニーで朝食を食べるご身分」というたとえで、当時ニューヨーク5番街にあるティファニーは宝石店であり実際のレストランではなかったが、映画の影響を受け2017年にブランド初となるダイニングスペースがオープンした。 (ja)
- 티파니에서 아침을(Breakfast at Tiffany's)은 1958년 트루먼 커포티가 발표한 단편소설이다. 1940년대 초를 배경으로, 맨하탄 어퍼 이스트 사이드의 한 아파트에 세들어 사는 시골 출신의 젊은 여성 홀리 골라이틀리의 삶을 그리고 있다. 1961년 오드리 헵번, 조지 페퍼드 주연의 영화로 제작되었다. (ko)
- Śniadanie u Tiffany’ego – opowiadanie Trumana Capote’a wydane w 1958 roku. Główna bohaterka, Holly Golightly to jedna z najbardziej znanych kreacji pisarza oraz ikona kultury amerykańskiej. (pl)
- Breakfast at Tiffany's is een novelle van de Amerikaanse schrijver Truman Capote uit 1958. Het werd destijds samen met nog drie korte verhalen in één boek gepubliceerd. (nl)
- Bonequinha de Luxo é uma novela de Truman Capote publicada em 1958. A personagem principal, Holly Golightly, é uma das criações mais famosas de Capote. O livro popularizou-se graças à adaptação cinematográfica de mesmo nome, de 1961, dirigida por Blake Edwards e com a atriz Audrey Hepburn. A edição brasileira da novela apresenta também três contos de Cappote: Uma Casa de Flores (1951), Um Violão de Diamante (1950) e Memória de Natal (1956). (pt)
- Frukost på Tiffany's (originaltitel: Breakfast at Tiffany's) är en kortroman av Truman Capote som utgavs tillsammans med tre andra kortare noveller av förlaget Random House 1958. Samma år publicerades den även i en något förkortad version i tidningen Esquires novemberutgåva. Romanen har blivit känd delvis på grund av att huvudfiguren i texten, , har blivit en av Capotes mest välkända litterära figurer och en amerikansk kulturikon. Den filmatiserades 1961 med Audrey Hepburn i huvudrollen. (sv)
- «Сніданок у „Тіффані“» (англ. Breakfast at Tiffany's) — найвідоміша повість американського письменника Трумена Капоте, яка була видана у 1958 р. (uk)
- «Завтрак у Тиффани» (англ. Breakfast at Tiffany's) — повесть американского писателя Трумена Капоте. Издана в 1958 году вместе с тремя его повестями в издательстве Random House. Известный американский журналист Норман Мэйлер назвал Капоте «лучшим писателем своего поколения». На русском языке повесть издавалась в переводе В. П. Голышева. (ru)
- 《第凡內早餐》（英語：Breakfast at Tiffany's）是一本美國南方文學作家楚門·柯波帝（Truman Capote）在1958年時出版的中篇小說。內容描述一位嚮往上流生活的鄉下女孩荷莉·葛萊特利在曼哈頓上東城邂逅一位年輕作家，之後兩人之間發生的種種故事。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)