| rdfs:comment
| - بريث أوف فاير 4 (بالإنجليزية: Breath of Fire IV) (باليابانية: ブレス オブ ファイアIV うつろわざるもの) ، هي الجزء الرابع من سلسلة بريث أوف فاير والتي أنتجها شركة كابكوم اليابانية سنة 2000م ، وهي لعبة من نوع تقمص الأدوار. (ar)
- Breath of Fire IV: The Unfading Ones (ブレス オブ ファイアIV うつろわざるもの buresu obu faia IV utsurowazarumono) adalah permainan peran yang dikembangkan oleh Capcom dan merupakan permainan keempat dari serial permainan . Permainan ini dirilis untuk Sony PlayStation di Jepang dan Amerika Utara tahun 2000, dan di wilayah PAL tahun 2001.
* l
*
* s (in)
- Breath of Fire IV est un jeu vidéo de type jeu de rôle, développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom, qui signe là, le 4e volet de la série. Le jeu est sorti sur PlayStation en 2000 - 2001 dans le monde. Le portage PC n'est sorti qu'en 2003. (fr)
- 『ブレス オブ ファイアIV うつろわざるもの』（ブレス オブ ファイア フォー うつろわざるもの）は、カプコンが2000年4月27日に発売したPlayStation用コンピュータRPGである。ブレス オブ ファイアシリーズの通算4作目となる。 (ja)
- Breath of Fire IV: The Unfading Ones (ブレスオブファイアIV ～うつろわざるもの～ Buresu obu Faia IV Utsurowazarumono?) é um jogo eletrônico de RPG para Playstation lançado no Japão e América do Norte em 2000 e na Europa no dia 3 de Agosto de 2001. Uma versão para computador foi lançada na Europa e no Japão em 2003. Breath of Fire IV é o quarto jogo da saga Breath of Fire, que foi desenvolvida pela Capcom. (pt)
- Breath of Fire IV is a role-playing video game developed by Capcom, and is the fourth game in the Breath of Fire series. It was originally released for the PlayStation home console in Japan and North America in 2000, and Europe in 2001. The game was later ported to Windows-based PCs in Europe and Japan in 2003. (en)
- Breath of Fire IV, conocido en Japón como Breath of Fire IV: Utsurowazaru Mono (ブレス オブ ファイアIV うつろわざるもの ''Breath of Fire IV: Utsurowazaru Mono''?) es un videojuego de rol desarrollado por Capcom, y es el cuarto juego de la serie Breath of Fire.Lanzado originalmente para Sony PlayStation en Japón y Norteamérica en 2000, y en Europa en 2001, fue portado a PC en 2003. (es)
- Breath of Fire IV, originariamente intitolato Breath of Fire IV: Utsurowazaru Mono (ブレス オブ ファイアIV うつろわざるもの?) in Giappone è un videogioco di ruolo sviluppato dalla Capcom, ed è il quarto capitolo della serie iniziata con Breath of Fire. Il gioco è stato inizialmente pubblicato per Sony PlayStation in Giappone e America nel 2000, e per la regione PAL nel 2001. In seguito il gioco è stato convertito per Windows in Europa e Giappone nel 2003. (it)
- Breath of Fire IV (яп. ブレス オブ ファイアIV うつろわざるもの Бурэсу обу файа IV: уцуровадзарумоно) — японская ролевая игра, разработанная и изданная компанией Capcom для игровой консоли PlayStation, позже переизданная для Microsoft Windows. Четвёртая по счёту часть серии Breath of Fire. Первый релиз состоялся в 2000 году в Японии и Северной Америке, годом позже игра была выпущена в PAL-регионе. Версии для Microsoft Windows вышли в 2003 году только в Японии и PAL-регионе. 6 июля 2011 года игра была выпущена в сети PlayStation Network. (ru)
- Breath of Fire IV, i Japan släppt under namnet Breath of Fire IV: Utsurowazaru Mono (ブレス オブ ファイアIV うつろわざるもの Breath of Fire IV: Utsurowazaru Mono?), är ett rpg-spel utvecklat av Capcom och är det fjärde spelet i spelserien Breath of Fire. Spelet gavs först ut till playstation i Japan och Nordamerika år 2000 och i PAL-regionen 2001. 2003 portades spelet även till Windows. Likt Breath of Fire III använder sig spelet av både 2D- och 3D-grafik. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)