Bresal Bó-Díbad, son of Rudraige, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He took power after killing his predecessor, Finnat Már, and ruled for eleven years, during which there was a plague on cattle (Old Irish bó díbad, "extinction of cows") which left only one bull and one heifer alive.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Bresal Bó-Díbad (en)
- Bresal Bó-Díbad (ga)
- Breasal Boidhiobhadh (it)
- Bresal Bó-Díbad (fr)
- Bressal Bodiobad (pl)
- Бресал Бо-Дібад (uk)
|
| rdfs:comment
| - Bresal Bó-Díbad, fils de Rudraige, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise un Ard ri Erenn. (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, ba Ard-Rí na hÉireann é Bresal Bó-Díbad mac Rudhraí. Tháinig sé i réim tar éis dó a réamhtheachtaí, Finnat Már, a mharú. Bhí sé i gceannas ar feadh aon bhliain déag. Le linn a ríogaíocht, bhí plá bó ann agus ní raibh mar thoradh ach tarbh amháin agus bó amháin ina mbeatha. Is é de bharr sin a bhuafhocal bó díbad, "bó-dhíobhadh". Mharaigh Lugaid Luaigne mac Fionnait é. (ga)
- Breasal Boidhiobhadh di Bódíbad, figlio di Rudraige (... – ...; fl. III-II secolo a.C.) fu un leggendario re supremo d'Irlanda del III o II secolo a.C.. Durante il suo regno si verificò un'epidemia di peste tra il bestiame (antico irlandese: bó, mucca; díbad, pestilenza). Prese il potere dopo aver ucciso il predecessore Innatmar. Regnò per undici anni fino alla morte avvenuta per mano di Lugaid Luaigne. (it)
- Bresal Bó-Díbad, son of Rudraige, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He took power after killing his predecessor, Finnat Már, and ruled for eleven years, during which there was a plague on cattle (Old Irish bó díbad, "extinction of cows") which left only one bull and one heifer alive. (en)
- Bressal Bodiobad („Pozbawiony Krów”) – legendarny król Ulaidu jako Bressal I Bodiobad z dynastii Milezjan (linia Ira, syna Mileda) w latach 87–75 p.n.e. oraz zwierzchni król Irlandii w latach 84–75 p.n.e. Syn Rudraige’a I Mora („Wielkiego”) mac Sithrige, króla Ulaidu i zwierzchniego król Irlandii. (pl)
- Бресал Бо-Дібад — (ірл. — Bresal Bó-Díbad) — Бресал Бо-Дібад мак Рудрайге — верховний король Ірландії. Час правління: 151—140 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 210—199 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). Син Рудрайге. Прийшов до влади в результаті вбивства свого попередника — Фінната Мара (ірл. — Finnat Már). Правив Ірландієї протягом одинадцяти років. Протягом його правління в Ірландії була епідемія чуми великої рогатої худоби — ірландці причиною епідемії вважали гріхи верховного короля. Від цього і пішло прізвисько короля «Бо Дібад» — «зникнення корів» (ірл.). Легенди повідомляють, що в результаті епідемії в Ірландії лишилися тільки один бик і одна корова. Бресал Бо-Дібад був вбитий сином Фінната Мара — Лугайдом Луайгне (ірл. — Lugaid Luaigne) (uk)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| after
| |
| before
| |
| title
| |
| years
| - AFM 210–199 BC (en)
- FFE 151–140 BC (en)
- LGE 2nd–1st century BC (en)
|
| has abstract
| - Bresal Bó-Díbad, son of Rudraige, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He took power after killing his predecessor, Finnat Már, and ruled for eleven years, during which there was a plague on cattle (Old Irish bó díbad, "extinction of cows") which left only one bull and one heifer alive. A story about the passage tomb of Dowth (Dubhadh), in the Dindsenchas (lore of places), says that Bresal compelled the men of Ireland to build a tower to heaven within a day. His sister cast a spell, making the sun stand still so that one day lasted indefinitely. However, Bresal committed incest with his sister, which broke the spell. The sun set and the builders left, hence the name Dubhadh ('darkening'). This tale has been linked with solstice alignments at Brú na Bóinne. It has also been linked with recent DNA analysis, which found that a man buried at nearby Newgrange had parents who were most likely siblings. This could mean that knowledge of the event survived for thousands of years before being recorded as a myth in the Middle Ages. He was killed by Finnat's son Lugaid Luaigne. The Lebor Gabála Érenn synchronises his reign with that of Ptolemy X Alexander I (110–88 BC) in Egypt. The chronology of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 151–140 BC, that of the Annals of the Four Masters to 210–199 BC. (en)
- Bresal Bó-Díbad, fils de Rudraige, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise un Ard ri Erenn. (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, ba Ard-Rí na hÉireann é Bresal Bó-Díbad mac Rudhraí. Tháinig sé i réim tar éis dó a réamhtheachtaí, Finnat Már, a mharú. Bhí sé i gceannas ar feadh aon bhliain déag. Le linn a ríogaíocht, bhí plá bó ann agus ní raibh mar thoradh ach tarbh amháin agus bó amháin ina mbeatha. Is é de bharr sin a bhuafhocal bó díbad, "bó-dhíobhadh". Mharaigh Lugaid Luaigne mac Fionnait é. (ga)
- Breasal Boidhiobhadh di Bódíbad, figlio di Rudraige (... – ...; fl. III-II secolo a.C.) fu un leggendario re supremo d'Irlanda del III o II secolo a.C.. Durante il suo regno si verificò un'epidemia di peste tra il bestiame (antico irlandese: bó, mucca; díbad, pestilenza). Prese il potere dopo aver ucciso il predecessore Innatmar. Regnò per undici anni fino alla morte avvenuta per mano di Lugaid Luaigne. (it)
- Bressal Bodiobad („Pozbawiony Krów”) – legendarny król Ulaidu jako Bressal I Bodiobad z dynastii Milezjan (linia Ira, syna Mileda) w latach 87–75 p.n.e. oraz zwierzchni król Irlandii w latach 84–75 p.n.e. Syn Rudraige’a I Mora („Wielkiego”) mac Sithrige, króla Ulaidu i zwierzchniego król Irlandii. Informacje o nim czerpiemy ze źródeł średniowiecznych: Roczników Czterech Mistrzów, Księgi najazdów Irlandii („Lebor Gabála Érenn”) oraz „Laud Misc 610”. W ostatnim zanotowano na temat jego dwunastoletnich rządów tronie Ulaidu: Bresal Bodíbad m[a]c Rúdr[aig]e .xii. blī[adn]a (fol. 107 a 33). Tutaj błędnie umieszczono go na liście królów Ulaidu. Powinien być po swym ojcu, a nie po Eochaidzie II Salbuide. Panował z Emain Macha, stolicy Ulaidu. Po trzech latach zagarnął zwierzchni tron Irlandii, w wyniku zabójstwa swego poprzednika, Innatmara z milezjańskiej linii Emera. „Roczniki Czterech Mistrzów” i „Księga najazdów” błędnie podały, że panował w Irlandii przez jedenaście lat. Otrzymał przydomek Bodiobad z powodu zarazy, która zdziesiątkowała bydło. Ostał się tylko jeden byk i jedna krowa w miejscu zwanym Gleann Sawasge. Rządził nad Irlandią dziewięć lat, gdy zginął z ręki Lugaida Luaigne’a, mściciela śmierci ojca i arcykróla Innatmara. Lugaid objął tylko zwierzchni tron Irlandii, natomiast Ulaid przeszedł na Eochaida II Salbuide. (pl)
- Бресал Бо-Дібад — (ірл. — Bresal Bó-Díbad) — Бресал Бо-Дібад мак Рудрайге — верховний король Ірландії. Час правління: 151—140 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 210—199 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). Син Рудрайге. Прийшов до влади в результаті вбивства свого попередника — Фінната Мара (ірл. — Finnat Már). Правив Ірландієї протягом одинадцяти років. Протягом його правління в Ірландії була епідемія чуми великої рогатої худоби — ірландці причиною епідемії вважали гріхи верховного короля. Від цього і пішло прізвисько короля «Бо Дібад» — «зникнення корів» (ірл.). Легенди повідомляють, що в результаті епідемії в Ірландії лишилися тільки один бик і одна корова. Бресал Бо-Дібад був вбитий сином Фінната Мара — Лугайдом Луайгне (ірл. — Lugaid Luaigne) (звичай кровної помсти). «Книга захоплень Ірландії» синхронізує його правління з правлінням Птолемея X Олександра I (110 — 88 до н. е.) в Єгипті. Але Джеффрі Кітінг та Чотири Майстри відносять час його правління до більш давніх часів. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is after
of | |
| is before
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)