rdfs:comment
| - Bretnig-Hauswalde és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 30 kilòmetres de Dresden, a 11 km al nord-oest de Bischofswerda i a uns 15 km al sud de Kamenz. (ca)
- Bretnig-Hauswalde ist eine Ortschaft der Stadt Großröhrsdorf und war bis zur Eingemeindung am 1. Januar 2017 eine sächsische Gemeinde, die zur Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf im Landkreis Bautzen gehörte. Die Ortslage befindet sich etwa 30 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Dresden. (de)
- Bretnig-Hauswalde estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis loĝantojn. (eo)
- Bretnig-Hauswalde is a former municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. It was disbanded on 1 January 2017. The villages Bretnig and Hauswalde became part of the town Großröhrsdorf. (en)
- Bretnig-Hauswalde Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.951 biztanle zituen 14,41 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bretnig-Hauswalde est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde.
* Portail de la Saxe (fr)
- Bretnig-Hauswalde è una frazione della città tedesca di Großröhrsdorf, nel Land della Sassonia. (it)
- Bretnig-Hauswalde is een dorp en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakte deel uit van het Landkreis Bautzen. Met ingang van 1 januari 2017 is de vroegere gemeente opgegaan in de gemeente Großröhrsdorf.Bretnig-Hauswalde telt inwoners. (nl)
- Bretnig-Hauswalde é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de . (pt)
- Bretnig-Hauswalde – osiedle miasta Großröhrsdorf w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Budziszyn. Do 31 grudnia 2016 jako gmina wchodziła w skład wspólnoty administracyjnej Großröhrsdorf. Do 29 lutego 2012 w okręgu administracyjnym Drezno. (pl)
- Бретниг-Хаусвальде (нем. Bretnig-Hauswalde) — бывшая коммуна в неецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2017 года входит в состав города Гросрёрсдорф, с которым она уже сотрудничала в рамках административного управления Гросрёрсдорф. Подчиняется административному округу Дрезден и входит в состав района Баутцен. На конец 2015 года население Бретниг-Хаусвальде составляло 2914 человек. Занимает площадь 14,40 км². Официальный код был 14 2 92 050. Коммуна подразделялась на 2 сельских округа. (ru)
- 布雷特尼格-豪斯瓦尔德(德语:Bretnig-Hauswalde)是德国萨克森州的一个市镇。总面积14.41平方公里,总人口3051人,其中男性1512人,女性1539人(2011年12月31日),人口密度212人/平方公里。 (zh)
|