rdfs:comment
| - Brezová pod Bradlom és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Trenčín. (ca)
- Brezová pod Bradlom (německy Birkenhain, maďarsky Berezó, do roku 1907 Brezova) je malé město na západním Slovensku, v Trenčínském kraji. (cs)
- برزوفا بود برادلوم مدينة في غرب سلوفاكيا وتتبع أقليم ترنشين. (ar)
- Brezová pod Bradlom (bis 1927 slowakisch Brezová; deutsch Birkenhain, ungarisch Berezó – bis 1907 Brezova) ist eine Stadt im Westen der Slowakei. (de)
- Brezová pod Bradlom (hungare Berezó germane Birkenhain) estas urbo en Slovakio en regiono Trnava, en distrikto Myjava. (eo)
- Brezová pod Bradlom (German: Birkenhain; Hungarian: Berezó) is a town in the Myjava District, Trenčín Region, western Slovakia, at the western foothills of the Little Carpathians, in the Myjavské Kopanice region. (en)
- Brezová pod Bradlom Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 41,08 km²ko azalera du eta 4949 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Brezová pod Bradlom es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 4871 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa. (es)
- Brezová pod Bradlom (Jusqu'en 1927 „Brezová“ allemand : Birkenhain, hongrois : Berezó) est une ville de région de Trenčín. (fr)
- Brezová pod Bradlom (in ungherese Berezó, in tedesco Birkenhain) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Myjava, nella regione di Trenčín. Diede i natali a Samuel Jurkovič (1796-1873), pedagogo e attivista culturale. Si trova sulle pendici della collina di Bradlo, ove sorge il mausoleo di Milan Rastislav Štefánik, opera dell'architetto Dušan Jurkovič. (it)
- Brezová pod Bradlom – miasto na Słowacji w kraju trenczyńskim, w powiecie Myjava. W 2011 roku liczyło 5110 mieszkańców. Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1262 roku.
* Koronczarka Ivana Markova w stroju regionalnym z Brezovej pod Bradlom.
* Strój regionalny - Brezova pod Bradlom, detal. (pl)
- Brezová pod Bradlom (Hongaars:Berezó) is een Slowaakse gemeente in de regio Trenčín, en maakt deel uit van het district Myjava.Brezová pod Bradlom telt 5567 inwoners.
*
*
*
*
*
* (nl)
- Brezová pod Bradlom är en stad i distriktet i regionen Trenčín i västra Slovakien. (sv)
- Brezová pod Bradlom (em alemão: Birkenhain; húngaro: Berezó) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Myjava, na região de Trenčín. Tem 41,08 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.834 habitantes. (pt)
- Бре́зова-под-Брадлом (словацк. Brezová pod Bradlom, нем. Birkenhain, венг. Berezó) — город в западной Словакии, расположенный у подножья Малых Карпат. Население — около 5 тысяч человек. (ru)
- Брезова-під-Брадлом (словац. Brezová pod Bradlom, нім. Birkenhain, угор. Berezó) — місто на заході Словаччині, що розташоване біля підніжжя Малих Карпат. Населення близько 5,5 тисяч осіб. (uk)
- 布拉德洛山麓布雷佐瓦(斯洛伐克語:Brezová pod Bradlom;德語:Birkenhain;匈牙利語:Berezó)是斯洛伐克特倫欽州的城鎮,位於該國西部,布拉德洛山(Bradlo)山麓,距離首府米亞瓦12公里,面積41.08平方公里,海拔高度278米,2005年人口5,447。 (zh)
|