| rdfs:comment
| - Брайан Патрик Райлли (англ. Brian Patrick Reilly; 12 декабря 1901, Ментона — 29 декабря 1991, Гастингс) — ирландский шахматист. (ru)
- Brian Patrick Reilly (Menton, França, 12 de desembre de 1901 – Hastings, Anglaterra, 29 de desembre de 1991) va ser un mestre d'escacs, escriptor i editor de revistes irlandès. Va néixer a Menton, a la Riviera francesa. La connexió irlandesa es remunta al seu avi patern, que venia de Kells, al comtat de Meath. Va ser l'editor de la revista British Chess Magazine des de 1949 fins a 1981, l'editor amb més temps d'aquesta revista. De fet, va comprar el control de la revista a principis dels anys 50, quan estava en dificultats financeres, i la va convertir en un negoci rendible. (ca)
- Brian Patrick Reilly (12 December 1901 in Menton, France – 29 December 1991 in Hastings, England) was an Irish chess Master, writer and magazine editor. He was born at Menton on the French Riviera. The Irish connection goes back to his paternal grandfather, who came from Kells in County Meath. Reilly represented Ireland in nine Chess Olympiads in 1935, and 1954–1968 (three times at first board). He was 'exceedingly chuffed' with a win against super-class U.S. Grandmaster Reuben Fine during the 6th Olympiad, Warsaw 1935. He won the Irish Championship in 1959 and 1960. (en)
- Brian Patrick Reilly (nacido el 12 de diciembre de 1901 en Menton (Francia) y fallecido el 29 de diciembre de 1991 en Hastings (Inglaterra)) fue un maestro, escritor y editor de revistas de ajedrez irlandés. Nació en Menton en la Riviera francesa. La conexión irlandesa viene se su abuelo paterno, que vino de Kells al Condado de Meath. Reilly ganó el campeonato del club de Niza en 1924. Compartió la 5ª plaza en Hyères en 1927 (ganó Wilhelm Orbach). Terminó 10.º en Niza en 1930 (ganó Savielly Tartakower). (es)
|
| has abstract
| - Brian Patrick Reilly (Menton, França, 12 de desembre de 1901 – Hastings, Anglaterra, 29 de desembre de 1991) va ser un mestre d'escacs, escriptor i editor de revistes irlandès. Va néixer a Menton, a la Riviera francesa. La connexió irlandesa es remunta al seu avi patern, que venia de Kells, al comtat de Meath. Quan tenia vint anys, Reilly es va incorporar a l'empresa del seu pare en el negoci farmacèutic. L'empresa anava molt bé, però es va veure molt colpejada quan Gran Bretanya va deixar el patró or a principis dels anys trenta. Reilly es va implicar en el Govern de Vichy durant la Segona Guerra Mundial. Va tornar a Anglaterra després d'acabar la guerra i es va convertir en editor i escriptor d'escacs a temps complet. Reilly va guanyar el campionat de clubs de Niça el 1924. Va compartir el 5è lloc a Ieras 1927 (el campió fou Wilhelm Orbach). Va aconseguir el 10è lloc a Niça 1930 (el campió fou Savielly Tartakower). El 1931, Reilly va guanyar a Niça, i va ocupar el 5è lloc al Pentangular de Niça, guanyat per Aleksandr Alekhin). Va empatar als llocs 4t-6è a Margate 1935 (va guanyar Samuel Reshevsky). El 1935, va aconseguir el 5è lloc a Barcelona (van guanyar Salo Flohr i George Koltanowski), i va empatar als llocs 5è-7è a Roses (va guanyar Flohr). El 1937, va ocupar 4t lloc a Niça (Quadrangular; va guanyar Alekhine). El 1938, va ocupar el segon lloc, darrere de , a Niça. Reilly va representar Irlanda en nou olimpíades d'escacs el 1935 i 1954–1968 (tres vegades al primer tauler). Va estar "extremadament encertat" amb una victòria contra el Gran Mestre nord-americà Reuben Fine durant la 6a Olimpíada, Varsòvia 1935. Va guanyar el Campionat d'Irlanda el 1959 i el 1960. Va ser l'editor de la revista British Chess Magazine des de 1949 fins a 1981, l'editor amb més temps d'aquesta revista. De fet, va comprar el control de la revista a principis dels anys 50, quan estava en dificultats financeres, i la va convertir en un negoci rendible. (ca)
- Brian Patrick Reilly (12 December 1901 in Menton, France – 29 December 1991 in Hastings, England) was an Irish chess Master, writer and magazine editor. He was born at Menton on the French Riviera. The Irish connection goes back to his paternal grandfather, who came from Kells in County Meath. When in his early twenties, Reilly joined his father's firm in the pharmaceutical business. The company did very well, but was hit hard when Britain left the Gold standard system in the early 1930s. Reilly was interned in Vichy France during World War II. He returned to England after the war ended, and became a full-time chess editor and writer. Reilly won the Nice Club championship in 1924. He shared 5th place at Hyères 1927 (Wilhelm Orbach won). He took 10th at Nice 1930 (Savielly Tartakower won). In 1931, Reilly won in Nice, and took 5th at Nice (Pentangular, Alexander Alekhine won). He tied for 4-6th at Margate 1935 (Samuel Reshevsky won). In 1935, he took 5th in Barcelona (Salo Flohr and George Koltanowski won), and tied for 5-7th in Rosas (Flohr won). In 1937, he took 4th in Nice (Quadrangular; Alekhine won). In 1938, he took 2nd, behind Karel Opočensky, in Nice. Reilly represented Ireland in nine Chess Olympiads in 1935, and 1954–1968 (three times at first board). He was 'exceedingly chuffed' with a win against super-class U.S. Grandmaster Reuben Fine during the 6th Olympiad, Warsaw 1935. He won the Irish Championship in 1959 and 1960. He was the editor of British Chess Magazine from 1949 to 1981, the longest-serving editor of that magazine. He actually purchased control of the magazine in the early 1950s, when it was in financial straits, and turned it into a profitable business. (en)
- Brian Patrick Reilly (nacido el 12 de diciembre de 1901 en Menton (Francia) y fallecido el 29 de diciembre de 1991 en Hastings (Inglaterra)) fue un maestro, escritor y editor de revistas de ajedrez irlandés. Nació en Menton en la Riviera francesa. La conexión irlandesa viene se su abuelo paterno, que vino de Kells al Condado de Meath. Reilly ganó el campeonato del club de Niza en 1924. Compartió la 5ª plaza en Hyères en 1927 (ganó Wilhelm Orbach). Terminó 10.º en Niza en 1930 (ganó Savielly Tartakower). En 1931, Reilly ganó en Niza y terminó 5º en el pentagonal de Niza (ganó Alexander Alekhine). Empató por la 4ª-6ª plaza en Margate en 1935 (ganó Samuel Reshevsky). En 1935, terminó 5º en Barcelona (ganaron Salo Flohr y George Koltanowsky) y empató por la 5ª-7ª en Rosas (ganó Flohr). En 1937, terminó 4º en Niza (Cuadrangular, ganó Alekhine). En 1938, terminó 2º, detrás de , en Niza. Reilly representó a Irlanda en nueve Olimpíadas de ajedrez en 1935 y en el periodo 1954–1968 (tres veces como primer tablero). Ganó el en 1959 y 1960. Fue editor del British Chess Magazine desde 1949 hasta 1981, el editor con más tiempo en el cargo de la revista. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)