| rdfs:comment
| - El pont de Limyra (en turc Kırkgöz Kemeri, «Pont dels Quaranta Arcs») és un pont romà situat a Lícia, a l'antiga ciutat de Limyra, al sud-oest de la moderna Turquia. És un dels ponts d'arc més antics del món, que travessa la riera amb una longitud de 360 m i 26 arcs escarsers amb una proporció de 5,3 a 1 que li proporcionen un perfil excepcionalment pla, insuperable com a assoliment arquitectònic fins al final de l'edat mitjana. Avui, l'estructura està enterrada en gran manera pels sediments del riu i envoltada d'hivernacles. Malgrat les seves característiques úniques el pont resta relativament desconegut, i només en la dècada de 1970 es van fer investigacions sobre el terreny per part d'estudiosos de la filial d'Istanbul de l'Institut Arqueològic Alemany. (ca)
- Η Γέφυρα των Λιμύρων (τουρκικά: Kırkgöz Kemeri, "γέφυρα των σαράντα αψίδων") είναι μια υστερορωμαϊκή γέφυρα κοντά στην αρχαία πόλη Λίμυρα της Λυκίας, στη σημερινή νοτιοδυτική Τουρκία, και αποτελεί ένα από τα παλαιότερα παραδείγματα γέφυρας με καταβιβασμένα τόξα στον κόσμο. Έχει μήκος 360 μέτρα και 26 αψίδες, οι οποίες με αναλογία ύψους προς πλάτος 1:5,3 της προσδίδουν ένα εξαιρετικά επίπεδο προφίλ. Η αρχιτεκτονική αυτή ιδιαιτερότητα κάνει τη συγκεκριμένη γέφυρα να ξεχωρίζει, καθώς παρόμοιες αναλογίες δεν επετεύχθησαν ξανά παρά κατά τον ύστερο Μεσαίωνα. Παρόλα αυτά, η γέφυρα παραμένει σχετικά άγνωστη. Μόλις τη δεκαετία του 1970 γερμανοί αρχαιολόγοι διεξήγαγαν τη μοναδική μέχρι σήμερα επί τόπου μελέτη του κτίσματος. (el)
- Die römische Brücke bei Limyra (türkisch Kırk Göz Kemeri) in der heutigen Südwesttürkei ist eine der ältesten Segmentbogenbrücken der Welt. Die 360 m lange Steinbrücke führt in der Nähe der antiken Stadt Limyra in Lykien über den Fluss Alakır Çayı. Ihre 26 Segmentbögen sind heute zum größten Teil verschüttet. Sie haben ein Pfeilverhältnis von 5,3 bis 6,4 zu 1, was dem Bauwerk ein ausgesprochen flaches Profil verleiht und erst im Spätmittelalter (zum Beispiel beim Ponte Vecchio) mit 6,5 zu 1 wieder erreicht wurde. Trotz ihrer herausragenden technikgeschichtlichen Bedeutung ist die Brücke bei Limyra wenig bekannt; die zunehmende Zerstörung des Bauwerks bewog das Deutsche Archäologische Institut (DAI) in den 1970er Jahren zur bislang einzigen Felduntersuchung. (de)
- El Puente de Limira es un puente romano cerca de la antigua ciudad de Limira en Licia en la actual Turquía. El puente tiene una longitud de 360 metros y está compuesto por 26 arcos rebajados y 2 de medio punto. Construido probablemente en el siglo III d. C., es uno de los puentes de bóvedas escarzanas más antiguos del mundo. (es)
- Le pont de Limyra est un pont romain près de Limyra en Lycie, région de la Turquie actuelle. Le pont mesure 360 m de longueur et présente 26 arcs segmentaires (ou arcs surbaissés) et deux arcs semi-circulaires. Construit probablement au IIIe siècle, c'est l'un des plus vieux ponts en arc surbaissé dans le monde. (fr)
- Мост под Лимирой (тур. Kırkgöz Kemeri, что означает «мост сорока арок») — каменный мост через реку Алакир-Чайи, построенный под Лимирой в Ликии (территория современной Турции) древними римлянами, предположительно в III веке. Принадлежит к числу древнейших сегменто-арочных мостов мира. Мост длиной 360 метров имеет 28 пролётов, с соотношением подъёма к пролёту 5,3 — 6,1 : 1. (ru)
- Most w (tur. Kırkgöz Kemeri) - starożytny most w Licji na terenach dzisiejszej Turcji oraz jeden z najstarszych mostów łukowych o dużej rozpiętości na świecie. Budowla o 360 metrach długości rozpięta jest nad rzeką niedaleko miasta i posiada 28 łuków o proporcjach od 5,3:1 do 6,4:1. Most został prawdopodobnie zbudowany w III wieku n.e. (pl)
- Ponte de Limyra é uma ponte em arco romana construída durante o Império Romano na extinta cidade de , atualmente Lícia, na Turquia. Com uma longitude de 360 metro, está composta por 26 arcos rebaixados e 2 de meio-ponto. Foi, provavelmente, construída durante o século III e é uma das abóbadas curvadas mais antigas do mundo. (pt)
- 利米拉桥，是一座位于古城（Limyra）附近（今土耳其西南部）的古罗马坦弧圆拱桥。桥长360米，由26个坦弧拱和两个半圆拱构成。约公元3世纪建成，是世界上最古老的坦弧圆拱桥之一。 (zh)
- The Bridge near Limyra (in Turkish: Kırkgöz Kemeri, "Bridge of the Forty Arches") is a late Roman bridge in Lycia, in modern south-west Turkey, and one of the oldest segmented arch bridges in the world. Located near the ancient city of Limyra, it is the largest civil engineering structure of antiquity in the region, spanning the Alakır Çayı river over a length of 360 m (1,181.1 ft) on 26 segmental arches. These arches, with a span-to-rise ratio of 5.3:1, give the bridge an unusually flat profile, and were unsurpassed as an architectural achievement until the late Middle Ages. Today, the structure is largely buried by river sediments and surrounded by greenhouses. Despite its unique features, the bridge remains relatively unknown, and only in the 1970s did researchers from the Istanbul bran (en)
- Il ponte di Limira (turco: Kırkgöz Kemeri, "ponte dei Quaranta Archi") è un ponte romano di pietra, nell'odierna Turchia sudoccidentale, e uno dei più antichi ponti ad arco ribassato (o arco segmentale) del mondo. Il ponte, lungo 360 m, sorge nei pressi dell'antica città di Limira in Licia sul fiume Alakır Çayı. I suoi 26 archi ribassati, oggi in gran parte sepolti, hanno un rapporto campata-freccia di 5,3 a 1, il che dà alla costruzione un profilo marcatamente piatto, che rimase insuperato come realizzazione architettonica fino al Tardo Medioevo (ad esempio in Ponte Vecchio a Firenze, con un rapporto di 6,5 a 1). Malgrado il suo eccezionale significato per la storia della tecnica, tuttavia, il ponte di Limira è poco conosciuto; la crescente rovina della costruzione spinse negli anni 1970 (it)
- De Laat-Romeinse Brug bij Limyra (Turks: Kırkgöz Kemeri) in het zuidwesten van het huidige Turkije is een van de oudste op segmentbogen rustende bruggen ter wereld. Het 360 meter lange kunstwerk overspant de Alakır Çayı in de buurt van de oud-Lycische stad Limyra. De zesentwintig segmentbogen, met een lengte-hoogteverhouding van 5,3:1, verlenen de boog een buitengewoon vlak profiel, dat pas in de late middeleeuwen opnieuw zou worden bereikt (Ponte Vecchio, Florence). (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)