rdfs:comment
| - Ein Brückenrestaurant ist eine besondere Bauform eines Restaurants, das sich in einem als Brücke errichteten Gebäude befindet. (de)
- A bridge restaurant or restaurant bridge is a restaurant, usually indoors, built like a bridge over a road, mostly over freeways or motorways. It usually provides access from both sides of the road without the need of crossing the road by tunnel or footbridge. The construction also attracts the attention of motorists, making it easy to find the rest area. (en)
- Jatetxe-zubi bat errepide baten gainean dagoen zubi batean eraikitako jatetxea da, normalki autobidetan. Normalki errepidearen bi aldeei ematen die zerbitzua, tunelik edo zubirik gurutzatzeko beharrik gabe. Gidariek erraz aurkitzen dituzte, bidean gogoratzen den elementua izan ohi delako. (eu)
- Un pont-restaurant est un restaurant bâti comme un pont au-dessus d'une voie de circulation routière (typiquement une autoroute). Il est de ce fait habituellement accessible par les deux côtés de la voie. La construction attire l'attention des automobilistes, qui localisent ainsi facilement l'aire de repos. (fr)
- Een brugrestaurant is een wegrestaurant dat is gebouwd als brug over de weg, meestal een autosnelweg. Een brugrestaurant is toegankelijk van beide zijden van de weg, zonder dat de gasten hoeven over te steken, al dan niet via een tunneltje of loopbrug. De voordelen van een brugrestaurant over een autosnelweg zijn, dat niet voor iedere rijrichting een apart restaurant gebouwd hoeft te worden, de investering sneller terugverdiend kan worden dan bij twee aparte restaurants en het weinig extra grond in beslag neemt. Het brugrestaurant trekt bovendien de aandacht van de weggebruiker en de gasten hebben een goed zicht op het verkeer. (nl)
- Un ristoro a ponte è un ristorante costruito come un ponte su una strada, accessibile da entrambi i lati della strada senza necessità di attraversarla. (it)
- En restaurangbro eller brorestaurang är en restaurang eller liknande inrättning, till exempel konditori, beläget på en bro, vanligtvis en . (sv)
- Un pont restaurant (anglès: restaurant bridge) és un restaurant, generalment en una estructura tancada amb vidres, construït com un pont sobre una carretera, principalment sobre autopistes o autovies. Normalment proporciona accés des dels dos costats de la carretera sense la necessitat de travessar la carretera per un túnel o passarel·la. La construcció també crida l'atenció dels automobilistes, cosa que facilita l'entrada a l'àrea de servei. (ca)
|