| rdfs:comment
| - Bringing Out the Dead és un drama estatunidenc dirigit per Martin Scorsese, estrenat el 1999. (ca)
- Počítání mrtvých (v anglickém originále Bringing Out the Dead) je americké filmové drama, které natočil režisér Martin Scorsese podle scénáře Paula Schradera. Inspirováno bylo stejnojmenným románem od . Premiéru mělo 22. října 1999. Jeho děj se odehrává na Manhattanu počátkem devadesátých let a sleduje Franka Pierce (Nicolas Cage), který pracuje jako řidič sanitky při nočních směnách. Jeho partnera Larryho ztvárnil John Goodman a v dalších rolích se objevili Patricia Arquette, Ving Rhames, Mary Beth Hurt a další. Sám Scorsese namluvil postavu dispečera, která se fyzicky ve filmu vůbec neobjeví. (cs)
- إظهار الموتى (بالإنجليزية: Bringing Out the Dead) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1999. الفيلم من إخراج مارتن سكورسيزي من بطولة نيكولاس كيج وباتريشيا أركيت وجون غودمان وفينج راميز وتوم سيزمور. (ar)
- Bringing Out the Dead – Nächte der Erinnerung ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1999. Der Regisseur Martin Scorsese arbeitete für diesen Film ein weiteres Mal nach u. a. Taxi Driver und Wie ein wilder Stier mit Drehbuchautor Paul Schrader zusammen. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman des Autors . (de)
- Bringing Out the Dead (titulada Vidas al límite en Hispanoamérica y Al límite en España) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Martin Scorsese. En esta desquiciante historia, Scorsese indaga una vez más en los sórdidos recodos de Nueva York. (es)
- Bringing Out the Dead adalah sebuah film drama Amerika 1999 yang disutradarai oleh Martin Scorsese dan ditulis oleh , berdasarkan pada novel karya . Film tersebut dibintangi oleh Nicolas Cage, Patricia Arquette, John Goodman, Ving Rhames, dan . (in)
- 『救命士』（きゅうめいし、英: Bringing Out the Dead）は、マーティン・スコセッシ監督による1999年のアメリカ合衆国映画である。原作はジョー・コネリーの同名小説である。 (ja)
- À tombeau ouvert ou Ressusciter les morts au Québec (Bringing Out the Dead) est un film dramatique américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de Joe Connelly. Le film raconte 48 heures de la vie d'un ambulancier incarné par Nicolas Cage. (fr)
- Al di là della vita (Bringing Out the Dead) è un film del 1999 diretto da Martin Scorsese, con Nicolas Cage e Patricia Arquette, liberamente tratto dal romanzo Bringing Out the Dead di . (it)
- 비상 근무(Bringing Out The Dead)는 미국에서 제작된 마틴 스콜세지 감독의 1999년 드라마 영화이다. 니콜라스 케이지 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Bringing Out the Dead is een film uit 1999 van regisseur Martin Scorsese. De hoofdrollen worden vertolkt door Nicolas Cage, Patricia Arquette, Ving Rhames, John Goodman en Tom Sizemore. Paul Schrader schreef het scenario van de film, dat gebaseerd was op de gedeeltelijk autobiografische roman van gewezen paramedicus . (nl)
- «Воскрешая мертвецов» (англ. Bringing Out the Dead) — кинофильм режиссёра Мартина Скорсезе с Николасом Кейджем и Патрисией Аркетт в главных ролях, снятый по мотивам одноимённого романа Джо Коннели. Премьера в США прошла 22 октября 1999 года. Фильм получил в основном положительные отзывы. (ru)
- Bringing Out the Dead är en amerikansk film från 1999 i regi av Martin Scorsese. Filmens manus skrevs av Paul Schrader, baserat på Joe Connellys roman med samma namn från 1998. Huvudrollerna i filmen spelades av Nicolas Cage, Patricia Arquette, John Goodman, Ving Rhames och Tom Sizemore. (sv)
- Ciemna strona miasta (ang. Bringing Out the Dead) – amerykański dramat obyczajowy z 1999 roku na podstawie autobiograficznej książki . (pl)
- Bringing Out the Dead (bra: Vivendo no Limite) é um filme de 1999 dirigido por Martin Scorsese, estrelando Nicolas Cage, Ving Rhames, John Goodman, e Tom Sizemore. É baseado no romance de , um médico da cidade de Nova Iorque. (pt)
- Воскрешаючи мерців (англ. Bringing Out the Dead) — драма Мартіна Скорсезе 1999 року із Ніколасом Кейджем та Патрицією Аркетт у головних ролях. (uk)
- 《穿梭阴阳界》（英語：Bringing Out the Dead，香港译《午夜速遞》，台湾译《穿梭鬼門關》）是一部1999年的美國劇情電影，導演是馬田·史高西斯，保羅·許瑞德編劇，改編自的小說。主演是尼古拉斯·基治、派翠西亞·艾奎特、尊·古曼、文·雷姆斯和湯姆·塞茲摩爾。 (zh)
- Bringing Out the Dead is a 1999 American psychological drama film directed by Martin Scorsese and written by Paul Schrader, based on the novel of the same name by Joe Connelly. It stars Nicolas Cage, Patricia Arquette, John Goodman, Ving Rhames, and Tom Sizemore. The plot depicts the life of a depressed New York City paramedic (Cage). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)