rdfs:comment
| - Le British Empire Building, construit en 1932, est un bâtiment de 12 000 m², faisant partie du Rockefeller Center situé au 620 Fifth Avenue à New York. Il fait face à La Maison française, les deux bâtiments étant séparés par les Channel Gardens ("jardins de la Manche"). L'entrée du bâtiment est ornée d'une fresque réalisée par Carl Paul Jennewein représentant les industries du Commonwealth britannique, sel, blé, laine, charbon, poisson, coton, tabac et sucre. Il héberge un Lego Store depuis le 25 juin 2010. (fr)
- The British Empire Building, also known by its address 620 Fifth Avenue, is a commercial building at Rockefeller Center in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Completed in 1933, the six-story structure was designed in the Art Deco style by Raymond Hood, Rockefeller Center's lead architect. The British Empire Building, along with the nearly identical La Maison Francaise to the south and the high-rise International Building to the north, comprise a group of retail-and-office structures known as the International Complex. La Maison Francaise and the British Empire Building are separated by Channel Gardens, a planted pedestrian esplanade running west to the complex's Lower Plaza. (en)
- El British Empire Building, también conocido por su dirección 620 Fifth Avenue, es un edificio comercial en el Rockefeller Center en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Completada en 1933, la estructura de seis pisos fue diseñada en estilo art déco por Raymond Hood, el arquitecto principal del Rockefeller Center. El British Empire Building, junto con casi idéntica al sur y el International Building de gran altura al norte, comprenden un grupo de estructuras comerciales y de oficinas conocidas como el Complejo Internacional. La Maison Francaise y el British Empire Building están separados por Channel Gardens, una explanada peatonal plantada que se extiende hacia el oeste hasta la Plaza Inferior del complejo. (es)
|