rdfs:comment
| - نادي السيدات البريطانيّات لكرة القدم (بالإنجليزية: British Ladies' Football Club) هو نادي كرة قدم نسائي بالكامل تأسّس سنة 1895 بالمملكة المتحدة. تلقى النادي رعاية من النّبيلة ، وكان لقب الكابتن من نصيب مؤسِسة الفريق نيتي هونيبول (إسمها الحقيقي هو ماري هوستون). لعب الفريق أول مباراة رسمية له بمنطقة في لندن بتاريخ 23 مارس 1895. وقد كان يمثل فريق السيدات البريطانيات «الشمال» بينما كان الفريق الآخر يمثل «الجنوب». حضر المباراة أكثر من 11,000 متفرج وانتهت بفوز فريق الشمال بـ 7–1. (ar)
- El British Ladies' Football Club va ser el primer equip de futbol femení de tot el món. Va ser creat per l'activista a Anglaterra l'any 1894. Ella va fundar l'equip amb l’intenció de fer veure que les dones també són fortes i poden practicar esports igual que els homes, que les dones no són menys. (ca)
- Le British Ladies' Football Club est une équipe de football féminin formée au Royaume-Uni en 1895. Elle a pour présidente Florence Dixie, journaliste féministe écossaise, et pour capitaine Nettie Honeyball. Le premier match public du club a eu lieu à Crouch End, Londres, le 23 mars 1895, devant environ 11 000 spectateurs. (fr)
- The British Ladies' Football Club was a women's association football team formed in Great Britain in 1895. The team, one of the first women's football clubs, had as its patron Lady Florence Dixie, an aristocrat from Dumfries, and its first captain was Nettie Honeyball (real name likely Mary Hutson). (en)
|