| rdfs:comment
| - عناقات مكسورة (بالإنجليزية: Broken Embraces) هو فيلم دراما تم إنتاجه في إسبانيا سنة 2009. (ar)
- Los abrazos rotos és el títol d'una pel·lícula espanyola escrita i dirigida per Pedro Almodóvar i estrenada a Espanya el 18 de març de 2009. La pel·lícula, la dissetena a la filmografia del director manxec es va rodar entre maig i de setembre de 2008. (ca)
- Zerrissene Umarmungen (Originaltitel: Los abrazos rotos) ist ein Spielfilm des spanischen Regisseurs Pedro Almodóvar aus dem Jahr 2009. Der Film lief im selben Jahr bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes im Wettbewerb um den Hauptpreis, die Goldene Palme, und war 2010 in der Kategorie Bester nicht englischsprachiger Film für den Golden Globe nominiert. Er kam am 18. März 2009 in die spanischen Kinos, der deutsche Kinostart war am 6. August 2009. (de)
- Los abrazos rotos 2009ko Pedro Almodóvar espainiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Étreintes brisées (espagnol : Los abrazos rotos) est un thriller romantique écrit, produit et réalisé par Pedro Almodóvar et sorti en 2009. Décrit par The New Yorker comme « le plus dur des Almodóvar », le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2009 et nommé dans la catégorie « Meilleur film étranger » aux British Academy Film Awards et aux Golden Globes. (fr)
- Los abrazos rotos es el título de una película española escrita y dirigida por Pedro Almodóvar y estrenada en España el 18 de marzo de 2009. El rodaje de la película, la decimoséptima en la filmografía del director manchego, comenzó a finales de mayo y concluyó a principios de septiembre de 2008. (es)
- Los Abrazos Rotos (Broken Embraces) yang berarti "pelukan-pelukan yang hancur" dalam bahasa Indonesia, adalah film drama Spanyol tahun 2009 yang ditulis dan disutradarai oleh Pedro Almodovar. Film ini merupakan film ketiga di mana Almodovar menyutradarai Penelope Cruz sebagai aktris utamannya. (in)
- Gli abbracci spezzati (Los abrazos rotos) è un film del 2009 scritto e diretto da Pedro Almodóvar. (it)
- 『抱擁のかけら』（西: Los abrazos rotos）は、2009年のスペイン映画。監督はペドロ・アルモドバル。 第62回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で上映された。 (ja)
- 《브로큰 임브레이스》(스페인어: Los abrazos rotos, 영어: Broken Embraces)는 2009년 개봉한 스페인의 로맨틱, 스릴러 영화이다. 페드로 알모도바르 감독의 작품이며 감독의 페르소나 페넬로페 크루스와 블랑카 포르티요, 루이스 호마르, , 타마르 노바스, 가 출연한다. 2009 칸 영화제 황금종려상 경쟁 후보작이다. (ko)
- Przerwane objęcia (hiszp.: Los abrazos rotos) – hiszpański dramat z 2009 w reżyserii Pedro Almodóvara nawiązujący do jego wcześniejszego filmu, Kobiety na skraju załamania nerwowego. Polska premiera filmu odbyła się 25 września 2009. (pl)
- Los abrazos rotos (De gebroken omhelzingen) is een Spaanse speelfilm uit 2009, geregisseerd door Pedro Almodóvar. Enkele hoofdrollen uit de film worden gespeeld door , Blanca Portillo, , Lola Dueñas en Penélope Cruz. De film gaat over Lena (Penélope Cruz) en twee mannen die van haar houden: een regisseur en een vermogende zakenman. Er worden thema's als jaloezie en schuld behandeld. Los abrazos rotos is opgenomen in de film noir-stijl van de jaren 50. De film is in Nederland en België ook wel uitgebracht onder de Engelse titel Broken Embraces. (nl)
- Brustna omfamningar (spansk originaltitel: Los abrazos rotos) är en spansk dramafilm från 2009 skriven och regisserad av Pedro Almodóvar. Filmen hade premiär i Spanien 18 mars 2009 och hade svensk premiär i augusti 2009. Filmen spelades in mellan slutet av maj och början på september 2008. Filmen, som behandlar ämnen som svartsjuka, svek och skuld, kretsar kring Lena (spelad av Penélope Cruz) och de två män som älskar henne, en regissör och en förmögen affärsman. (sv)
- Розірвані обійми (ісп. Los abrazos rotos) — фільм іспанського кінорежисера Педро Альмодовара. 17 березня 2009 року відбулася прем'єра стрічки в Іспанії, а 24 вересня — в Україні. (uk)
- «Разомкнутые объятия» (исп. Los abrazos rotos) — кинофильм режиссёра Педро Альмодовара, вышедший на экраны в 2009 году. (ru)
- 破碎的擁抱（西班牙語：Los abrazos rotos），2009年上映的西班牙愛情驚悚片。劇本、製作與導演皆由西班牙導演佩德羅·阿莫多瓦一手包辦。由潘內洛普·克魯茲主演。 (zh)
- Το Ραγισμένες Αγκαλιές (πρωτότυπος τίτλος: Los abrazos rotos, διεθνής τίτλος: Broken Embraces) είναι ισπανική αισθηματική θρίλερ ταινία του 2009, σε σκηνοθεσία και σενάριο Πέδρο Αλμοδόβαρ. Η παραγωγή έγινε από τον ίδιο τον Αλμοδόβαρ, σε συνεργασία με τον Αγουστίν Αλμοδόβαρ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι μερικοί από τους συνηθισμένους ηθοποιούς του σκηνοθέτη όπως η Πενέλοπε Κρουζ, η , ο , η Άνχελα Μολίνα, η Λόλα Ντουένιας και η Ρόσι ντε Πάλμα. Η πλοκή της ταινίας περιστρέφεται γύρω από έναν σεναριογράφο, ο οποίος θυμάται την τραγική κατάληξη που είχε η αγαπημένη του, η οποία ήταν σύζυγος ενός ψυχαναγκαστικού πλούσιου επιχειρηματία. (el)
- Broken Embraces (Spanish: Los abrazos rotos) is a 2009 Spanish romantic thriller film written, produced, and directed by Pedro Almodóvar. Led by an ensemble cast consisting of many Almodóvar regulars, it stars Lluís Homar as a blind Madrilenian screenwriter who recalls his tragic love for Lena, played by Penélope Cruz, the deceased lead actress in his last directional feature Girls and Suitcases, who was also the mistress of a powerful, obsessive businessman (José Luis Gómez). Blanca Portillo co-stars as his agent Judit, while Tamar Novas portrays her son and Caine's co-writer Diego. (en)
- Los abrazos rotos é o título de um filme espanhol escrito e dirigido por Pedro Almodóvar e estreado em Espanha a 18 de março de 2009. A rodagem do filme, o décimo sétimo na filmografia do director manchego, começou em finais de maio e finalizou no início de setembro de 2008. É mais um longa-metragem da carreira de Almodóvar que marca a parceria com a atriz espanhola Penélope Cruz.Inspirado na escuridão e numa foto de um casal que Almodóvar tirou na praia de El Golfo em Lanzarote em fins da década de 1990, o filme serve como homenagem ao processo de filmagem, ao cinema e a vários de seus gêneros. Existe um filme dentro de um filme, recurso que o diretor já utilizara em Mujeres al borde de un ataque de nervios de 1988. A narrativa aborda ainda temas diversos como voyeurismo, repressão psicol (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)