| rdfs:comment
| - نخبة بروكلين (بالإنجليزية: Brooklyn's Finest) هو فيلم جريمة أمريكي أنتج في سنة 2010 بطولة ريتشارد جير، دون شيدل، إيثان هوك وويسلي سنايبس، ومن إخراج ، وكتبه مايكل سي. مارتن. كان أول فيلم للبيع في مهرجان صاندانس السينمائي سنة 2009, حصل على سعر «تحت 5 ملايين دولار». الفيلم صدر في أمريكا الشمالية بتاريخ 5 مارس، 2010. (ar)
- Els amos de Brooklyn (títol original en anglès, Brooklyn's Finest ) és una pel·lícula estatunidenca d'Antoine Fuqua estrenada el 2009. Ha estat la primera pel·lícula venuda en l'edició 2009 del Festival de Cinema de Sundance el gener. S'ha doblat al català. (ca)
- Nejlepší z Brooklynu (v americkém originále:Brooklyn’s Finest) je americký akční film z roku 2009. Režisérem filmu je Antoine Fuqua. Hlavní role ve filmu ztvárnili Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke, Wesley Snipes a . (cs)
- Brooklyn's Finest is a 2009 American crime film directed by Antoine Fuqua and written by Michael C. Martin. The film stars Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke, and Wesley Snipes. Brooklyn's Finest had its world premiere at the 2009 Sundance Film Festival on January 16, 2009 and was released theatrically in the United States on March 5, 2010. (en)
- Gesetz der Straße – Brooklyn’s Finest ist ein Kriminalfilm und Drama von Antoine Fuqua mit Richard Gere, Wesley Snipes, Ethan Hawke und Don Cheadle, der seine Premiere in den deutschen Kinos am 1. April 2010 hatte. Der Film erzählt die Geschichten dreier Polizisten im New Yorker Stadtbezirk Brooklyn. (de)
- Brooklyn's Finest (titulada en castellano Los amos de Brooklyn en España y Los héroes de Brooklyn en México y el resto de América Latina excepto en Argentina y Uruguay donde se llamó Los mejores de Brooklyn) es una película de suspense dramático estrenado el 5 de marzo de 2010 en Estados Unidos. Protagonizado por Richard Gere, Don Cheadle, Wesley Snipes y Ethan Hawke. Dirigida por Antoine Fuqua. (es)
- Brooklyn's Finest (euskaraz Brooklyngo Hoberena) 2009ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako eta ekintza film bat da. Richard Gere, , Ethan Hawke eta Wesley Snipes aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- L'Élite de Brooklyn (Brooklyn's Finest) est un film américain réalisé par Antoine Fuqua, sorti en 2009. Il est présenté au festival du film de Sundance 2009 puis à la Mostra de Venise 2009. (fr)
- Brooklyn's Finest adalah sebuah film drama-kriminal Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2009. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain adalah Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke, dan Wesley Snipes. (in)
- 『クロッシング』（原題：Brooklyn's Finest）は、2009年に公開されたアメリカ映画。 3人の警察官が交差する群像劇を描いたクライムサスペンス。リチャード・ギア、イーサン・ホーク、ドン・チードルの3人を主軸に描かれている。 (ja)
- Brooklyn's Finest is een Amerikaanse dramafilm uit 2009 van regisseur Antoine Fuqua. De hoofdrollen worden vertolkt door Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke en Wesley Snipes. De film ging in 2009 in première op het Sundance Film Festival. Wereldwijd is de film in 2010 in première gegaan. (nl)
- 브룩클린스 파이니스트(Brooklyn's Finest)는 미국에서 제작된 안톤 후쿠아 감독의 2009년 액션, 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 리차드 기어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Brooklyn's Finest è un film del 2009 diretto da Antoine Fuqua. Il film si basa su una sceneggiatura, acquistata dalla Warner Bros. per duecentomila dollari, scritta da Michael C. Martin, ex-dipendente della metropolitana di New York diventato scrittore a causa di un incidente automobilistico. Presentato in anteprima nel gennaio del 2009 al Sundance Film Festival, successivamente è stato presentato fuori concorso alla 66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- Gliniarze z Brooklynu (ang. Brooklyn's Finest) – amerykański film sensacyjny z 2009 roku w reżyserii Antoine’a Fuqui. Wyprodukowany przez wytwórnię Overture Films. Premiera filmu miała miejsce 16 stycznia 2009 roku podczas Festiwalu Filmowego w Sundance oraz 5 marca 2010 roku w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Brooklyn's Finest (br/pt Atraídos pelo Crime) é um filme americano, do gênero crime, estrelado por Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke e Wesley Snipes. O filme foi lançado na América do Norte em 5 de março de 2010. (pt)
- «Бруклинские полицейские» (англ. Brooklyn's Finest) — криминальный фильм, заметно перекликающийся с другой лентой Фукуа «Тренировочный день», где речь также идёт о «добрых» и «злых» работниках правоохранительных органов США. Главные роли исполняют Итан Хоук, Ричард Гир, Дон Чидл и Уэсли Снайпс. Сценарий к фильму написал (англ. Michael Christian Martin). Один полицейских из Бруклина работает под прикрытием в группировке наркоторговцев, второй — погряз в коррупции, третий — всегда играл по правилам, работал честно и теперь хочет только спокойно дотянуть до пенсии. (ru)
- Brooklyn's Finest är en amerikansk kriminalfilm av Antoine Fuqua från 2009 med bland annat Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke, Ellen Barkin och Wesley Snipes i rollerna. Filmen spelades in i Manhattan, Queens, och Brooklyn i New York. (sv)
- «Бруклінські копи» (англ. Brooklyn's Finest) — американський кримінальний трилер режисера , що вийшов 2009 року. У головних ролях Річард Гір, Дон Чідл, Ітан Гоук, Веслі Снайпс. Сценаристом стрічки був Майкл Мартін, продюсерами — Елі Кон, Безіл Іваник та інші. Вперше фільм продемонстрували 16 січня 2009 року у США на кінофестивалі «Санденс». В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «1+1». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)