| rdfs:comment
| - Brown-Séquardův syndrom je soubor příznaků nastávající po jednostranném přetětí či útlaku míchy (hemisekce míšní). Jedná se o příčné (transverzální) poškození poloviny míchy, z kterého lze demonstrovat funkci míšních drah. V klinické praxi je diagnostikován velmi vzácně, spíše se jedná o tzv. neúplný Brown-Séquardův syndrom (nekompletní poškození poloviny míchy). Příčinou může být zejména zranění, ale také krvácení, nedokrvení (ischemie), nádor, zánět atd. Prvním, kdo dané onemocnění popsal, byl britský neurolog (1817–1896) v roce 1850. (cs)
- متلازمة براون سيكارد (بالإنجليزية: Brown-Séquard syndrome) (تُعرف أيضًا باسم فالج براون سيكارد، أو شلل براون سيكارد، أو متلازمة الشلل النصفي السفلي، أو الفالج والشلل النصفي السفلي النخاعي أو الشلل النصفي السفلي النخاعي) هي متلازمة ناجمة عن تلف نصف النخاع الشوكي، أي القطع النصفي من النخاع الشوكي ما يؤدي إلى شلل وفقد في استقبال الحس العميق في نفس الجانب (أو الجانب المماثل) من الإصابة أو الآفة، وفقد في أحاسيس الألم والحرارة في الجانب المعاكس (أو الجانب المقابل) من الآفة. سُميت المتلازمة نسبة إلى عالم الفيزيولوجيا تشارلز إدوارد براون سيكارد، الذي وصف الحالة لأول مرة في عام 1850. (ar)
- Brown-Séquard syndrome (also known as Brown-Séquard's hemiplegia, Brown-Séquard's paralysis, hemiparaplegic syndrome, hemiplegia et hemiparaplegia spinalis, or spinal hemiparaplegia) is caused by damage to one half of the spinal cord, i.e. hemisection of the spinal cord resulting in paralysis and loss of proprioception on the same (or ipsilateral) side as the injury or lesion, and loss of pain and temperature sensation on the opposite (or contralateral) side as the lesion. It is named after physiologist Charles-Édouard Brown-Séquard, who first described the condition in 1850. (en)
- El síndrome de Brown-Séquard es un cuadro clínico poco frecuente con síntomas neurológicos específicos desencadenada por hemisección medular (generalmente la mitad lateral), de la médula espinal, que afecta, por debajo del punto de la lesión, a la función motora de un lado de la médula espinal, produciendo parálisis del mismo lado de la lesión. Hay una pérdida del tacto epicrítico y de la propiocepción, ambas son ipsilaterales (del mismo lado de la lesión) ya que estas vías se cruzan a nivel del bulbo. Se produce una termoanalgesia contralateral a la lesión. (es)
- ブラウン・セカール症候群（英: Brown–Séquard syndrome）あるいは脊髄半側切断症候群とは、脊髄のある部位の半側が障害されたときに障害部位以下でおこる運動麻痺や感覚麻痺などの症状をいう。 医学者で生理学者のシャルル＝エドゥアール・ブラウン・セカールに因んで命名された。 (ja)
- 브라운 세카르 증후군(Brown-Séquard syndrome, Brown-Séquard's hemiplegia, Brown-Séquard's paralysis, hemiparaplegic syndrome, hemiplegia et hemiparaplegia spinalis, spinal hemiparaplegia)은 척수의 한 면이 손상되어 나타나는 질병으로, 상해나 병변이 있는 동일(동촉)한 면에 의 마비 및 손실을 일으키며 병변의 반대쪽(대측)에 통증과 온도 감각의 손실을 일으킨다. 본 병명은 1850년 이 질병을 처음 기술한 생리학자 의 이름을 따서 지어졌다. (ko)
- 脊髓半切综合征（Brown-Séquard syndrome，布朗-塞加尔综合征）是一种在脊髓受到侧向半切时发生的综合征，可导致感觉官能丧失和肌肉瘫痪。该病首先与1850-1851年间由神经生理学家夏尔-爱德华·布朗-塞加尔发现，常常由于脊髓受到挫伤或其他损伤时发生，少数情况下也由肿瘤导致。 脊髓由下行的运动神经和上行的感觉神经构成，对脊髓侧面的部分损害并不会导致全面瘫痪：在脊髓损伤的半边身体（同侧）中，由神经控制的肌肉会瘫痪，感觉能力障碍；而在异侧则会发生温度及疼痛感知紊乱。 (zh)
- Das Brown-Séquard-Syndrom (Abkürzung BSS) ist ein Symptomverbund aus der Gruppe der Rückenmarkssyndrome, der sich durch dissoziierte Sensibilitätsstörungen und einseitige Muskellähmungen auszeichnet. Ursächlich für das Auftreten der Symptome ist eine halbseitige Schädigung des Rückenmarks, meist infolge einer Quetschung oder anderweitigen Verletzung, selten auch Tumore im Wirbelkanal. (de)
- Le syndrome de Brown-Séquard est un consécutif à une atteinte de l'hemi-moelle. Il se traduit par :
* du côté homolatéral à la lésion : un syndrome cordonal postérieur, responsable d'atteintes du tact précis et discriminatoire, et un syndrome pyramidal, responsable d'atteintes motrices.
* du côté controlatéral à la lésion : un syndrome spino-thalamique, responsable d'atteintes du tact grossier, douloureux et thermique, par atteintes des fibres qui croisent (faisceau spino-thalamique dorsal : sensibilité thermo-algésique). En d'autres termes, ce syndrome associe : (fr)
- La sindrome di Brown-Séquard, anche nota come emiplegia di Brown-Séquard o paralisi di Brown-Séquard, è una sindrome neurologica caratterizzata dalla perdita permanente delle funzioni sensitive e motorie (anestesia permanente, atassia e paralisi) causata da una lesione di una sola metà del midollo spinale. In particolare si osserva caudalmente al lato colpito dalla lesione la perdita della sensibilità epicritica (tattile fine) per l'interruzione del fascicolo gracile e cuneato; la paralisi di tipo piramidale per l'interruzione del fascio cortico spinale laterale. Caudalmente al lato opposto alla lesione si osserva la perdita della sensibilità protopatica (via spino-talamica anteriore) e termico-dolorifica (via spino-talamica laterale). (it)
- Zespół Browna-Séquarda (zespół poprzecznego uszkodzenia połowy rdzenia, ang. Brown-Séquard syndrome, Brown-Séquard's hemiplegia, Brown-Séquard's paralysis) – zespół neurologiczny spowodowany jednostronnym, poprzecznym uszkodzeniem połowy rdzenia kręgowego. Na obraz kliniczny zespołu w czystej postaci składają się: Najczęstszymi przyczynami zespołu są guzy rdzenia, stwardnienie rozsiane, także uraz kręgosłupa, np. w ranach od ostrych narzędzi lub od kuli, czy też boczne przemieszczenie krążka międzykręgowego (dyskopatia pourazowa lub idiopatyczna). (pl)
- A síndrome de Brown-Séquard é um conjunto de sintomas que surgem a partir de uma hemissecção (secção do lado direito ou esquerdo) da medula espinhal (hemissecção medular). Já que a medula espinhal é composta tanto por neurônios motores descendentes quanto por neurônios sensitivos ascendentes, que parcialmente cruzam para o outro lado da medula, uma simples lesão medular hemilateral resulta em um quadro clínico com ambos os lados do corpo afetado: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)