rdfs:comment
| - El calau galtabrú o calau de galtes brunes (Bycanistes cylindricus) és una espècie d'ocell de la família dels buceròtids (Bucerotidae) que habita boscos de Guinea, Sierra Leone, Libèria, Costa d'Ivori i Ghana. (ca)
- Der Braunwangenhornvogel (Bycanistes cylindricus) ist eine monotypische Vogelart innerhalb der Familie der Nashornvögel. Sein Verbreitungsgebiet liegt im westlichen Subsahara-Afrika. Von manchen Ornithologen wird er mit dem Babali-Hornvogel als eine Superspezies angesehen. Der Babali-Hornvogel wurde außerdem eine Zeitlang als Unterart des Braunwangenhornvogels eingestuft. Die Bestandssituation des Braunwangenhornvogels wird von der IUCN mit gefährdet (vulnerable) angegeben. (de)
- The brown-cheeked hornbill (Bycanistes cylindricus) is a species of hornbill in the family Bucerotidae. It is found in Ivory Coast, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone, and Togo. Its natural habitats are tropical and subtropical moist broadleaf forests, plantations, and secondary growth forests. It is threatened by habitat destruction, as timber is harvested and the forests become increasingly fragmented. (en)
- Bycanistes cylindricus generoko animalia da. Hegaztien barruko Bucerotidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cálao caripardo (Bycanistes cylindricus) es una especie de ave coraciforme de la familia propia de África Occidental. (es)
- Bycanistes cylindricus Bycanistes cylindricus Calao à joues brunes Espèce Bycanistes cylindricus(Temminck, 1831) Synonymes
* Ceratogymna cylindricus Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd : Vulnérable Le Calao à joues brunes (Bycanistes cylindricus) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucerotidae. (fr)
- Il bucero guancebrune (Bycanistes cylindricus (Temminck, 1824)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Africa occidentale. (it)
- De bruinoorneushoornvogel (Bycanistes cylindricus) is een neushoornvogel die voorkomt Midden- en West-Afrika. De vogel werd in 1824 door Coenraad Jacob Temminck beschreven als Buceros cylindricus. (nl)
- Calau-de-faces-castanhas (Nome científico: Bycanistes cylindricus) é uma espécie de ave da família Bucerotidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa do Marfim, Gana, Guiné, Libéria, Serra Leoa e Togo. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, plantações e florestas secundárias altamente degradadas. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Бурощёкий калао (лат. Bycanistes cylindricus) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Подвидов не выделяют. (ru)
- Brunkindad näshornsfågel (Bycanistes cylindricus) är en hotad fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar. Den förekommer i Västafrika. (sv)
- Калао кремоводзьобий (Bycanistes cylindricus) — вид птахів родини птахів-носорогів (Bucerotidae). (uk)
|