rdfs:comment
| - L'alció alabrú (Pelargopsis amauroptera) és una espècie d'ocell de la família dels alcedínids (Alcedinidae) que habita manglars, pantans i costes des de l'est de l'Índia cap a l'est, per Birmània i Tailàndia fins a Malacca. (ca)
- صياد السمك بني الجناحين (الاسم العلمي: Pelargopsis amauroptera) هو نوع من رتبة (تصنيف) رفراف. (ar)
- Der Braunflügelliest (Pelargopsis amauroptera) ist ein in Asien vorkommender Vogel aus der Familie der Eisvögel. (de)
- The brown-winged kingfisher (Pelargopsis amauroptera) is a species of bird in the subfamily Halcyoninae. It is found along the north and eastern coasts of the Bay of Bengal, occurring in the countries of Bangladesh, India, Malaysia, Myanmar and Thailand. In India, it has been mainly reported from the Sundarbans region but records from further south near Chilka exist. Its natural habitat is subtropical or tropical mangrove forests. (en)
- Pelargopsis amauroptera generoko animalia da. Hegaztien barruko Alcedinidae familian sailkatua dago. (eu)
- El alción alipardo (Pelargopsis amauroptera) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que vive en las costas del sur de Asia. (es)
- Pelargopsis amauroptera Pelargopsis amauroptera Martin-chasseur à ailes brunes(Pelargopsis amauroptera) Espèce Pelargopsis amauroptera Synonymes
* Pelargopsis amauropterus Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Martin-chasseur à ailes brunes (Pelargopsis amauroptera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alcedinidae. (fr)
- De bruinvleugelijsvogel (Pelargopsis amauroptera) is een vogel uit de familie Alcedinidae (ijsvogels). (nl)
- Brunvingad kungsfiskare (Pelargopsis amauroptera) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar. (sv)
- Pelargopsis amauroptera é uma espécie de ave da família Alcedinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Índia, Malásia, Myanmar e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas de mangal tropicais ou subtropicais. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- La Brunflugila arbalciono (Pelargopsis amauroptera) estas unu el la specioj de arbalcionoj, tio estas birdo de la grupo de Alcededoj kiu enhavas ankaŭ alcionon kaj alcedinedojn. Ĝi diferenciĝas disde la kukabaraoj de sia sama familio kaj de aliaj arbalcionoj pro malhavo de bluaj partoj aŭ markoj en flugiloj aŭ vosto (nur estas blueca dorso); anstataŭe tiu ĉi specio montras du bele kontrastajn plumarkolorojn, nome malhelbruna en dorso (flugiloj) kaj vosto kaj flavoranĝa en la resto (kapo, kolo, brusto kaj ventro). Krome esta ruĝegaj la fortika, longa kaj pintakra beko, la kruroj kaj la mallarĝa ringo ĉirkaŭ nigra kaj granda okulo. Temas pri unu el la plej belaj birdoj de la familio. (eo)
|