| rdfs:comment
| - El pinsà borroner bru (Pyrrhula nipalensis) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita boscos de muntanya de l'Himàlaia, al nord del Pakistan, i de l'Índia, sud-est del Tibet, nord de Birmània, sud de la Xina, Taiwan, nord del Vietnam i Malacca. (ca)
- دغناش بني (الاسم العلمي: Pyrrhula nipalensis)، هو نوع من الطيور المغردة يتبع جنس الدغانيش من فصيلة الشرشوريات ضمن رتبة العصفوريات. يتواجد في بوتان والصين والهند وباكستان وتايوان والنيبال وميانمار. الدغناش البني صغير نسبياً ويصل طوله إلى 16.5 سم. ويستوطن الغابات المعتدلة والغابات الجبلية الرطبة شبه الاستوائية أو المدارية. ويتغذى على المكسرات والصنوبريات. (ar)
- La Bruna pirolo (Pyrrhula nipalensis) estas specio de birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de piroloj kiuj estas fortikaj paserinaj birdoj kun diketaj bekoj kaj maskloj kun oranĝaj aŭ ruĝaj brustoj, sed ne ĉiam. Ĝi troviĝas en Butano, Ĉinio, Barato, Malajzio, Birmo, Nepalo, Pakistano, Tajvano kaj Vjetnamio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj kaj humidaj tropikaj montararbaroj. (eo)
- Der Schuppenkopfgimpel (Pyrrhula nipalensis), auch Nepalgimpel genannt, ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor. Sie wird von der IUCN als eine Art eingestuft, deren Bestand nicht gefährdet (least concern) ist. (de)
- The brown bullfinch (Pyrrhula nipalensis) is a species of bird in the true finch family, Fringillidae. It is found in Bhutan, China, India, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Taiwan, and Vietnam. Its natural habitats are temperate forest and subtropical or tropical moist montane forest. The brown bullfinch is a relatively small 16.5 cm (6.5 in) bird with a grayish head, nape, and breast. Its diet consists of nuts and native conifers. In Bhutan or Vietnam, it may be seen in a pair or a group. Little is known about this species. (en)
- El camachuelo pardo (Pyrrhula nipalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las montañas de Asia. (es)
- Pyrrhula nipalensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pyrrhula nipalensis Pyrrhula nipalensis Individu capturé par un ornithologue Espèce Pyrrhula nipalensisHodgson, 1836 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bouvreuil brun (Pyrrhula nipalensis) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae vivant uniquement en Asie et, plus particulièrement, en Birmanie, au Bhoutan, en Chine, en Inde, en Malaisie, au Népal, au Pakistan, à Taïwan et au Viêt Nam. Son habitat naturel est les forêts de montagnes humides subtropicales ou tropicales et les forêts tempérées. Cet oiseau se nourrit principalement de noix. (fr)
- De bruine goudvink (Pyrrhula nipalensis) is een zangvogel uit de familie der Fringillidae (Vinkachtigen). (nl)
- Il ciuffolotto bruno (Pyrrhula nipalensis Hodgson, 1836) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Fringillidae. (it)
- Brun domherre (Pyrrhula nipalensis) är en asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Pyrrhula nipalensis é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Malásia, Myanmar, Nepal, Paquistão, Taiwan e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e regiões subtropicais ou tropicais úmidas de alta altitude. (pt)
- 褐灰雀（学名：Pyrrhula nipalensis）又名褐鷽，为雀科灰雀属的鸟类。主要分布于喜馬拉雅山脈南側、中國華南、緬甸西側山區及東部撣邦高原、越南北部、臺灣，多见于中高海拔山区的阔叶林、灌木丛或針葉林。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
- Бурый снегирь (лат. Pyrrhula nipalensis) — примитивный вид из рода снегирей, вероятно, близкий к предковой форме рода. Встречается в хвойных лесах гор Южной Азии, Тайваня и Индокитая. Практически бурого снегиря относят к группе Масковых снегирей, но этот вид очень близок и к черношапочным снегирям. Из всех снегирей у этого вида имеются признаки формирования чёрной «шапочки». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)