rdfs:comment
| - Die Fuchstangare (Orchesticus abeillei) ist die einzige Art der Gattung Orchesticus aus der Familie der Tangaren. Sie kommt in Brasilien vor. Der Gattungsname leitet sich vom altgriechischen ὀρχηστικός (orchēstikos = tänzerisch) ab und bezieht sich auf das geschickte Bewegen oder Springen der Art, das an tänzelnde Schritte erinnert. Das Artepitheton ehrt den französischen Naturforscher (1798–1848). (de)
- Orchesticus abeillei generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- La tangara parda (Orchesticus abeillei) también denominada frutero castaño, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única del género monotípico Orchesticus. Es endémica de la Mata Atlántica del sureste de Brasil. (es)
- Orchesticus abeillei Tangara brun Orchesticus abeillei Genre OrchesticusCabanis, 1851 Espèce Orchesticus abeillei(Lesson,1839) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Tangara brun (Orchesticus abeillei) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Orchesticus. (fr)
- De vostangare (Orchesticus abeillei) is een zangvogel uit de familie Thraupidae. (nl)
- Bruntangara (Orchesticus abeillei) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- The brown tanager (Orchesticus abeillei) is a small South American bird in the tanager family Thraupidae. It is the only member of the genus Orchesticus. The brown tanager is about 17 cm (6+3⁄4 in) in length and weighs about 31.5 g. As suggested by its name, the plumage is overall brown. The bill is relatively thick. It is endemic to humid Atlantic forest of south-eastern Brazil at altitudes of 900–1,500 m (3,000–4,900 ft). It forages in the canopy and is typically seen in pairs. It is generally uncommon, but known from several protected areas, such as the Itatiaia National Park. (en)
|