rdfs:comment
| - El colibrí bru (Colibri delphinae) és una espècie d'ocell de la família dels colibrís, que viu en boscos alts, entre els 400 a 1600 m.s.n.m. L'hi pot trobar des del sud de Guatemala fins a Bolívia i l'oest del Brasil i l'Illa Trinitat. (ca)
- Der Braune Veilchenohrkolibri (Colibri delphinae) oder Braun-Veilchenohrkolibri, auch Telesillakolibri genannt, ist eine Art der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst Teile von Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien, Trinidad, Venezuela, Guyana, Suriname und Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. (de)
- Colibri delphinae generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago. (eu)
- Colibri delphinae Colibri de Delphine Colibri delphinae Espèce Colibri delphinae(Lesson, 1839) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Statut CITES Annexe II , Rév. du 22/10/1987 Le Colibri de Delphine (Colibri delphinae) est une espèce d’oiseaux de la famille des Trochilidae. (fr)
- De bruine violetoorkolibrie (Colibri delphinae) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). (nl)
- Brun öronkolibri (Colibri delphinae) är en fågel i familjen kolibrier. (sv)
- 褐紫耳蜂鸟(学名:Colibri delphinae),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 褐紫耳蜂鸟体重约6.4克,翼长约67.9毫米,嘴峰长约19毫米,喙宽度约1.8毫米,喙厚度约2.2毫米,跗蹠长约5.3毫米,尾长约41.1毫米。褐紫耳蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。 褐紫耳蜂鸟分布于伯利兹和危地马拉至圭亚那、巴西和玻利维亚。该物种是单型物种,没有亚种分化。 (zh)
- The brown violetear (Colibri delphinae) is a large hummingbird that breeds at middle elevations in the mountains in Central America, and western and northern South America (primarily the Andes and the tepuis) with isolated populations on Trinidad and in the Brazilian state Bahia. The breeding habitat is forest at altitudes between 400 and 1600 m, but the brown Violet-ear will spread widely into the lowlands when not nesting. It is replaced at higher altitudes by its relative, the lesser violetear (C. cyanotus), but their ranges overlap widely.
* showing violet auricular
* showing green gorget
* (en)
- El colibrí pardo, colibrí orejivioláceo pardo, colibrí orejivioleta marrón, colibrí pardore, orejimorada café, orejavioleta café, chillón pardo, orejivioleta parda o oreja-violeta parda (Colibri delphinae) es una especie de picaflor que vive en bosques altos, entre los 400 a 1600 msnm. Se lo puede encontrar desde el sur de Guatemala hasta Bolivia y el oeste de Brasil, así como en la Isla Trinidad. Mide 11.5 cm de largo y pesa de 6.5 a 7 g. Es de color marrón con algo de rojo en la cola y plomo cerca del vientre. (es)
- Colibri delphinae, conhecido popularmente como beija-flor-marrom é uma espécie de beija-flor de grande porte que se reproduz em elevações medias nas montanhas da América Central, oeste e norte da América do Sul (principalmente nos Andes e nos tepuis) com populações isoladas em Trinidad e na Chapada Diamantina. O habitat de reprodução é a floresta em altitudes entre 400–1600 m, mas ele se espalha amplamente nas terras baixas quando não está se reproduzindo. É substituído em altitudes mais elevadas por seu parente, C. cyanotus, mas suas distribuições se sobrepõem amplamente. (pt)
|