rdfs:comment
| - Брунейско-индонезийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Брунеем и Индонезией. (ru)
- Brunei Darussalam and Indonesia established diplomatic relations in 1984. Since then, both country enjoys warm and friendly relations. Brunei has an embassy in Jakarta, while Indonesia has an embassy in Bandar Seri Begawan. Indonesia and Brunei only share direct land borders on the island of Borneo. Since diplomatic relations were established back in 1984, Overall relations between the two countries were progressing well and that both sides continued to enjoy strong ties in a wide spectrum of co-operations; including trade and investment, tourism, agriculture, marine and fisheries, health, defence, transnational crimes, education, youth, culture and people-to-people contacts. (en)
- Hubungan Brunei-Indonesia mengacu pada hubungan bilateral antara Kesultanan Brunei Darussalam dan Republik Indonesia. Brunei memiliki kedutaan besar di Jakarta, sementara Indonesia memiliki kedutaan besar di Bandar Seri Begawan. Meskipun tidak berbagi perbatasan darat secara langsung, Indonesia dan Brunei berbagi pulau Kalimantan. Karena hubungan diplomatik yang dibangun kembali pada tahun 1984, kedua negara menikmati hubungan yang hangat dan ramah. Hubungan keseluruhan antara kedua negara berjalan dengan baik dan bahwa kedua belah pihak terus menikmati hubungan yang kuat dalam spektrum yang luas dari kerjasama operasi; termasuk perdagangan dan investasi, pariwisata, pertanian, kelautan dan perikanan, kesehatan, pertahanan, kejahatan transnasional, pendidikan, kepemudaan, kebudayaan dan ko (in)
- As relações entre Brunei e Indonésia referem-se às relações bilaterais do Sultanato do Brunei Darussalam e da República da Indonésia. Brunei tem uma embaixada em Jacarta, enquanto a Indonésia tem uma embaixada em Bandar Seri Begawan. Embora não compartilhem fronteiras terrestres diretas, a Indonésia e o Brunei compartilham a ilha de Bornéu. Desde que as relações diplomáticas foram estabelecidas em 1984, os países desfrutam de relações calorosas e amistosas. As relações globais entre os dois países estavam progredindo bem e ambos os lados continuavam a desfrutar de fortes laços em um amplo espectro de cooperações; incluindo comércio e investimento, turismo, agricultura, marinha e pesca, saúde, defesa, crimes transnacionais, educação, juventude, cultura e contatos entre pessoas. (pt)
|