rdfs:comment
| - Brunei People's Party (Malay: Parti Rakyat Brunei, PRB) is a banned political party in Brunei. PRB was established as a left leaning party in 1956 and aimed to bring Brunei into full independence from the United Kingdom. The party sought to democratise the government by shifting the national leadership from the palace to the people. (en)
- Partai Rakyat Brunei (PRB) adalah partai politik yang dilarang di Brunei. PRB partai berhaluan kiri didirikan pada tahun 1956 dan bertujuan untuk membawa Brunei ke dalam kemerdekaan penuh dari Inggris Raya. Partai berusaha untuk mendemokrasikan pemerintah dengan menggeser kepemimpinan nasional dari istana kepada rakyat. (in)
- Народна партія Брунею - перша політична партія, створена в британському протектораті Бруней у 1956 році. Партія домоглася політичних реформ та перших вільних виборів у Брунеї, на яких отримала значну перемогу. Втім, незадоволені повільністю реформ та неясним ставленням султана Брунею до питання приєднання до Малайської федерації, лідери партії взяли участь в організації «брунейського повстання» в грудні 1962 року. Після невдачі повстання партію було заборонено, багатьох членів заарештовано, низці лідерів вдалося отримати політичний притулок в інших країнах. (uk)
- 文莱人民党(馬來語:Parti Rakyat Brunei,缩写为PRB)是文莱的一个非法的左翼政党。该党成立于1956年1月21日,一开始是马来亚人民党的文莱分支。该党的意识形态是社会主义。1961年-1962年,该党提出反对文莱加入马来西亚联邦,支持成立北婆罗洲联邦的主张。1962年8月,该党在中获得压倒性胜利。同年12月8日,与该党有关联的北加里曼丹国民军发动反对文莱苏丹统治的武装起义,但在9天后失败。此后,该党被文莱政府宣布为非法组织,其领导人流亡到国外。目前,该党依然在流亡状态下存在,但很少活动。 (zh)
- Die Bruneiische Volkspartei (malaiisch Parti Rakyat Brunei) war die erste politische Partei auf Borneo und die bisher einzige nennenswerte Partei in der Geschichte Bruneis. Sie wurde im Jahre 1956 gegründet und erreichte schnell eine hohe Beliebtheit bei der Bevölkerung. Zu ihren Zielen gehörten die Abschaffung des Kolonialismus, Weiterführung der Monarchie und staatliche Eigenständigkeit. Sie erreichte bei den Wahlen zu den Distriktversammlungen im Jahr 1959 fast alle möglichen Sitze. Der Sultan, der um seine Macht fürchtete, spielte auf Zeit, so dass die Volkspartei mit ihrem bewaffneten Arm namens eine begann. Die Rebellion wurde innerhalb kurzer Zeit niedergeschlagen und die Volkspartei verboten. Sie versuchte danach, mit Hilfe ausländischer Regierungen und Organisationen Einfluss zu (de)
- 브루나이 인민당(PRB:Parti Rakyat Brunei)은 브루나이의 극좌파 정당이다. 1962년 총선에서 승리한 뒤 여당이 되었으나 말레이시아로의 가입을 추진하려던 왕실과 마찰을 빚은 뒤 반란을 일으켰고, 이후 계엄령 선포와 함께 사실상 소멸하였다. 동남아시아에서 독립의 열풍이 불고, 1957년 말레이시아가 먼저 독립한 데 이어 싱가포르와 보르네오섬 북부에서도 비슷한 열풍이 일었다. 이 지역에서는 영국으로부터 최대한 빨리 독립하기 위해 말레이시아로의 가입을 추진하려는 움직임이 있었는데 특히 브루나이가 그랬다. 다른 지역이었던 사라와크와 사바에서는 말들이 많았었지만, 브루나이에서는 주저할 것도 없이 가입하려는 움직임을 보였다. 브루나이 인민당을 주도했던 A.M. 아자하리는 말레이시아에 가입하는 대신 사라왁, 사바와 함께 자신들만의 통일 국가를 건설하는 것을 목표로 했는데 그것이 바로 북보르네오 연방이었다. 1961년 가상의 의 총리에 취임했으나, 이는 연방에 반대했던 술탄 오마르 알리 사이푸딘 3세에 의해 비판의 대상이 되었다. (ko)
|