| rdfs:comment
| - Brunequilda (també coneguda com a Bruniquilda, Brunegilda, o Brunilda; en llatí: Brunichildis) (Toledo, 543 - Renève, 613), fou una princesa visigoda filla d'Atanagild i Gosuinda. Per matrimoni va arribar a ser reina d'Austràsia. Va participar en els conflictes i guerres contra Nèustria causats per l'assassinat de la seva germana Galswinta (també coneguda com a Galsuinda o Galesvinta). Va ser regent a Austràsia i Borgonya. (ca)
- Brunehilde (naskiĝis en Merido, mortis en 613 en Renève) estis franca reĝino. Ŝi estis visigota princino. En 566 ŝi edziĝis ĉe Messo kun la unua reĝo de Aŭstrazio . En 613 la reĝo de Neŭstrio mortigis ŝin en Renève (nuna Côte-d'Or). (eo)
- Brunegilda o Brunequilda, a veces llamada Brunilda (en latín, Brunichildis; Mérida, 543-Renève, 613), fue una princesa visigoda hija de Atanagildo y Gosuinda. Por matrimonio llegó a ser reina de Austrasia. Participó en los conflictos y guerras contra Neustria causados por el asesinato de su hermana Galswinta, también conocida como Galsuinda o Galesvinta. Fue regente en Austrasia y Borgoña. (es)
- Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), née vers 547 en Espagne wisigothique et morte exécutée en 613 à Renève (actuelle Côte-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs. Elle règne sur au moins un royaume mérovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi célèbre pour sa rivalité meurtrière avec une autre reine franque, Frédégonde, à l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux. (fr)
- Brunilda atau Brunehaut (dalam bahasa Latin: Brunichildis, lahir pada sekitar tahun 547 di Visigoth Spanyol dan meninggal dieksekusi pada tahun 613 di Renève (Côte-d'Or yang sekarang), merupakan seorang putri Visigoth yang menjadi Ratu Franka. Ia memerintah setidaknya satu kerajaan Meroving (Austrasia atau Burgundian) selama 33 tahun. Ia juga terkenal karena persaingannya dengan ratu Franka lainnya, Fredegunda. (in)
- Brunechilde o Brunilde (Toledo, 543 circa – Renève, autunno 613) è stata una principessa visigota divenuta, in virtù del suo matrimonio col re dei Franchi di Austrasia, Sigeberto I, regina dei Franchi. (it)
- ブルンヒルド（543年頃 - 613年）は、アウストラシアの王の妃。王の亡き後は息子や孫、曾孫の摂政としてアウストラシア東部とブルグントを支配した。ローマ式の中央集権制度を導入し、当初は政治的な洞察力を持つ優れた進歩的な支配者として知られたが、晩年は冷酷で貪欲な人物として名高くなっていった。 (ja)
- Брунгильда (около 543, Вестготское королевство — 613, Ренев, Бургундия) — супруга Сигиберта I (с 566 года), короля Австразии (с 561 года), дочь вестготского короля Атанагильда и Гоисвинты. Имя Брунгильда переводится с древневерхненемецкого как «Закованная в броню воительница». (ru)
- Brunilda da Austrásia (em espanhol: Brunegilda; Toledo, c. 545/50 — Renève, 613) foi uma rainha do reino merovíngio da Austrásia. Brunilda era filha do rei visigodo Atanagildo e , e tornou-se rainha da Austrásia por meio do seu casamento com o rei Sigeberto I. (pt)
- Brunhilda, född 543, död 613, var en drottning av Austrasien, dotter till den västgotiske kungen Athanagild och Gosuinda och omkring år 567 gift med kung Sigibert I av Austrasien. Hon var Austrasiens regent under sonens omyndighet 575-83, sin sonsons omyndighet 595-99, och sin sonsonsons år 613. (sv)
- 布伦希尔德（法语：Brunhilda，543年-613年），西哥特公主，奥斯特拉西亚王西吉貝爾特一世的王后。国王故后，她作为其儿、孙、曾孙三代之摄政，统治奥斯特拉西亚东部与勃艮第地区，将罗马式的中央集权引入国内。在统治前期，她因独到的政治眼光而被视为明君，但最终因其残暴戾虐而恶名远扬。 (zh)
- Brunhilda nebo Brunichilda (543? Toledo – 613 , Côte-d'Or) byla franská královna, manželka Sigiberta I. Jejím otcem byl vizigótský král Athanagild a matkou Goiswintha. V roce 567 se stala manželkou Sigiberta I., krále Austrasie. Sňatek vyvolal bratrovražedný boj, kdy Sigibertův bratr Chilperich I. zavraždil Galswinthu, Brunhildinu sestru, za což Brunhilda požadovala pomstu. V krvavé bratrovražedné válce získal převahu Sigibert I., ale před rozhodujícím bojem se Chilperichovi podařilo s bratrem sjednat mír, aby zabranil úpadku jejich říší. (cs)
- Η Μπρουνχίλντα της Αυστρασίας (Τολέδο, περί το 543 - 613) ήταν βασίλισσα στην Αυστρασία μέσω του γάμου της με τον βασιλιά Σιγιβέρτο Α΄ από τον Οίκο των Μεροβίγγειων, διετέλεσε κατόπιν αντιβασίλισσα για λογαριασμό του γιου της, του εγγονού και του δισέγγονου της. Η μακρά περίοδος της αντιβασιλείας της διανέμεται σε τρεις περιόδους, τις εποχές που κυβέρνησαν ο γιος της Χιλδεβέρτος Β΄ (575 - 583), ο εγγονός της Θευδεβέρτος Β΄ (595 - 599) και ο δισέγγονος της Σιγιβέρτος Β΄ (613). Την περίοδο αυτή σημειώθηκαν ισχυρές εντάσεις ανάμεσα στο στέμμα και τους μεγιστάνες του βασιλείου. Η Μπρουνχίλντα ήταν ικανή ηγεμόνας με πανίσχυρη προσωπικότητα, αυτό την έφερε σε σύγκρουση με τους ευγενείς, την εκκλησία και τους συγγενείς του συζύγου της. (el)
- Brunhilda (c. 543–613) was queen consort of Austrasia, part of Francia, by marriage to the Merovingian king Sigebert I of Austrasia, and regent for her son, grandson and great-grandson. In her long and complicated career she ruled the eastern Frankish kingdoms of Austrasia and Burgundy for three periods as regent for her son Childebert II from 575 until 583; her grandsons Theudebert II and Theuderic II from 595 until 599; and her great-grandson Sigebert II in 613. The period was marked by tension between the royal house and the powerful nobles vying for power. (en)
- Brunichild (oder Brunehilde; * um 545/550; † 613) war eine Frankenkönigin westgotischer Herkunft. 566 wurde sie die Gattin des Merowingers Sigibert I., dem sie den Sohn Childebert II. und zwei Töchter gebar. Wegen der Ermordung ihrer Schwester Gailswintha durch Sigiberts Halbbruder Chilperich I. hegte sie gegen diesen und dessen Geliebte Fredegunde eine dauerhafte Feindschaft. Nach dem Tod ihres ersten Gemahls 575 heiratete sie in einer kurzlebigen Ehe einen Sohn Chilperichs, Merowech. Zum zweiten Mal Witwe geworden, spielte sie ab 577 in Austrasien eine bedeutende Rolle und trat für ein starkes Königtum ein. Vorübergehend von feindlichen Aristokraten entmachtet, übernahm sie nach Chilperichs Ermordung (584) wieder die Obsorge für Childebert. 587 schlossen sie und ihr Sohn mit dem burgundi (de)
- Brunilda Austrasiakoa (Toledo, c. 543-613) Austrasiako erregina ezkontide eta erregeordea izan zen. Atanagildo errege bisigodo eta Gosvintaren alaba, arrianismoan hezi zuten. 567an Sigeberto I.a Austrasiako errege merovingiarra ezkondu zuen eta katolizismora bihurtu zen. Hiru aldiz gobernatu zituen Austrasia eta Burgundia, Txildeberto II.a bere semearen (575-583), Teodoberto II.a bere iloba (595-599) eta Sigeberto II.a bere birbilobaren (613) izeneetan. Bere agintaldietan tirabira handiak izan ziren monarken eta nobleen artean. (eu)
- Brunhilde of Brunichilde (534-613) was de dochter van Athanagild, koning der Visigoten. Zij is niet identiek aan de walkure uit de Germaanse mythologie Brünnhilde. In de Franse taal heeft zij daarom de naam Brunehaut. Wanneer in het Franse taalgebied sprake is van Brunhild(e), wordt meestal de mythologische walkure bedoeld. (nl)
- Brunhilda (ur. ok. 545/550 – zm. 613) – córka wizygockiego króla Atanagilda, od 567 r. żona frankijskiego króla Austrazji, Sigeberta I. Jej tragicznie zakończone życie było pasmem ciągłej rywalizacji o władzę. Niebawem wybuchła wojna między braćmi. Sigebert I oblegał brata w Tournai, chciał go pozbawić godności królewskiej, do czego podżegała go żona, chcąc pomścić śmierć swojej siostry. Brunhilda była tak pewna zwycięstwa (w Neustri ogłoszono Sigeberta królem), że czekała w Paryżu ze skarbcem prywatnym, dwiema córkami i następcą tronu, Childebertem II (5 l.). Królem Franków został Chlotar II. (pl)
- Брунгільда (бл. 543–613) — вестготська принцеса, пізніше дружина короля франків Сігіберта I з династії Меровінгів, правителя Австразії. Вона прожила довге й бурхливе життя, правила Австразією та Бургундією упродовж трьох періодів як регентка при своєму синові, онукові та правнукові. Врешті-решт її стратили, прив'язавши до чотирьох коней. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)