| rdfs:comment
| - مَشِيكِيَة (الاسم العلمي: Bruniaceae)، فصيلة شجيرات موطنها منطقة رأس الرجاء في جنوب إفريقيا. تنحصر في الغالب في مقاطعة كاب، ولكن يوجد عدد قليل من الأنواع في كوازولو ناتال. (ar)
- Bruniovité (Bruniaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu bruniotvaré (Bruniales). Zahrnuje asi 80 druhů v 6 rodech. Jsou to dřeviny s drobnými střídavými listy a pětičetnými květy, rostoucí výhradně v jižní Africe. (cs)
- Die Bruniaceae sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Bruniales innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese Familie umfasst etwa zwölf Gattungen mit etwa 75 Arten. (de)
- La bruniacoj (latine Bruniaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo brunialoj (Bruniales). Ĝi enhavas 11 genrojn kaj ĉirkaŭ 90 speciojn. Ĝia tipa genro estas . (eo)
- Bruniaceae is a family of shrubs native to the cape region of South Africa. They are mostly restricted to the Cape Province, but a small number of species occur in KwaZulu-Natal. (en)
- Las bruniáceas (Bruniaceae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas perteneciente al orden de las bruniales. Incluye 12 géneros con unas 75 especies de arbustos o subarbustos, con hojas perennes, alternas, dispuestas en espiral y simples con la lámina entera. Flores hermafroditas solitarias (ocasionalmente) o agrupadas en inflorescencias terminales o axilares. El fruto es un aquenio. Son naturales de las regiones subtropicales del sur de África. (es)
- Bruniaceae adalah salah satu famili anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini belum dapat dimasukkan ke dalam ordo tertentu, tetapi termasuk dalam klad euasterids II (campanulids), bersama-sama dengan Asteraceae dan Campanulaceae.
* l
*
* s (in)
- La famille des Bruniacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 75 espèces réparties en 12 genres. Ce sont des arbustes, parfois des arbres, à petites feuilles persistantes (ressemblant aux bruyères) endémiques d'Afrique du Sud. (fr)
- 브루니아과는 남아프리카 공화국의 희망봉 지역에 원산지를 둔 관목 과이다. 이들 대부분은 희망봉 지역에 한정되어 분포하지만, 일부 종들은 남아프리카 공화국 콰줄루나탈 주에 존재한다. APG II 분류 체계에서, 이 과는 꿀풀목에 속해 있지만, 2008년 연구에서는 콜루멜리아과의 자매 과로 제안되어 있으며, 웹사이트는 브루니아목에 이 두 과를 통합할 것을 제안하고 있다. (ko)
- ブルニア科（ブルニアか、学名 : Bruniaceae）は、南アフリカ共和国の岬の地域に自生する低木の植物である。主にケープ州（現 西ケープ州、東ケープ州、北ケープ州、北西州）に限られてきたが、クワズール・ナタール州にも少数の種類が生育している。 APG IIでは、シソ目に配置されたが、2008 年の研究で、ブルニア科は、コルメリア科と姉妹群であるとされ、では、その両科をブルニア目に配置することを提案している。 (ja)
- Bruniaceae – rodzina roślin nasiennych z rzędu Bruniales. Są to krzewiaste rośliny wrzosopodobne występujące na południowym krańcu Afryki, niemal w całości w Prowincji Przylądkowej, z nielicznymi przedstawicielami sięgającymi na wschodzie do prowincji KwaZulu-Natal. Rodzina obejmuje 6 rodzajów z 81 gatunkami. Rosną one w formacji fynbos. Znaczenie ekonomiczne tych roślin jest ograniczone – stosowane bywają po ususzeniu w bukieciarstwie. (pl)
- Bruniaceae é uma família de plantas dicotiledóneas, que é composta por 75 espécies repartidas em seis géneros:
* Audouinia Brongn.
* Berzelia Brongn.
* Brunia Lam.
* Linconia L.
* Staavia Dahl
* Thamnea Sol. ex R. Br. São arbustos, por vezes árvores, de pequenas folhas persistentes (semelhantes às da urze), endémicas da África do Sul. A classificação filogenética situa a divergência desta família na base das campanulídeas (euasterídeas II). (pt)
- 绒球花科又名鳞叶树科、假石楠科、小叶树科或刻球花科，共有12属75 种，全部生长在南非，是当地的特有种。 本科植物为常绿灌木或乔木；细枝和叶丛簇生，叶甚小，通常作覆瓦状密被全枝；花小，辐射对称，呈绒球状；果实为瘦果、核果或蒴果。 (zh)
- Бруниевые (лат. Bruniaceae) — семейство цветковых растений из Южной Африки, состоит из 11—12 родов и примерно 60—70 видов. Растения этого семейства — кустарники и травы различного внешнего вида. В системе классификации APG II (2003) семейство Бруниевые включено в группу , но не включено в какие-либо порядки. Практическое значение имеют несколько видов растений, большей частью из рода Бруния (Brunia), выращиваемых на срезку. (ru)
- Bruniàcia (Bruniaceae) és una família de plantes amb flor. Segons el sistema de classificació filogenètica APG II la família de les Bruniàcies està dins del clade Euasterids II sense assignar a cap ordre en concret Segons el sistema Cronquist s'ubica la família en l'ordre Rosales La família de les bruniàcies conté unes 75 espècies en 12 gèneres:Audouinia, Berzelia, Brunia, Linconia, Lonchostoma, Mniothamnea, Nebelia, Pseudobaeckea, Raspalia, Staavia, Thamnea i Tittmannia. La distribució de les plantes d'aquesta família és endèmica de la regió florística del Cap a Àfrica del Sud. (ca)
- Bruniaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt regelmatig erkend door systemen van plantentaxonomie, en ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Aldaar wordt de familie niet in een orde geplaatst. Het gaat om een vrij kleine familie van nog geen honderd soorten, die voorkomen in Zuid-Afrika. De planten doen, wat uiterlijk betreft, wel wat aan heide denken. De APWebsite [12 augustus 2009] plaatst de familie in haar orde Bruniales. (nl)
- Bruniaceae är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Bruniaceae ingår i ordningen Bruniales, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, fylumet kärlväxter och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Bruniaceae 79 arter. Alla arterna är halvbuskar eller buskar, endemiska för Kapprovinsen. De har ljungliknande utseende med spiralställda smala blad och korglika blomställningar. Bruniaceaearterna har femtaliga tvåkönade radiala eller i några fall zygomorfa blommor med foder och krona, en krans ståndare och 2-3 fruktblad, vardera med 3 eller 4 fröanlag. Frukten är en kapsel eller nöt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)