rdfs:comment
| - Le musée de la ville de Bruxelles est un musée consacré au patrimoine et à l’histoire de la ville de Bruxelles et à son développement urbanistique des origines à nos jours, qu’il présente au travers de peintures, sculptures, tapisseries, gravures, photos et maquettes, dont une maquette de la ville au Moyen Âge. Imaginé dès 1860 et inauguré en 1887, il est situé sur la Grand-place en face de l’Hôtel de ville dans le bâtiment dit Maison du Roi, ou Broodhuis en néerlandais (maison du pain), reconstruit par Victor Jamaer d'après Louis van Bodeghem. (fr)
- Het Museum van de Stad Brussel (Frans: Musée de la ville de Bruxelles) is een museum in Brussel. Het is gevestigd in het Broodhuis, ook wel Maison du Roi genoemd, en ligt in het centrum van de stad. Het museum wijdt zich aan de geschiedenis van Brussel. (nl)
- 布魯塞爾城市博物館(法語:Musée de la ville de Bruxelles,荷蘭語:Museum van de Stad Brussel)是比利時首都布魯塞爾的一家博物館,位於大王宮廣場。 (zh)
- Музей міста Брюсселя (фр. Musée de la ville de Bruxelles, нід. Museum van de Stad Brussel) — музей у Брюсселі, розташований на Великій площі Брюсселя навпроти ратуші в будинку, що називається «Дім короля» (фр. Maison du Roi), а нідерландською «Дім хліба» (нід. Broodhuis). Музей присвячений історичній спадщині міста та міському розвиткові від заснування Брюсселю до сьогодення. В експозиції є багато картин, скульптур, гобеленів, гравюр, фото й макетів, зокрема чудовий макет середньовічного Брюсселя. У одній із зал музею виставлена колекція з 750 історичних костюмів. (uk)
- The Brussels City Museum (French: Musée de la ville de Bruxelles, Dutch: Museum van de Stad Brussel) is a municipal museum on the Grand-Place/Grote Markt of Brussels, Belgium. Conceived in 1860 and inaugurated in 1887, it is dedicated to the history and folklore of the City of Brussels from its foundation into modern times, which it presents through paintings, sculptures, tapestries, engravings, photos and models, including a notable scale-representation of the town during the Middle Ages. (en)
- El Museo de la Ciudad de Bruselas (en neerlandés: Museum van de Stad Brussel, en francés: Musée de la Ville de Bruxelles) es un museo dedicado al patrimonio y a la historia de la ciudad de Bruselas y a su desarrollo urbanístico desde su origen hasta nuestros días, con pinturas, esculturas, tapices, grabados, fotografías y maquetas. Fue inaugurado en 1887 y se encuentra en la Grand Place en frente del Ayuntamiento en un edificio llamado, en francés, Maison du Roi (casa del rey) y Broodhuis, en neerlandés (casa del pan), reconstruido por siguiendo un modelo de . (es)
|