| rdfs:comment
| - برين كللي ددو (بالإنجليزية: Bryn Celli Ddu) هي منطقة سكنية تقع في المملكة المتحدة في شمال ويلز. (ar)
- Bryn Celli Ddu és un lloc prehistòric en l'illa gal·lesa d'Anglesey, a prop de Llanddaniel Fab. Pot significar el túmul del bosc fosc o el túmul del bosc sagrat. Fou saquejat en 1699. Les excavacions arqueològiques es varen desenvolupar diversos segles més tard, entre 1928 i 1929. El túmul actual fou agregat durant una restauració realitzada al segle xx. (ca)
- Bryn Celli Ddu je pravěké naleziště na ostrově Anglesey na severu Walesu. Nachází v blízkosti vesnice . Jeho název znamená „kopec ve tmavém háji“. Naleziště bylo v roce 1699 vypleněno a v letech 1928 až 1929 archeologicky zkoumáno. Během období neolitu stál kamenný kruh a henge na tomto místě. Byly zde nalezeny spálené části malých lidských kostí z oblasti ucha. Kameny byly v mladší době bronzové odstraněny a byl zde postaven průchodový hrob jako vrchol na středu henge. (cs)
- Bryn Celli Ddu (walisisch; deutsch „der Grabhügel im dunklen Wald“) ist ein neolithisches Ganggrab auf der walisischen Insel Anglesey in der Nähe von . Der Bau wurde zwischen 1928 und 1929 archäologisch untersucht. Besucher können durch einen engen Gang in die Kammer des Passage Tombs gelangen. Es handelt sich um ein geschütztes Denkmal, das von der walisischen Denkmalschutzbehörde Cadw betreut wird. (de)
- Bryn Celli Ddu Welsh pronunciation: [brʌn keːɬi ðɨː] is a prehistoric site on the Welsh island of Anglesey located near Llanddaniel Fab. Its name means 'the mound in the dark grove'. It was archaeologically excavated between 1928 and 1929. Visitors can get inside the mound through a stone passage to the burial chamber, and it is the centrepiece of a major Neolithic Scheduled Monument in the care of Cadw. The presence of a mysterious pillar within the burial chamber, the reproduction of the 'Pattern Stone', carved with sinuous serpentine designs, and the fact that the site was once a henge with a stone circle, and may have been used to plot the date of the summer solstice have all attracted much interest. (en)
- Bryn Celli Ddu es un sitio prehistórico en la isla galesa de Anglesey, cerca de Llanddaniel Fab. Puede significar 'el túmulo del bosque oscuro' o 'el túmulo del bosque sagrado'. Fue saqueado en 1699. Las excavaciones arqueológicas se desarrollaron varios siglos más tarde, entre 1928 y 1929. El túmulo actual fue agregado durante una restauración realizada en el siglo XX. (es)
- Bryn Celli Ddu Galesko Anglesey konderria eta uhartean dagoen historiaurreko tumulua da, Llanddaniel Fab herritik hurbil. Bere galeserazko izenak euskaraz "baso beltzeko muinoa" esan nahi du. 1699an harpilatua eta 1928-1929 artean industua izan zen. Neolito aroan harrespila eta egurrezko henge bat egon zen. Kokaleku honetan (eu)
- Bryn Celli Ddu Burial Chamber (Grafkamer 'heuvel in het donkere woud') is een ganggraf uit het neolithicum, 1,6 kilometer ten oosten van gelegen op Anglesey in de Welshe regio Anglesey in Groot-Brittannië. Na archeologisch onderzoek in de eerste helft van de twintigste eeuw werd de grafheuvel gedeeltelijk gereconstrueerd. (nl)
- Bryn Celli Ddu to prehistoryczny zabytek na walijskiej wyspie Anglesey położonej w pobliżu . Nazwa oznacza "kopiec w ciemnym zagajniku". Badania archeologiczne były prowadzone w latach 1928-1929. Zwiedzający mogą wejść do kopca poprzez kamienne przejście do krypty. Zainteresowanie budzi obecność filaru w krypcie, reprodukcja kamienia z wyrytymi spiralnymi wzorami, a także fakt, że budowla mogła służyć do wyznaczania dnia przesilenia letniego. (pl)
- Bryn Celli Ddu est un site préhistorique situé sur l'île d'Anglesey, près de Llanddaniel Fab, au Pays de Galles. Son nom signifie « le monticule dans le bosquet sombre ». Ce site a été fouillé par les archéologues en 1928-1929. Les visiteurs peuvent pénétrer à l'intérieur du monticule par un couloir de pierre donnant accès à la chambre funéraire. Il constitue la pièce maîtresse de l'un des principaux monuments néolithiques entretenu par Cadw, la Direction des monuments historiques du Pays de Galles. Bryn Celli Ddu retient l'attention en raison de nombreuses particularités : la présence d'un mystérieux pilier à l'intérieur de la chambre funéraire, la présence d'une « pierre à motif » qui dessine des serpentins sinueux, le fait que le site avait d'abord été une enceinte (henge) entouré d'un (fr)
- Bryn Celli Ddu è un sito preistorico nell'isola gallese dell'Anglesey. Il suo nome, difficile da tradurre direttamente, comunque significa "il monticello nel boschetto scuro" o forse "il monticello nel boschetto della divinità". Fu saccheggiato nel 1699 e archeologicamente scavato tra il 1928 e il 1929. Corridoio interno (it)
- Брин-Келли-Ди, валл. Bryn Celli Ddu, букв. «холм в тёмной (или священной) роще» — доисторический археологический памятник в Уэльсе на острове Англси. Был разграблен в 1699 году. Археологические раскопки проводились в 1928—1929 годах. В период неолита были сооружены каменный круг (кромлех) и хендж. В окрестностях обнаружены останки сожжённого органического материала, среди которого имелась человеческая ушная кость. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)