| rdfs:comment
| - Bryonia és un gènere de plantes amb flors cucurbitàcies. Són natives d'Euràsia i regions adjacents com el Nord d'Àfrica, el sud d'Àsia i les Illes Canàries. Junt amb el gènere Ecballium són els únics gèneres autòctons de cucurbitàcies als Països Catalans. (ca)
- فاشِرا أو فَاشِر أو فَاسِرَى أو فَش (الاسم العلمي: Bryonia)، جنس نباتات عشبية حولية من فصيلة القرعية. أعطانها الأصلية غرب أوراسيا والمناطق المجاورة، مثل شمال إفريقيا وجزر الكناري وجنوب آسيا. يسبّب جذر النبتة الأذى للمعدة، كما أن الإفراط في استخدامه قد يؤدي إلى احتراق الكبد؛ لذلك يجب استعمالها بحسب الحاجة. هناك العديد من فصائل هذه النبتة وجميعها سام. الفاشرة العادية البيضاء BRYONIA DIOICA نبتة منتشرة، أغصانها دقيقة طرية كما وأنها ملتفّة ومتسلقّة، وأوراق خشنة مثل أوراق العريش، وأزهار بيضاء يتبعها الثمر( العليق الأخضر، ثم الأحمر) بشكل عناقيد. (ar)
- Die Zaunrüben (Bryonia) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Die etwa zwölf Arten sind in Eurasien und Nordafrika verbreitet. (de)
- Bryonia is a genus of flowering plants in the gourd family. Bryony /ˈbraɪ.əni/ is its best-known common name. They are native to western Eurasia and adjacent regions, such as North Africa, the Canary Islands and South Asia. (en)
- Bryonia es un género de plantas trepadoras perennes con zarcillos, de la familia de las Cucurbitáceas. De hojas palmadas y lobuladas. Las flores nacen arracimadas en las axilas de los tallos. Los frutos son bayas lisas y globulares. Algunas de las especies tienen uso medicinal, aunque todas son tóxicas debido a las sustancias irritantes que contienen. De la especie inglesa bryonia alba existen ocho variedades establecidas en Europa. (es)
- Astamahats Bryonia generoko hamabi espezieren izen arrunta da.Bryonia generoko landareak igokari kiribildun bizikorrak dira, dioikoak, hosto palmatu eta galtzarbeko lore talderekin. Fruituak globulu formako baia leunak dira. Heskaietan hazten den Bryonia alba espeziaren izen arrunta astamahats ale-beltz da. Europan zortzi barietate daude finkatuta. Espezie batzuk sendabelar legez erabiltzen dira. Lepidoptera generoko espezie batzuen larbek, espeziearenak barne, elikagai legez erabiltzen dute astamahatsa. (eu)
- Bryonia (les bryones) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cucurbitaceae. (fr)
- Przestęp (Bryonia L.) – rodzaj roślin z rodziny dyniowatych, obejmujący 12 gatunków bylin, występujących w Eurazji, Afryce Północnej (w tym na Wyspach Kanaryjskich) oraz na wyspach Pacyfiku. Jako rośliny introdukowane przestęp biały i dwupienny rosną w Ameryce Północnej. Oba te gatunki są także zadomowionymi antropofitami we florze Polski. Rośliny o długiej tradycji zastosowań leczniczych, współcześnie jednak raczej tylko w homeopatii – brak potwierdzonych działań zdrowotnych. Bulwy przestępu dwupiennego nosiły angielską nazwę „English mandrake” („angielskiej mandragory”) ze względu na podobieństwo i zakres dawnych zastosowań medycznych. Wszystkie organy tych roślin są trujące, a korzenie w stanie świeżym działają bardzo drażniąco na skórę. (pl)
- Пересту́пень, или Бриония (лат. Bryónia) — род растений семейства Тыквенные. Все виды рода — многолетние вьющиеся лианы с травянистым стеблем. Переступень белый используется как декоративное растение; корень этого растения используется в народной медицине в качестве лекарственного сырья. (ru)
- Переступень або Бріонія (Bryonia) — рід однорічних витких трав'янистих рослин із родини гарбузових. (uk)
- Bryonia, é um dos géneros de plantas da família das Cucurbitaceae.Possui raiz grossa e polposa, gavinhas filiformes e pubescentes, folhas palmadas, flores pequenas, de cor amarelo-pálida. Os frutos são constituidos por bagas vermelhas, não maiores que uma ervilha. Cresce nas sebes, nos matagais, nos bosques de toda a Itália, das zonas de média montanha ao mar.Tem propriedades laxativas, diuréticas, vermífugas, anti-reumáticas, revulsivas. Todavia é prudente administrar decocções, infusões e outros preparos após haver consultado um médico. A raiz dessa planta é venenosa e deve ser empregada com a máxima prudência.Partes da planta a serem utilizadas:a raiz, que após ser lavada e enxuta, deve ser cortada em fatias e dessecadas à sombra.PREPARAÇÕES:Contusões Cataplasma: esmagar 30 gr de raiz f (pt)
- Hundrovesläktet (Bryonia) är ett växtsläkte i familjen gurkväxter med cirka 12 arter från Europa, västra Asien och Afrika. Två arter, hundrova (B. alba) och röd hundrova (B. dioica), förekommer i Sverige. Släktnamnet Bryonia var ett grekiskt växtnamn hos Nikandros (död 133 f. Kr.). (sv)
|
_Plant.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)